Angel Taylor - Epiphany - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel Taylor - Epiphany




Epiphany
Épiphanie
Tell me who do you think you are
Dis-moi, qui crois-tu être ?
Believe it or not I'm not torn or scarred no
Crois-le ou non, je ne suis ni déchirée ni blessée, non.
My heart is in tact
Mon cœur est intact.
You were never something I liked
Tu n'as jamais été quelque chose que j'ai aimé.
Noooooo (noooooo)
Noooooo (noooooo)
Tell me why would you go that far
Dis-moi pourquoi tu irais si loin ?
Your love had me locked up, behind bars oh
Ton amour m'avait enfermée, derrière les barreaux oh.
But the chains are now gone
Mais les chaînes sont maintenant parties.
I've never felt so free or so strong
Je ne me suis jamais sentie aussi libre ou aussi forte.
Yeeaaahhh (yeeaaahhh)
Yeeaaahhh (yeeaaahhh)
And this epiphany just hit me
Et cette épiphanie vient de me frapper.
And now I'm finally realizing
Et maintenant, je réalise enfin.
You're all I never needed
Tu es tout ce dont je n'ai jamais eu besoin.
I'm so perfect without you
Je suis tellement parfaite sans toi.
And I will open up defeated
Et je vais ouvrir mon cœur vaincue.
Those lies are see through yeah
Ces mensonges sont transparents, oui.
A true love is surrounding
Un véritable amour m'entoure.
Clarity abounding
La clarté abonde.
You were never my epiphany
Tu n'as jamais été mon épiphanie.
Tell me who do you think you are
Dis-moi, qui crois-tu être ?
This attitude you got won't get you far
Cette attitude que tu as ne t'emmènera pas loin.
If you could only see how bad a star you possess (you possess)
Si seulement tu pouvais voir à quel point tu es une mauvaise étoile (tu possèdes).
You possess (you possess)
Tu possèdes (tu possèdes).
And this epiphany just hit me
Et cette épiphanie vient de me frapper.
And now I'm finally realizing
Et maintenant, je réalise enfin.
You're all I never needed
Tu es tout ce dont je n'ai jamais eu besoin.
I'm so perfect without you
Je suis tellement parfaite sans toi.
And I will open up defeated
Et je vais ouvrir mon cœur vaincue.
Those lies are see through yeah
Ces mensonges sont transparents, oui.
A true love (a true love)
Un véritable amour (un véritable amour)
Is surrounding (surrounding)
M'entoure (m'entoure)
Clarity (clarity)
La clarté (clarté)
Abounding (abounding)
Abonde (abonde)
You were never my epiphany
Tu n'as jamais été mon épiphanie.
Better
Mieux
Stronger
Plus forte
Better
Mieux
Prouder without you
Plus fière sans toi.
Better (Better)
Mieux (Mieux)
Stronger (Stronger)
Plus forte (Plus forte)
Prouder (Prouder)
Plus fière (Plus fière)
Without you (Without you)
Sans toi (Sans toi)
Without you
Sans toi.
You're all I never needed
Tu es tout ce dont je n'ai jamais eu besoin.
I'm so perfect without you
Je suis tellement parfaite sans toi.
(And oh you look defeated?)
(Et oh, tu as l'air vaincu?)
(Hope lies a see through?)
(J'espère que les mensonges sont transparents?)
A true love (a true love)
Un véritable amour (un véritable amour)
Is surrounding (surrounding)
M'entoure (m'entoure)
Clarity (clarity)
La clarté (clarté)
Is abounding (abounding)
Abonde (abonde)
You were never my epiphany (epiphany)
Tu n'as jamais été mon épiphanie (épiphanie).
You were never my epiphany (epiphany)
Tu n'as jamais été mon épiphanie (épiphanie).





Writer(s): Angel Taylor, Ebony Taylor, Michael Blue


Attention! Feel free to leave feedback.