Angel Taylor - Best Father Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel Taylor - Best Father Around




Best Father Around
Le meilleur père au monde
[Verse 1]
[Couplet 1]
He took everything from us,
Il nous a tout pris,
But he let us keep our fear.
Mais il nous a laissés garder notre peur.
He robbed the little picture called a family,
Il a volé le petit tableau appelé famille,
Taken long ago, went away for so many years.
Pris il y a longtemps, disparu pendant tant d'années.
And it was as though
Et c'était comme s'il
He took joy in listening to our tears.
Prenait plaisir à écouter nos larmes.
And he would never apologize,
Et il ne s'est jamais excusé,
Cause his pride was blinding.
Car sa fierté l'aveuglait.
[Chorus]
[Refrain]
But God is my true father.
Mais Dieu est mon vrai père.
He will never let me down.
Il ne me laissera jamais tomber.
My God is unchanging.
Mon Dieu est immuable.
He's gotta be, He's got to be,
Il doit l'être, il doit l'être,
The best father around.
Le meilleur père au monde.
[Verse 2]
[Couplet 2]
He'd cover his lies with scripture,
Il recouvrait ses mensonges d'Écritures,
And he let us believe every word.
Et il nous laissait croire à chaque mot.
Growin' up, for me, wasn't easy.
Grandir, pour moi, n'a pas été facile.
No, No.
Non, non.
Like nothing you've ever seen or ever heard.
Comme rien que tu n'aies jamais vu ou entendu.
My mom is the bravest woman that I know.
Ma mère est la femme la plus courageuse que je connaisse.
She held fast to God's love,
Elle s'est accrochée à l'amour de Dieu,
And never let us go.
Et ne nous a jamais laissés tomber.
That's why you know
C'est pourquoi tu sais
[Chorus]
[Refrain]
That God is our true father.
Que Dieu est notre vrai père.
He will never let us down.
Il ne nous laissera jamais tomber.
My God is unchanging.
Mon Dieu est immuable.
He's gotta be, He's got to be,
Il doit l'être, il doit l'être,
The best father around.
Le meilleur père au monde.
[Bridge]
[Pont]
I had the choice of cocaine,
J'avais le choix entre la cocaïne,
Or I could have been a heroin.
Ou j'aurais pu être une héroïne.
But God's love took a hold of me.
Mais l'amour de Dieu m'a pris.
That's why I know,
C'est pourquoi je sais,
And we know,
Et nous savons,
And you should know
Et tu devrais savoir
[Chorus]
[Refrain]
That God is our true father.
Que Dieu est notre vrai père.
He will never let me down.
Il ne me laissera jamais tomber.
My God is unchanging.
Mon Dieu est immuable.
He's gotta be, He's got to be,
Il doit l'être, il doit l'être,
The best father around.
Le meilleur père au monde.
Around, around, around,
Au monde, au monde, au monde,
Around.
Au monde.





Writer(s): Michael Blue, Angel Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.