Lyrics and translation Angel y Khriz - Pal Barrio
Khriz
y
el
Angel
youu!
Крис
и
Ангел,
оуу!
Hoy
me
siento
como
pa′
un
party
underground
Сегодня
я
готов
к
андеграундной
вечеринке
Y
ficharla
los
sitios
bien
fichuriao'
По
клубам
прошвырнуться
крутым
Como
en
los
tiempos
de
antes
acuartelao′s
Как
в
старые
добрые
времена
в
казармах
En
una
casa
perriando
todos
sudao's.
В
доме,
где
все
колбасятся,
обливаясь
потом.
Al
garete
sin
que
nadie
me
pida
ID
Идти
туда,
где
никто
не
попросит
предъявить
паспорт
Sin
vale,
palco,
taquilla
o
VIP
Никаких
билетов,
лож,
касс
или
VIP
Sin
pensarlo
dos
veces
me
decidí
Не
думая
дважды,
я
решился
Abre
mami
que
me
fui.
Открывай,
мамочка,
я
на
тусу.
Que
hoy
me
voy
pal
barrio
Мы
отправляемся
на
район
Que
hoy
me
voy
pal
barrio
woooh!
Мы
отправляемся
на
район,
ууу!
Este
party
ahora
se
encendio
el
que
no
llegue
se
lo
perdio.
Эта
вечерина
подожжена,
тот,
кто
не
пришел,
многое
упустил.
Que
hoy
me
voy
pal
barrio
Мы
отправляемся
на
район
Que
hoy
me
voy
pal
barrio
woooh
Мы
отправляемся
на
район,
ууу
Este
party
ahora
se
encendió
Эта
вечерина
подожжена
El
que
no
llegue
se
lo
perdio.
Тот,
кто
не
пришел,
многое
упустил.
Esto
es
sin
censura
Это
без
цензуры
En
la
esquina
de
la
casa
mas
oscura
На
углу
самого
темного
дома
Perriando
este
en
pareja
en
la
sandunga
pura
Мы
все
в
паре
колбасимся
в
чистом
отрыве
El
dj
descomponente
la
pone
dura
Диджей
сводит
треки,
и
вечеринка
становится
жарче
Underground
solo
para
esta
aventura
Андеграунд
только
для
этого
приключения
Asi
que
metele
volumen
que
retumben
las
bocinas
Так
что
врубай
звук
погромче,
пусть
грохочут
колонки
Que
vibren
las
ventanas
en
la
cocina
Пусть
вибрируют
окна
на
кухне
Vamos
a
sacarlos
de
fiera
en
la
fina
Мы
вытащим
их
в
бешенстве
на
улицу
Vamos
a
sacar
por
el
techo
a
la
vecina
Мы
заставим
соседку
лезть
на
крышу
Vamos
a
aprender
un
poco
de
medicina
Мы
немного
просветимся
в
медицине
Vamos
a
revivir
los
tiempos
de
marquesina
Мы
оживим
времена,
когда
мы
тусовались
под
навесом
De
barrio
de
caserio
encendio
В
районе,
в
квартале
все
воспламенилось
Bien
loco
como
borrachones
de
cantina.
Как
сумасшедшие,
как
пьяные
в
кабаке.
Que
hoy
me
voy
pal
barrio
Мы
отправляемся
на
район
Que
hoy
me
voy
pal
barrio
woooh!
Мы
отправляемся
на
район,
ууу!
Este
party
ahora
se
encendio
el
que
no
llegue
se
lo
perdio.
Эта
вечерина
подожжена,
тот,
кто
не
пришел,
многое
упустил.
Que
hoy
me
voy
pal
barrio
Мы
отправляемся
на
район
Que
hoy
me
voy
pal
barrio
woooh!
Мы
отправляемся
на
район,
ууу!
Este
party
ahora
se
encendio
el
que
no
llegue
se
lo
perdio.
Эта
вечерина
подожжена,
тот,
кто
не
пришел,
многое
упустил.
Vamono'
a
los
tiempos
de
antes
Возвращаемся
в
те
времена
Y
activate(oh)
activate
(oh)
activate
И
активируем
(о),
активируем
(о),
активируем
Agarra
una
pareja
y
Бери
кого-нибудь
в
пару
и
Muevete(dale)
muevete
(dale)
muevete
Танцуй
(давай),
танцуй
(давай),
танцуй
Vamono′
a
los
tiempos
de
antes
y
Возвращаемся
в
те
времена
и
Activate
(oh)
activate
(oh)
activate
Активируем
(о),
активируем
(о),
активируем
Agarra
una
pareja
y
Бери
кого-нибудь
в
пару
и
Muevete
(dale)
muevete
(dale).
Танцуй
(давай),
танцуй
(давай).
Que
yo
me
apunto
pal′
party
voy
dormir
to'
el
dia
Я
собираюсь
на
вечеринку,
весь
день
буду
спать
Guardando
energia
que
en
la
noche
la
carnicería
Набираясь
сил,
ведь
ночью
будет
мясорубка
Aquí
no
venga
con
el
flow
de
come
mierderia
Сюда
не
приходи
с
потоком
дерьма
Que
usted
es
under
Что
ты
андеграунд
Aunque
nos
llamen
la
policía
Даже
если
нас
вызовет
полиция
Aqui
hay
bebida
como
pa′
sobrevivir
una
sequía
Здесь
есть
выпивка,
как
будто
мы
пытаемся
пережить
засуху
Y
reggaeton
con
la
fiesta
encendia
chacha
И
реггетон
с
вечеринкой
зажигает,
детка
Tu
no
estas
presta
tu
estas
prendia'
Ты
не
готова,
ты
уже
зажигаешь
Porque
si
venias
ya
sabias
que
ibas
a
salir
fundia
Потому
что,
приходя
сюда,
ты
уже
знала,
что
выйдешь
отсюда
опустошенной
Hoy
me
siento
como
pa′
un
party
underground
Сегодня
я
готов
к
андеграундной
вечеринке
Y
ficharla
los
sitios
bien
fichuriao'
По
клубам
прошвырнуться
крутым
Como
en
los
tiempos
de
antes
acuartelao′s
Как
в
старые
добрые
времена
в
казармах
En
una
casa
perriando
todos
sudao's.
В
доме,
где
все
колбасятся,
обливаясь
потом.
Al
garete
sin
que
nadie
me
pida
ID
Идти
туда,
где
никто
не
попросит
предъявить
паспорт
Sin
vale,
palco,
taquilla
o
VIP
Никаких
билетов,
лож,
касс
или
VIP
Sin
pensarlo
dos
veces
me
decidí
Не
думая
дважды,
я
решился
Abre
mami
que
me
fui.
Открывай,
мамочка,
я
на
тусу.
Que
hoy
me
voy
pal
barrio
Мы
отправляемся
на
район
Que
hoy
me
voy
pal
barrio
woooh!
Мы
отправляемся
на
район,
ууу!
Este
party
ahora
se
encendio
el
que
no
llegue
se
lo
perdio.
Эта
вечерина
подожжена,
тот,
кто
не
пришел,
многое
упустил.
Que
hoy
me
voy
pal
barrio
Мы
отправляемся
на
район
Que
hoy
me
voy
pal
barrio
woooh
Мы
отправляемся
на
район,
ууу
Este
party
ahora
se
encendió
Эта
вечерина
подожжена
El
que
no
llegue
se
lo
perdio.
Тот,
кто
не
пришел,
многое
упустил.
Favor
de
tomar
aciento
Пожалуйста,
присаживайтесь
Va
a
comenzar
(a
comenzar)
Сейчас
начнется
(начнется)
Showtime!
(Showtime!)
Шоутайм!
(Шоутайм!)
Khriz
y
angel
showtime,
Крис
и
Ангел,
шоутайм,
Los
jugadores
estrella
jaja
Звезды
вечеринки,
ха!
Sin
perder
la
esencia
jaja,
volvimos
Не
потеряли
чутья,
ха!
Мы
вернулись
Cuando
los
caciques
no
estan
en
la
aldea
Когда
вождей
нет
в
деревне
Los
niños
hacen
fiesta
Дети
гуляют
A
pero
les
tengo
una
mala
noticia
Но
у
меня
для
вас
плохие
новости
Jajajajaja,
que
asustar.
Ха-ха-ха-ха,
шучу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Colon Rolon, Angel Rivera Guzman, Rafael Hernandez
Album
Showtime
date of release
01-01-2008
Attention! Feel free to leave feedback.