Angel Well feat. Drago - La Pelicula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel Well feat. Drago - La Pelicula




La Pelicula
Le Film
Y yo quisiera, ah, yeah
Et je voudrais, ah, ouais
Y yo quisiera darte todo lo que necesitas
Et je voudrais te donner tout ce dont tu as besoin
Dime donde yo le llego pa' tenerte ahorita
Dis-moi je peux t'atteindre pour t'avoir maintenant
Que baje la película, yo te hago venir
Que le film descende, je te fais venir
Él te hace sentir ridícula
Il te fait sentir ridicule
Tengo ganas de tenerte
J'ai envie de t'avoir
No que me hiciste que me paso tu en tus redes
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, j'ai parcouru tes réseaux
A ver si encuentro algo que me llene este vacío
J'espère trouver quelque chose qui comblera ce vide
Por ti ando en la calle loco, aborreci'o
Je suis dans la rue pour toi, fou, je déteste
Que no se pase tele, que no pase movie
Que la télé ne passe pas, que le film ne passe pas
Yo soy loco con papeles, solo tírame la ubi
Je suis fou avec des papiers, juste lance-moi l'emplacement
Te llevo en el Mercedes, colores teletubbie
Je t'emmène dans la Mercedes, des couleurs de Teletubbies
y yo Pablito y celda traficando sobre el chubi
Toi et moi, Pablito et cellule, traficant sur le chubi
Si antes de conocerte ya yo te estaba amando
Si avant de te connaître je t'aimais déjà
Pero te pasas todo el día llorando
Mais tu passes toute la journée à pleurer
¿Por qué sigues con él, si no te está funcionando?
Pourquoi restes-tu avec lui, si ça ne marche pas ?
Sigues pensando en mi como en un contrabando
Tu continues à penser à moi comme à de la contrebande
Me tiene aborreci'o, el carro activa'o y prendi'o
Il me rend folle, la voiture est activée et allumée
Bebiendo jarabe y mari con to'o los míos
Je bois du sirop et de la marijuana avec tous les miens
Tu mai te dice, él es un bandido yo que no me fío
Ta mère te dit, c'est un bandit, je te dis de ne pas lui faire confiance
Shorty no me dejes muerto en el frío
Shorty, ne me laisse pas mourir dans le froid
Y yo quisiera darte todo lo que necesitas
Et je voudrais te donner tout ce dont tu as besoin
Dime donde yo le llego pa' tenerte ahorita
Dis-moi je peux t'atteindre pour t'avoir maintenant
Que no se pase la película
Que le film ne passe pas
Yo te hago venir, con él te sientes ridícula
Je te fais venir, tu te sens ridicule avec lui
Tengo ganas de tenerte
J'ai envie de t'avoir
No que me hiciste que me paso en tus redes
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, j'ai parcouru tes réseaux
Haber si encuentro un comentario que esta noche diga
J'espère trouver un commentaire qui dira ce soir
"Suelta y soltera voy de noche junto con mi amiga"
“Je suis libre et célibataire, je sors ce soir avec mon amie”
Si me dejarás llevarte
Si tu me laisses t'emmener
¿Qué tengo que hacer por qué está' tan distante?
Que dois-je faire, pourquoi tu es si distante ?
La conciencia me arde
Ma conscience brûle
Yo que a ti yo te dejo pero yo soy cantante
Je sais que je te fais du mal, mais je suis chanteur
Y por ende es normal que algo sientes
Et par conséquent, c'est normal que tu ressentes quelque chose
Me lucí en la calle fumando un papeles
Je me suis montré dans la rue, fumant des papiers
Si te ven conmigo es normal que a ti te celen
Si on te voit avec moi, c'est normal que tu sois jalouse
Si ninguno da la talla, di quien te conviene
Si personne ne te convient, dis-moi qui te plaît
A mi me gusta' tal cual como eres
J'aime bien comme tu es
Y yo quisiera darte todo lo que necesitas
Et je voudrais te donner tout ce dont tu as besoin
Dime donde yo le llego pa' tenerte ahorita
Dis-moi je peux t'atteindre pour t'avoir maintenant
Que baje la película
Que le film descende
Yo te hago venir, él te hace sentir ridícula
Je te fais venir, il te fait sentir ridicule
Tengo ganas de tenerte
J'ai envie de t'avoir
No que me hiciste que me paso en tus redes
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, j'ai parcouru tes réseaux
Haber si encuentro algo que me llene este vacío
J'espère trouver quelque chose qui comblera ce vide
Por ti ando en la calle loco aborreci'o
Je suis dans la rue pour toi, fou, je déteste
Me desapego fácil de to'as estas Lazy
Je me détache facilement de toutes ces Lazy
Quiere estar conmigo pero shorty casi, casi
Elle veut être avec moi, mais shorty presque, presque
El chico de las poesías shorty soy aquel
Le garçon des poèmes, shorty, c'est moi
El que conociste con las cargo y la merrels
Celui que tu as rencontré avec les cargo et les merrels
Puta, perko y tussi, esta situación a mi me tiene confusy
Puta, perko et tussi, cette situation me rend confus
Tu silencio mata con un Ak-Fusil
Ton silence tue avec un Ak-Fusil
Todo en esta relación se vuelve difícil, difìcil
Tout dans cette relation devient difficile, difficile
Puta, perko y tussi, esta situación a mi me tiene confusy
Puta, perko et tussi, cette situation me rend confus
Tu silencio mata con un Ak-Fusil
Ton silence tue avec un Ak-Fusil
Todo en esta relación se vuelve difícil, difícil
Tout dans cette relation devient difficile, difficile
Angel Well baby, yeah
Angel Well bébé, ouais
Drago oh-uh-oh (el nuevo químico)
Drago oh-uh-oh (le nouveau produit chimique)
Drago oh-uh-oh (Angel Well, baby)
Drago oh-uh-oh (Angel Well, bébé)
No te siento ma', no te siento mami
Je ne te sens pas, maman, je ne te sens pas, maman
Drago
Drago
Majin boo
Majin boo
Drip starz (mami súbela)
Drip starz (maman, monte-la)
Geovannidip
Geovannidip
Geovannidip
Geovannidip
Yeah
Ouais
El nuevo químico
Le nouveau produit chimique
El nuevo químico, yeah, yeah
Le nouveau produit chimique, ouais, ouais
Angel Well, baby
Angel Well, bébé
El drip starz
Le drip starz
El drip starz
Le drip starz





Writer(s): Angel Well Angel Well Angel Well

Angel Well feat. Drago - La Pelicula
Album
La Pelicula
date of release
11-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.