Lyrics and translation Angel Stanich - Escupe Fuego

Escupe Fuego

Tu amor no arde
Solo escupe fuego
Deja que pueda llevar
Al Nilo a mi pueblo
Es que te puedo olvidar
Escrito en hebreo

El facsímil que voy a utilizar
Es casi perfecto
Me faltan nueve de los diez mandamientos

Dime, qué tal te va
Con ese muchacho
Él me cae muy mal
Pero me aguanto

Y en el fondo no puedo negar
Que es mucho más alto
Lo reconozco
Es mucho más alto

Y el símil que voy a utilizar
Es casi perfecto
Tu amor no arde
Solo escupe fuego

Tu amor no arde
Solo escupe fuego

Tu amor no arde
Solo escupe fuego

Un día querrás recordar
Que yo te venero
Vas a tener que llamar
Al ministerio del tiempo

Pues no quiero volver a pasar
Por ese calvario, me lo digo a diario
Y casi me lo creo

Tu amor no arde
Solo escupe fuego

Y el símil que voy a utilizar
Es casi perfecto
Tu amor no arde
Solo escupe fuego

Tu amor no arde
Solo escupe fuego

Crache du feu

Ton amour ne brûle pas
Il crache juste du feu
Laisse-moi amener
Le Nil à mon peuple
C'est que je peux t'oublier
Écrit en hébreu

Le fac-similé que je vais utiliser
Est presque parfait
Il me manque neuf des dix commandements

Dis-moi, comment vas-tu
Avec ce garçon
Il ne me plaît pas du tout
Mais je le supporte

Et au fond, je ne peux pas nier
Qu'il est beaucoup plus grand
Je le reconnais
Il est beaucoup plus grand

Et la similitude que je vais utiliser
Est presque parfaite
Ton amour ne brûle pas
Il crache juste du feu

Ton amour ne brûle pas
Il crache juste du feu

Ton amour ne brûle pas
Il crache juste du feu

Un jour, tu voudras te rappeler
Que je te vénère
Tu devras appeler
Le ministère du temps

Car je ne veux plus jamais revivre
Ce calvaire, je me le dis tous les jours
Et j'y crois presque

Ton amour ne brûle pas
Il crache juste du feu

Et la similitude que je vais utiliser
Est presque parfaite
Ton amour ne brûle pas
Il crache juste du feu

Ton amour ne brûle pas
Il crache juste du feu