Angel Stanich - Río Lobos - translation of the lyrics into German

Río Lobos - Angel Stanichtranslation in German




Río Lobos
Wolfsfluss
He tirado mi casa
Ich habe mein Haus hingeworfen
Por ese barranco
diesen Abhang hinunter
Ahora vivo en una camada
Jetzt lebe ich in einer Meute
De berbes noctámbulos
von nachtaktiven Schwärmern
Me separo del grupo
Ich trenne mich von der Gruppe
Voy en plan solitario
Ich bin solo unterwegs
Solo admito mujeres con gusto
Ich lasse nur Frauen mit Geschmack zu
Y oscuro pasado
Und dunkler Vergangenheit
Compilo la leña
Ich sammle das Brennholz
Te escribo, te guardo
Ich schreibe dir, ich bewahre dich auf
Desde el día
Seit dem Tag
Lobos te cantan
Wölfe singen dir vor
Te cantan con voz delicada
Sie singen dir mit zarter Stimme vor
El aire bucólico
Die bukolische Luft
Que habré inhalado
Die ich wohl eingeatmet habe
Hay martillo pulmones y tálamos
Es hämmert in Lungen und Thalami
No hay nadie a los mandos
Niemand ist am Steuer
Compila la leña
Sammle das Brennholz
Te escribo, te guardo
Ich schreibe dir, ich bewahre dich auf
Desde el día
Seit dem Tag
Lobos te cantan
Wölfe singen dir vor
Te cantan con voz delicada por
Sie singen dir mit zarter Stimme vor





Writer(s): Angel Estanislao Sanchez Duran, Javier Vielba Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.