Angel y Khriz - Mía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel y Khriz - Mía




Mía
Mienne
Desde que te yo supe que esto no sería normal
Depuis que je t'ai vue, j'ai su que ce ne serait pas normal
Porque te metiste en mi cabeza
Parce que tu es entrée dans ma tête
Sin ninguna delicadeza y no lo pude evitar
Sans aucune délicatesse, et je n'ai pas pu m'en empêcher
Por más que traté y traté no lo supe disimular
J'ai essayé, j'ai essayé, mais je n'ai pas pu le cacher
Y de repente me besas, y se me vuela la cabeza
Et soudain, tu m'embrasses, et ma tête tourne
Y así yo te hize mía, mía mía mía
Et ainsi je t'ai faite mienne, mienne, mienne, mienne
Cumplí tus fantasias
J'ai réalisé tes fantasmes
Como me lo pedías
Comme tu me le demandais
Y así yo te hize mía, mía mía mía
Et ainsi je t'ai faite mienne, mienne, mienne, mienne
A plena luz del día, como lo querías
En plein jour, comme tu le voulais
Y eh y eh
Et eh et eh
Hasta la sombra te besé eh y eh
Jusqu'à l'ombre, je t'ai embrassée eh et eh
Yo quiero hacertelo otra vez
Je veux te le faire encore une fois
Y eh y eh
Et eh et eh
Hasta la sombra te besé, eh y eh, yo quiero hacertelo otra vez
Jusqu'à l'ombre, je t'ai embrassée, eh et eh, je veux te le faire encore une fois
Yo quiero hacertelo despacio y acariciar tu pelo lasio
Je veux te le faire lentement et caresser tes cheveux lisses
Me encanta tu cuerpito de gimnasio
J'adore ton corps de gym
Esta noche repetimos para llevarte
Ce soir, on répète pour t'emmener
Hacia el espacio o hasta llegar el cansacio
Dans l'espace ou jusqu'à ce que la fatigue arrive
Contigo todo es diferente la pasamos bien
Avec toi, tout est différent, on s'amuse bien
En esa posición mami que rica te ves
Dans cette position, maman, tu es si belle
La química en la cama que tenemos es al 100
La chimie au lit qu'on a est à 100%
Cuando quieras baby y yo volvemos y lo hacemos
Quand tu veux, bébé, toi et moi, on revient et on le fait
Pasa cada vez que nos vemos
Ça arrive à chaque fois qu'on se voit
Miente como la primera vez que dijiste que yo era el primero
Mets comme la première fois que tu as dit que j'étais le premier
Y así yo te hize mía, mía, mía, mía
Et ainsi je t'ai faite mienne, mienne, mienne, mienne
Cumplí tus fantasias
J'ai réalisé tes fantasmes
Como me lo pedías
Comme tu me le demandais
Y así yo te hize mía, mía, mía, mía
Et ainsi je t'ai faite mienne, mienne, mienne, mienne
A plena luz del día, como lo querías
En plein jour, comme tu le voulais
Baby por las noches piensas en como al igual yo pienso en
Bébé, la nuit, tu penses à moi comme moi je pense à toi
Luz apagada como te gusta cuando me sientes dento de tí, baby
La lumière éteinte, comme tu aimes quand tu me sens en toi, bébé
Porque soy tu favorito en la intimidad
Parce que je suis ton préféré dans l'intimité
Aveces pide lento otras con maldad
Parfois tu veux lent, parfois tu veux méchant
Se que ambos tenemos la necesidad, yo quiero hacerlo una vez más
Je sais qu'on a tous les deux le besoin, je veux le faire encore une fois
Desde que te yo supe que esto no sería normal
Depuis que je t'ai vue, j'ai su que ce ne serait pas normal
Porque te metiste en mi cabeza
Parce que tu es entrée dans ma tête
Sin ninguna delicadeza y no lo pude evitar
Sans aucune délicatesse, et je n'ai pas pu m'en empêcher
Por más que traté y traté no lo supe disimular
J'ai essayé, j'ai essayé, mais je n'ai pas pu le cacher
Y de repente tu me besas y se me vuela la cabeza
Et soudain, tu m'embrasses, et ma tête tourne
Y así yo te hize mía, mía, mía, mía
Et ainsi je t'ai faite mienne, mienne, mienne, mienne
Cumplí tus fantasias como me
J'ai réalisé tes fantasmes comme je le
Lo pedias y así yo te hize mía, mia, mia, mia
Te demandais et ainsi je t'ai faite mienne, mienne, mienne, mienne
A plena luz del día como lo querías y eh y eh
En plein jour, comme tu le voulais, et eh et eh
Hasta la sombras te besé
Jusqu'à l'ombre, je t'ai embrassée
Eh y eh, yo quiero hecertelo otra
Eh et eh, je veux te le faire encore une
Y eh y eh, hasta la sombra te besé
Eh et eh, jusqu'à l'ombre, je t'ai embrassée
Eh y eh, yo quiero hacertelo otra vez
Eh et eh, je veux te le faire encore une fois
Khriz y Angel
Khriz et Angel
Los legendarios
Les légendaires
High el verdadero quimico
High, le vrai chimiste
Mami siempre seras mia
Maman, tu seras toujours mienne





Writer(s): Jose Angel Torres Castro, Christian Colon Rolon, Angel Rivera Guzman, Marcos Ramirez Carrasquillo, Victor Rafael Torres Betancourt, Jose Cotto


Attention! Feel free to leave feedback.