Lyrics and translation Angel Stanich - Mátame Camión
¿Cuál
será
la
buena?
Quelle
sera
la
bonne
?
¿Cuál
será
la
buena?
Quelle
sera
la
bonne
?
¿La
luz
que
me
guía?
La
lumière
qui
me
guide
?
¿La
luz
que
me
ciega?
La
lumière
qui
m'aveugle
?
Las
miro
por
un
suspiro
Je
les
regarde
d'un
soupir
Un
suspiro
a
penas
Un
soupir
à
peine
Las
miro
por
un
suspiro
Je
les
regarde
d'un
soupir
Y
me
enamoro
de
la
ciega
Et
je
tombe
amoureux
de
l'aveugle
¿Cuál
será
la
buena?
Quelle
sera
la
bonne
?
¿Cuál
será
la
buena?
Quelle
sera
la
bonne
?
La
roca
preciosa
La
pierre
précieuse
La
piedra
violenta
La
pierre
violente
Las
veo
que
caen
del
cielo
Je
les
vois
tomber
du
ciel
Las
veo
romper
aceras
Je
les
vois
briser
les
trottoirs
Y
ahora
que
están
lloviendo
Et
maintenant
qu'elles
pleuvent
Ya
no
sé
si
quiero
piedras
Je
ne
sais
plus
si
je
veux
des
pierres
Mejor
dame
una
pastilla
Donne-moi
plutôt
une
pilule
Si
eso
me
envenena
Si
cela
m'empoisonne
La
manzana
prohibida
La
pomme
interdite
Dame
agua
de
Valencia
Donne-moi
de
l'eau
de
Valence
Mátame
camión
Tuez-moi,
camion
Mátame
camión
Tuez-moi,
camion
Mátame
camión
Tuez-moi,
camion
Mátame
camión
Tuez-moi,
camion
¿Qué
dirá
la
prensa?
Que
dira
la
presse
?
¿Qué
dirá
la
prensa?
Que
dira
la
presse
?
Si
no
haces
entrevistas
que
digan
lo
que
quieran
Si
tu
ne
fais
pas
d'interviews,
dis
ce
qu'ils
veulent
A
caso
hay
un
motivo
por
el
que
deba
retratarme
Y
a-t-il
une
raison
pour
laquelle
je
devrais
me
peindre
De
este
amor
tan
repentino
por
inmolarme
De
cet
amour
si
soudain
pour
m'immoler
¿Cuál
será
la
buena?
Quelle
sera
la
bonne
?
¿Cuál
será
la
buena?
Quelle
sera
la
bonne
?
La
curva
que
me
lleva
puede
estar
en
la
M30
Le
virage
qui
me
conduit
pourrait
être
sur
la
M30
Mátame
camión
Tuez-moi,
camion
Mátame
camión
Tuez-moi,
camion
Mátame
camión
Tuez-moi,
camion
Mátame
camión
Tuez-moi,
camion
Mátame,
mátame,
mátame
Tuez-moi,
tuez-moi,
tuez-moi
Mejor
dame
una
pastilla
Donne-moi
plutôt
une
pilule
Si
eso
me
envenena
Si
cela
m'empoisonne
La
esperanza
perdida
L'espoir
perdu
Dame
toro
de
la
Vega
Donne-moi
le
taureau
de
la
Vega
Mátame
camión
Tuez-moi,
camion
Mátame
camión
Tuez-moi,
camion
Mátame
camión
Tuez-moi,
camion
Mátame
camión
Tuez-moi,
camion
¿Piensas
cuando
fumas?
Penses-tu
quand
tu
fumes
?
¿O
fumas
cuando
piensas?
Ou
fumes-tu
quand
tu
penses
?
Es
solo
una
pregunta
Ce
n'est
qu'une
question
Ese
es
el
puto
dilema
C'est
le
putain
de
dilemme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.