Mátame Camión - Angel Stanich translation in German

Mátame Camión

¿Cuál será la buena?
¿Cuál será la buena?
¿La luz que me guía?
¿La luz que me ciega?

Las miro por un suspiro
Un suspiro a penas
Las miro por un suspiro
Y me enamoro de la ciega

¿Cuál será la buena?
¿Cuál será la buena?
La roca preciosa
La piedra violenta

Las veo que caen del cielo
Las veo romper aceras
Y ahora que están lloviendo
Ya no sé si quiero piedras

Mejor dame una pastilla
Si eso me envenena
La manzana prohibida
Dame agua de Valencia

Mátame camión
Mátame camión
Mátame camión
Mátame camión

¿Qué dirá la prensa?
¿Qué dirá la prensa?
Si no haces entrevistas que digan lo que quieran
A caso hay un motivo por el que deba retratarme
De este amor tan repentino por inmolarme

¿Cuál será la buena?
¿Cuál será la buena?
La curva que me lleva puede estar en la M30

Mátame camión
Mátame camión
Mátame camión
Mátame camión

Mátame, mátame, mátame

Mejor dame una pastilla
Si eso me envenena
La esperanza perdida
Dame toro de la Vega

Mátame camión
Mátame camión
Mátame camión
Mátame camión

¿Piensas cuando fumas?
¿O fumas cuando piensas?
Es solo una pregunta
Ese es el puto dilema

Töte mich, LKW

Welches wird das Richtige sein?
Welches wird das Richtige sein?
Das Licht, das mich führt?
Das Licht, das mich blendet?

Ich sehe sie für einen Seufzer lang an
Kaum einen Seufzer lang
Ich sehe sie für einen Seufzer lang an
Und ich verliebe mich in die Blinde

Welches wird das Richtige sein?
Welches wird das Richtige sein?
Der kostbare Fels
Der gewalttätige Stein

Ich sehe sie vom Himmel fallen
Ich sehe sie Gehsteige zertrümmern
Und jetzt, wo sie regnen
Weiß ich nicht mehr, ob ich Steine will

Gib mir lieber eine Pille
Auch wenn sie mich vergiftet
Den verbotenen Apfel
Gib mir Agua de Valencia

Töte mich, LKW
Töte mich, LKW
Töte mich, LKW
Töte mich, LKW

Was wird die Presse sagen?
Was wird die Presse sagen?
Wenn du keine Interviews gibst, sollen sie sagen, was sie wollen
Gibt es etwa einen Grund, warum ich mich porträtieren lassen sollte
Von dieser plötzlichen Liebe, mich selbst zu opfern

Welches wird das Richtige sein?
Welches wird das Richtige sein?
Die Kurve, die mich mitnimmt, könnte auf der M30 sein

Töte mich, LKW
Töte mich, LKW
Töte mich, LKW
Töte mich, LKW

Töte mich, töte mich, töte mich

Gib mir lieber eine Pille
Auch wenn sie mich vergiftet
Die verlorene Hoffnung
Gib mir Toro de la Vega

Töte mich, LKW
Töte mich, LKW
Töte mich, LKW
Töte mich, LKW

Denkst du, wenn du rauchst?
Oder rauchst du, wenn du denkst?
Es ist nur eine Frage
Das ist das verdammte Dilemma