Lyrics and translation Angel Toro - El Pensionado

El Pensionado

Ángel Toro, ¡Hágale Duro!

Esta historia es muy triste yo se las quiero contar
El canario de un amigo ya no quiso trabajar

Esta historia es muy triste yo se las quiero contar
Tuvo exceso de trabajo y ya no quiere funcionar

Se le murió se le murió eso fue lo que pasó
Pero él es muy optimista y dice que se pensiono
Se le murió se le murió eso fue lo que pasó
Pero él es muy optimista y dice que se pensiono

Y como se quejan las mujeres por tanto pensionado joven ja ja ja

Se le murió Se le murió tesoro
Se le murió se le murió hágale duro
Se le murió se le murió
Se le murió se le murió

De tanto estar trabajando la pila se le agotó
Pero dicen en la calle que tanto uso lo daño
De tanto estar trabajando, la pila se le agotó
Y otros dicen que un infarto fulminante a él le dio

Se le murió se le murió eso fue lo que pasó
Pero él es muy optimista y dice que se pensiono
Se le murió se le murió eso fue lo que pasó
Pero él es muy optimista y dice que se pensiono

Cuentan que desde muy joven él ha estado camellando
Por eso es que él ahora se la pasa descansando
El trabajo era muy duro tenía que entrar y salir
Conoció tantas mujeres que la cuenta no está aquí

Se le murió se le murió eso fue lo que pasó
Pero él es muy optimista y dice que se pensiono

Con Marlon Kapry produciendo

Ángel Toro ¡Hágale Duro!

Se le murió se le murió
Se le murió se le murió
Se le murió se le murió
Se le murió se le murió

La Pension

Angel Toro, Fais-le bien !

Cette histoire est très triste, je veux te la raconter
Le canari d'un ami ne voulait plus travailler

Cette histoire est très triste, je veux te la raconter
Il a eu trop de travail et ne voulait plus fonctionner

Il est mort, il est mort, c'est ce qui s'est passé
Mais il est très optimiste et dit qu'il a pris sa retraite
Il est mort, il est mort, c'est ce qui s'est passé
Mais il est très optimiste et dit qu'il a pris sa retraite

Et comme les femmes se plaignent de tant de jeunes retraités, haha

Il est mort, il est mort, trésor
Il est mort, il est mort, fais-le bien
Il est mort, il est mort
Il est mort, il est mort

De tant à travailler, sa batterie s'est épuisée
Mais ils disent dans la rue que tant d'utilisation l'a endommagé
De tant à travailler, sa batterie s'est épuisée
Et d'autres disent qu'une crise cardiaque fulgurante lui a donné

Il est mort, il est mort, c'est ce qui s'est passé
Mais il est très optimiste et dit qu'il a pris sa retraite
Il est mort, il est mort, c'est ce qui s'est passé
Mais il est très optimiste et dit qu'il a pris sa retraite

On raconte que dès son plus jeune âge, il a toujours travaillé
C'est pourquoi il passe maintenant son temps à se reposer
Le travail était très dur, il devait entrer et sortir
Il a connu tellement de femmes que le compte n'est pas ici

Il est mort, il est mort, c'est ce qui s'est passé
Mais il est très optimiste et dit qu'il a pris sa retraite

Avec Marlon Kapry en production

Angel Toro, Fais-le bien !

Il est mort, il est mort
Il est mort, il est mort
Il est mort, il est mort
Il est mort, il est mort