Lyrics and translation Angel Taylor - Too Good for Words

Too Good for Words

I'm not gonna lie it's been so hard
Tryin' to keep you in disguise
But your cool soothing voice is all I could hear
Tryin' to realize that you're nowhere near

And to put icing on the cake you had to wink at me,
Giving me that wink that comes to you so naturally
But honestly
Is this just for now or is she yours until the end,
Could it be me, or am I only dreaming
Could you fall in love with a nobody like me
Or is she, just too good for words
For words

And if I had three wishes, one of them would be,
That you would wish upon a star and wish for me.
And I know I should trust my sovereign king
But it's so stinking hard
When you are walking around looking studly.

But honestly
Is this just for now or is she yours until the end
Could it be me, or am I only dreaming
Could you fall in love with a nobody like me
Or is she
Just too good and
I know I don't have all the money in this world
But even if I did I'd give it up to be your girl

So tell me, is this just for now
Or is she yours til the end
Could it be me, or am I only dreaming
Could you fall in love with a nobody like me
Or is she just too good... for words

She's probably, probably just too goods for words

Trop bien pour les mots

Je ne vais pas mentir, c'est tellement dur
Essayer de te garder secret
Mais ta voix douce et apaisante est tout ce que j'entends
Essayer de réaliser que tu n'es pas près de moi

Et pour couronner le tout, tu as dû me faire un clin d'œil,
Me donnant ce clin d'œil qui te vient si naturellement
Mais honnêtement
Est-ce juste pour le moment ou est-elle à toi jusqu'à la fin,
Est-ce que ça pourrait être moi, ou est-ce que je rêve seulement
Est-ce que tu pourrais tomber amoureux d'une personne ordinaire comme moi
Ou est-ce qu'elle est juste trop bien pour les mots
Pour les mots

Et si j'avais trois souhaits, l'un d'eux serait,
Que tu fasses un vœu à une étoile et que tu souhaites que ce soit moi.
Et je sais que je devrais faire confiance à mon roi souverain
Mais c'est tellement difficile
Quand tu te promènes en ayant l'air si beau.

Mais honnêtement
Est-ce juste pour le moment ou est-elle à toi jusqu'à la fin
Est-ce que ça pourrait être moi, ou est-ce que je rêve seulement
Est-ce que tu pourrais tomber amoureux d'une personne ordinaire comme moi
Ou est-ce qu'elle est
Juste trop bien et
Je sais que je n'ai pas tout l'argent du monde
Mais même si je l'avais, je le donnerais pour être ta fille

Alors dis-moi, est-ce juste pour le moment
Ou est-elle à toi jusqu'à la fin
Est-ce que ça pourrait être moi, ou est-ce que je rêve seulement
Est-ce que tu pourrais tomber amoureux d'une personne ordinaire comme moi
Ou est-ce qu'elle est juste trop bien... pour les mots

Elle est probablement, probablement juste trop bien pour les mots