Lyrics and translation Angel Toro - Tomar Sin Gas

Tomar Sin Gas

Sé que a todos nos ha pasado una historia similar
Que llega el fin de semana y pensamos es en rumbear
Compartir con los amigos vecinos y compañeros
Y pedirle a Dios pa' que esta noche no hayan gotereros
Y con lo que no contábamos
Fue que el goterero si llego
Y para colmo de males con más amigos llego a

Tomar sin gas tomar sin gas tomar pero sin gastar
Así tengo unos amigos que les gusta goterear
Y Tomar sin gas tomar sin gas tomar pero sin gastar
Eso es lo que a ellos les gusta tomar pero no comprar

Yo sé que no tienes ellos problemas para tomar
Porque siempre están buscando donde tomar sin gastar
Y lo malo de todo esto no me puedo descuidar
Porque se llevan mi novia y botellas sin destapar

Y con lo que no contábamos
Fue que el goterero si llego
A tomarse todo lo que con esfuerzo se compró

Tomar sin gas tomar sin gas tomar pero sin gastar
Así tengo unos amigos que les gusta goterear
Tomar sin gas tomar sin gas tomar sin gastar
Eso es lo que a ellos les gusta tomar pero no comprar

Y con lo que no contábamos
Fue que el goterero si llego
A tomarse todo lo que con esfuerzo se compró
Tomar sin gas tomar sin gas tomar pero sin gastar
Así tengo unos amigos que les gusta goterear
Tomar sin gas tomar sin gas tomar pero sin gastar
Eso es lo que a ellos les gusta tomar pero no comprar

Boire Sans Gaz

Je sais que tout le monde a vécu une histoire similaire
Le week-end arrive et on pense à faire la fête
Partager avec les amis, les voisins et les collègues
Et prier Dieu pour qu'il n'y ait pas de fuites ce soir
Et ce à quoi on ne s'attendait pas
C'est que la fuite est arrivée quand même
Et pour couronner le tout, plus d'amis sont arrivés

Boire sans gaz boire sans gaz boire mais sans dépenser
J'ai des amis comme ça qui aiment faire des fuites
Boire sans gaz boire sans gaz boire mais sans dépenser
C'est ce qu'ils aiment faire, boire mais pas acheter

Je sais que tu n'as pas ces problèmes pour boire
Parce que tu cherches toujours où boire sans dépenser
Et le pire dans tout ça, c'est que je ne peux pas me relâcher
Parce qu'ils prennent ma petite amie et des bouteilles non ouvertes

Et ce à quoi on ne s'attendait pas
C'est que la fuite est arrivée quand même
Pour boire tout ce qu'on a acheté avec effort

Boire sans gaz boire sans gaz boire mais sans dépenser
J'ai des amis comme ça qui aiment faire des fuites
Boire sans gaz boire sans gaz boire sans dépenser
C'est ce qu'ils aiment faire, boire mais pas acheter

Et ce à quoi on ne s'attendait pas
C'est que la fuite est arrivée quand même
Pour boire tout ce qu'on a acheté avec effort
Boire sans gaz boire sans gaz boire mais sans dépenser
J'ai des amis comme ça qui aiment faire des fuites
Boire sans gaz boire sans gaz boire mais sans dépenser
C'est ce qu'ils aiment faire, boire mais pas acheter