Angel Stanich - Matar A Un Ruiseñor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel Stanich - Matar A Un Ruiseñor




Matar A Un Ruiseñor
Tuer un rossignol
Si la razón es alta
Si la raison est élevée
Y tu control es cero
Et ton contrôle est nul
Puedes decir mil cosas
Tu peux dire mille choses
Que no darás con ello
Que tu ne trouveras pas
Puedes gritar mas alto
Tu peux crier plus fort
Puedes blandir tu espada
Tu peux brandir ton épée
Si buscara un guerrero
Si je cherchais un guerrier
No seria Clara Campoamor
Ce ne serait pas Clara Campoamor
Quiero decir lo que siento
Je veux dire ce que je ressens
Quiero crujir muy dentro
Je veux craquer au plus profond de moi
Quiero decir que te quiero mi amor
Je veux te dire que je t'aime, mon amour
Sin matar a un ruiseñor
Sans tuer un rossignol
Si la ocasión es única
Si l'occasion est unique
Eres un atropello
Tu es un abus
Ella te ató a su yunta
Elle t'a attaché à son joug
No es una llanta de aleación
Ce n'est pas une jante en alliage
Improviso me dijo
Improvise, m'a-t-elle dit
Ahora te toca a ti
Maintenant c'est à toi
Desabrochar el vestido
De défaire ta robe
Sin forzar mandril
Sans forcer le mandrin
Vale un potosí
Cela vaut un Potosí
Quiero decir lo que siento
Je veux dire ce que je ressens
San valentín eléctrico
Saint-Valentin électrique
Quiero decir que te quiero mi amor
Je veux te dire que je t'aime, mon amour
Sin matar aun ruiseñor
Sans tuer un rossignol
Sin matar aun ruiseñor
Sans tuer un rossignol
Sin matar aun ruiseñor
Sans tuer un rossignol






Attention! Feel free to leave feedback.