Angel y Khriz - Carita De Angel - Bachata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel y Khriz - Carita De Angel - Bachata




Carita De Angel - Bachata
Carita De Angel - Bachata
Llevo tanto tiempo conociéndote
Je te connais depuis si longtemps
Siendo tu amigo,
Je suis ton ami,
Siempre contigo y tu conmigo,
Toujours avec toi et toi avec moi,
Pero las cosas han cambiado
Mais les choses ont changé
Algo de ti me a cautivado
Quelque chose en toi m'a captivé
Y hoy quiero desahogarme diciéndote
Et aujourd'hui je veux me libérer en te disant
Ay, me tiene mal de la cabeza, tu carita de ángel
Oh, tu me fais mal à la tête, ton visage d'ange
Bella como ninguna, eres inolvidable
Belle comme personne, tu es inoubliable
Ay, me tiene mal de la cabeza, tu carita de ángel
Oh, tu me fais mal à la tête, ton visage d'ange
Bella como ninguna, eres inolvidable.
Belle comme personne, tu es inoubliable.
Déjame invadir tu corazón mami
Laisse-moi envahir ton cœur, ma chérie
Que se asoten en la nena
Que l'on s'en donne à cœur joie
Sabor latino corre por sus venas, valdrá la pena?
Le goût latin coule dans tes veines, ça vaudra le coup ?
Esperar lo que e esperao' pa' tener esa morena
Attendre ce que j'ai attendu pour avoir cette brune
Y convertir lo de nosotros en algo mágico
Et faire de notre histoire quelque chose de magique
Besar tu boca sera, fantástico
Embrasser tes lèvres sera fantastique
Tu seras mía como quieras
Tu seras à moi, comme tu le souhaites
Yo te tendre de cualquier manera
Je t'aurai quoi qu'il arrive
Uo, Uo, lalalalala, ee, ee, lelelele
Uo, Uo, lalalalala, ee, ee, lelelele
Uo, Uo, lalalalala
Uo, Uo, lalalalala
Ay, me tiene mal de la cabeza, tu carita de ángel
Oh, tu me fais mal à la tête, ton visage d'ange
Bella como ninguna, eres inolvidable
Belle comme personne, tu es inoubliable
Ay, me tiene mal de la cabeza, tu carita de ángel
Oh, tu me fais mal à la tête, ton visage d'ange
Bella como ninguna, eres inolvidable.
Belle comme personne, tu es inoubliable.
(Oye sinceramente)
(Écoute, sincèrement)
Me tiene enamorao', esa carita de ángel
Je suis amoureux, ce visage d'ange
Enamorao', no se ni como explicarte
Amoureux, je ne sais même pas comment t'expliquer
Cuando 'tas de frente solo pienso en besarte
Quand tu es face à moi, je ne pense qu'à t'embrasser
Y mi corazón hace tucutun tucutun de mirarte
Et mon cœur bat tucutun tucutun en te regardant
Dime lo que sientes que me dejo llevar, di que si
Dis-moi ce que tu ressens, laisse-moi m'emporter, dis oui
Que yo me pongo feo al llorar
Que je deviens moche quand je pleure
Si tu sabes que me tienes mal, podemos tratar
Si tu sais que tu me rends fou, on peut essayer
Y veras que no te voy a fallar ma'
Et tu verras que je ne te laisserai pas tomber, ma belle
Uo, Uo, lalalalala, ee, ee, lelelele
Uo, Uo, lalalalala, ee, ee, lelelele
Uo, Uo, lalalalala
Uo, Uo, lalalalala
Llevo tanto tiempo conociendote
Je te connais depuis si longtemps
Siendo tu amigo,
Je suis ton ami,
Siempre contigo y tu conmigo,
Toujours avec toi et toi avec moi,
Pero las cosas han cambiado
Mais les choses ont changé
Algo de ti me a cautivado
Quelque chose en toi m'a captivé
Y hoy quiero desahogarme diciendote
Et aujourd'hui je veux me libérer en te disant
Ay, me tiene mal de la cabeza, tu carita de ángel
Oh, tu me fais mal à la tête, ton visage d'ange
Bella como ninguna, eres inolvidable
Belle comme personne, tu es inoubliable
Ay, me tiene mal de la cabeza, tu carita de angel
Oh, tu me fais mal à la tête, ton visage d'ange
Bella como ninguna, eres inolvidable.
Belle comme personne, tu es inoubliable.
Enamorando a las nenas Latinas
Je séduis les filles latines
Khriz (Uo, Uo) & Angel (EE, EE)
Khriz (Uo, Uo) & Angel (EE, EE)
Santana! (Santana)
Santana! (Santana)
Invasion!
Invasion!
Invadiendo al Mundo
Envahir le monde
Agarrate
Accroche-toi
Toma, agarrate, toma, agarrate
Tiens, accroche-toi, tiens, accroche-toi
Nuevamente marcando en la historia
Marquer à nouveau l'histoire
En el genero del Reggaeton (ja!)
Dans le genre du reggaeton (ja!)
Khriz & El Angel! Yo!
Khriz & El Angel! Moi!





Writer(s): Juan Santana Lugo, Angel Rivera Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.