Angel Toro - Sufrirás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel Toro - Sufrirás




Sufrirás
Tu souffriras
Te crees diferente
Tu te crois différente
Diferente, a las demás
Différente des autres
Te gritan distinta
Ils crient que tu es différente
Nunca pude imaginar
Je n'aurais jamais imaginé
Que pudieras ser
Que tu pourrais être
Esa cruel mujer
Cette femme cruelle
Que arrastro mi vida
Qui traîne ma vie
Pisoteando mi querer
Piétinant mon amour
Pronto te vere
Bientôt je te verrai
Suplicando amor
Suppliant l'amour
Y aun si no es conmigo
Et même si ce n'est pas avec moi
Ya con otro sufrirás
Tu souffriras déjà avec un autre
Y sufrirás...
Et tu souffriras...
Tarde o temprano te vere
Tôt ou tard je te verrai
Rogando amor
Demandant l'amour
Y solo desprecio tendrás
Et tu n'auras que du mépris
Y yo estaré...
Et je serai...
Tal vez en el mismo lugar
Peut-être au même endroit
Esperando
En attendant
Que me vuelvas a buscar
Que tu reviennes me chercher
Y te dire...
Et je te dirai...
Que ya mis besos no tendrás
Que tu n'auras plus mes baisers
Y reiré...
Et je rirai...
Porque este papi no va mas
Parce que ce papa ne va plus
Celebra hoy
Célébre aujourd'hui
Porque mañana no tendrás
Parce que demain tu n'auras pas
De tenerme
De me tenir
Ninguna oportunidad
Aucune chance
Y sufrirás...
Et tu souffriras...
Tarde o temprano te vere
Tôt ou tard je te verrai
Rogando amor
Demandant l'amour
Y solo desprecio tendrás
Et tu n'auras que du mépris
Y yo estaré...
Et je serai...
Tal vez en el mismo lugar
Peut-être au même endroit
Esperando
En attendant
Que me vuelvas a buscar
Que tu reviennes me chercher
Y te dire...
Et je te dirai...
Que ya mis besos no tendrás
Que tu n'auras plus mes baisers
Y reiré...
Et je rirai...
Porque este papi no va mas
Parce que ce papa ne va plus
Celebra hoy
Célébre aujourd'hui
Porque mañana no tendrás
Parce que demain tu n'auras pas
De tenerme
De me tenir
Ninguna oportunidad
Aucune chance
No me veras...
Tu ne me verras pas...
Eso jamas...
Jamais ça...
Suplicando por ti
Te suppliant pour toi
No me veras...
Tu ne me verras pas...
Eso jamas...
Jamais ça...
Suplicando por ti...
Te suppliant pour toi...
Y sufrirás...
Et tu souffriras...
Tarde o temprano te vere
Tôt ou tard je te verrai
Rogando amor
Demandant l'amour
Y solo desprecio tendrás
Et tu n'auras que du mépris
Y yo estaré...
Et je serai...
Tal vez en el mismo lugar
Peut-être au même endroit
Esperando
En attendant
Que me vuelvas a buscar
Que tu reviennes me chercher
Y te dire...
Et je te dirai...
Que ya mis besos no tendrás
Que tu n'auras plus mes baisers
Y reiré...
Et je rirai...
Porque este papi no va mas
Parce que ce papa ne va plus
Celebra hoy
Célébre aujourd'hui
Porque mañana no tendrás
Parce que demain tu n'auras pas
De tenerme
De me tenir
Ninguna oportunidad
Aucune chance





Writer(s): Ivan Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.