Angel Stanich - Un Día Épico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel Stanich - Un Día Épico




Un Día Épico
Une Journée Épique
No te he visto ayer
Je ne t'ai pas vu hier
Y aquí huele a incienso
Et ici ça sent l'encens
Así que cuéntame
Alors raconte-moi
Tranquilo tengo tiempo
T'inquiète, j'ai le temps
Desayuné diamantes
J'ai déjeuné des diamants
Zarpé hacia rutas salvajes
J'ai navigué vers des routes sauvages
Y almorcé desnudo
Et j'ai déjeuné nu
Me echaron de un Carls Jr
On m'a viré d'un Carls Jr
Me comí a Bukowski
J'ai mangé Bukowski
Fue una ingesta muy tóxica
C'était un repas très toxique
Me excedí en la dosis
J'ai dépassé la dose
Tuve un problema médico
J'ai eu un problème médical
muy bien lo que hice ayer
Je sais très bien ce que j'ai fait hier
muy bien lo que hice ayer
Je sais très bien ce que j'ai fait hier
Y pasé la tarde
Et j'ai passé l'après-midi
Con la novia cadáver
Avec la fiancée morte-vivante
Fuimos a San Isidro
On est allés à San Isidro
Tomamos unos chatos
On a bu quelques verres
Merendé con Gila
J'ai pris le goûter avec Gila
Se puso el enemigo
L'ennemi s'est mis en colère
Dijo "Eres un druida
Il a dit "Tu es un druide
Voy a acabar contigo"
Je vais en finir avec toi"
Pero cené con Janis
Mais j'ai dîné avec Janis
Hablamos de tetas gigantes
On a parlé de seins géants
Y de por qué los niños
Et pourquoi les enfants
Hacen tanto ruido
Font autant de bruit
muy bien lo que hice ayer
Je sais très bien ce que j'ai fait hier
muy bien lo que hice ayer
Je sais très bien ce que j'ai fait hier
muy bien lo que hice ayer
Je sais très bien ce que j'ai fait hier
muy bien lo que hice ayer
Je sais très bien ce que j'ai fait hier
Ah, ya qué hacer
Ah, je sais ce qu'il faut faire
Dije taciturno
J'ai dit taciturne
Yo de una rave
Je connais une rave
Más allá del muro
Au-delà du mur
¿Alguien ha visto a Janis?
Quelqu'un a vu Janis ?
Le dieron una mierda muy tóxica
On lui a donné une merde très toxique
Conocí a Getafe
J'ai rencontré Getafe
Tuve un día épico
J'ai passé une journée épique
muy bien lo que hice ayer
Je sais très bien ce que j'ai fait hier
muy bien lo que hice ayer
Je sais très bien ce que j'ai fait hier





Writer(s): Angel Estanislao Sanchez Duran, Javier Vielba Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.