Angel Stanich - La Historia Es Fácil - translation of the lyrics into German

La Historia Es Fácil - Angel Stanichtranslation in German




La Historia Es Fácil
Die Geschichte ist einfach
La historia es fácil de olvidar por ti (solo quiero)
Die Geschichte ist für dich leicht zu vergessen (ich will nur)
La historia es fácil de olvidar por ti
Die Geschichte ist für dich leicht zu vergessen
¿Cuál fue el momento
Welcher war der Moment,
Que perdimos la cabeza?
In dem wir den Kopf verloren?
¿Fue en el trasiego
War es im Getümmel
De partidos en Judea?
Der Spiele in Judäa?
La historia es fácil de olvidar por ti
Die Geschichte ist für dich leicht zu vergessen
La historia es fácil de olvidar por ti
Die Geschichte ist für dich leicht zu vergessen
Quién sabe el tiempo
Wer weiß, wie lange
Que portamos esta carga
Wir diese Last schon tragen
¿Ya puedo ser un cerdo
Kann ich schon ein Schwein sein
Y hacer matanza?
Und schlachten?
La historia es fácil de olvidar por ti
Die Geschichte ist für dich leicht zu vergessen
La historia es fácil de olvidar por ti
Die Geschichte ist für dich leicht zu vergessen
Memoria frágil, voluntad de huir
Zerbrechliches Gedächtnis, Wille zu fliehen
De lo que pase en tu ciudad y en fin
Vor dem, was in deiner Stadt passiert und überhaupt
Los problemas
Die Probleme
El nuevo clima que pensábamos traernos
Das neue Klima, von dem wir dachten, wir würden es mitbringen
Se perdió en la turbina de los tiempos modernos
Verlor sich in der Turbine der modernen Zeiten
Quería volar
Ich wollte fliegen
Ser como Jasón y los argonautas que vi
Sein wie Jason und die Argonauten, die ich sah
Y ahora el tedio se clava en el pecho de Adán
Und jetzt bohrt sich der Überdruss in Adams Brust
Dejadme de hablar, no me hace reír
Hört auf zu reden, es bringt mich nicht zum Lachen
La gente normal se podría morir
Normale Leute könnten sterben
Cualquier día se planta la concha en Valladolid
Jeden Tag könnte die Muschel in Valladolid auftauchen
La historia es fácil de olvidar por ti
Die Geschichte ist für dich leicht zu vergessen
La historia es fácil de olvidar por ti
Die Geschichte ist für dich leicht zu vergessen
Estaba en casa solo y me perdí
Ich war allein zu Hause und verirrte mich
La historia es fácil de olvidar
Die Geschichte ist leicht zu vergessen
La historia no acababa
Die Geschichte endete nicht
Y no recuerdo nada de lo que me contabas hoy
Und ich erinnere mich an nichts von dem, was du mir heute erzählt hast
¿Quién era Jon Secada?
Wer war Jon Secada?
¡Qué ruta ni qué plata!
Was für eine Route, was für ein Silber!
¡Qué sonrisa tan rara!
Was für ein seltsames Lächeln!
Esto con Franco no pasaba
Das passierte unter Franco nicht






Attention! Feel free to leave feedback.