Angel y Khriz - Te Encontré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel y Khriz - Te Encontré




Te Encontré
Je T'ai Trouvée
(No puedo esperar ni un sólo día)
(Je ne peux pas attendre un seul jour)
(Para acariciarte y hacerte mía)
(Pour te caresser et te faire mienne)
Hace varios meses que no te veía
Je ne t'avais pas vue depuis plusieurs mois
Tan siquiera un texto ni una llamada
Pas même un texto ni un appel
Pero, te encontré en mi camino
Mais, je t'ai trouvée sur mon chemin
Como si conspirara el destino
Comme si le destin conspirait
No hubo que hablar, dijimos todo con una mirada
Pas besoin de parler, on a tout dit d'un seul regard
No puedo esperar ni un sólo día
Je ne peux pas attendre un seul jour
Para acariciarte y hacerte mía
Pour te caresser et te faire mienne
Esta noche es de los dos
Ce soir est à nous deux
Quiero escuchar tu voz
Je veux entendre ta voix
Te voy a cumplir tus fantasías (Yah)
Je vais réaliser tes fantasmes (Yah)
Vamo' a darle a swing completo
On va se donner à fond
Y dejar que fluya sin libreto
Et laisser les choses couler sans scénario
Que la función se queda sin boleto
Que le spectacle se déroule sans billet
Baby, te prometo que esto va a ser to' discreto
Bébé, je te promets que tout sera discret
Vamo' a romper las cama' de to' los hoteles de la metro
On va briser les lits de tous les hôtels de la ville
Ese booty mata de respeto y te encontré por fin
Ce booty tue de respect et je t'ai enfin trouvée
Como si el destino nos tira un drop pin
Comme si le destin nous lance un drop pin
eres la reina que quiere este king
Tu es la reine que ce king veut
Si te quedas conmigo, borro mis contactos al recycle bin
Si tu restes avec moi, j'efface mes contacts de la corbeille
No puedo controlarme
Je ne peux pas me contrôler
Dime, ¿dónde llego pa' verte?
Dis-moi, dois-je aller pour te voir ?
Y, por fin, comernos los dos
Et, enfin, on se dévore tous les deux
Será entre y yo, oh, oh
Ce sera entre toi et moi, oh, oh
No puedo controlarme
Je ne peux pas me contrôler
Dime, ¿dónde llego pa' verte?
Dis-moi, dois-je aller pour te voir ?
Y, por fin, comernos los dos
Et, enfin, on se dévore tous les deux
Será entre y yo, oh, oh
Ce sera entre toi et moi, oh, oh
No puedo esperar ni un sólo día
Je ne peux pas attendre un seul jour
Para acariciarte y hacerte mía
Pour te caresser et te faire mienne
Esta noche es de los dos
Ce soir est à nous deux
Quiero escuchar tu voz
Je veux entendre ta voix
Te voy a cumplir tus fantasías
Je vais réaliser tes fantasmes
Y es que no sabes, nena
Et tu ne sais pas, ma chérie
Cuánto yo te he extrañado
Combien je t'ai manquée
Los días pasaban y no llegabas
Les jours passaient et tu n'arrivais pas
¡Qué suerte haberte encontrado!
Quelle chance de t'avoir rencontrée !
Y ahora estás aquí, cerquita de
Et maintenant tu es là, près de moi
Tan hermosa como siempre
Aussi belle que toujours
Tu olor peculiar, cuerpo escultural
Ton odeur particulière, ton corps sculptural
Que me hace perder la mente
Qui me fait perdre la tête
No puedo controlarme
Je ne peux pas me contrôler
Dime, ¿dónde llego pa' verte?
Dis-moi, dois-je aller pour te voir ?
Y, por fin, comernos los dos
Et, enfin, on se dévore tous les deux
Será entre y yo, oh, oh
Ce sera entre toi et moi, oh, oh
No puedo controlarme
Je ne peux pas me contrôler
Dime, ¿dónde llego pa' verte?
Dis-moi, dois-je aller pour te voir ?
Y, por fin, comernos los dos
Et, enfin, on se dévore tous les deux
Será entre y yo, oh, oh
Ce sera entre toi et moi, oh, oh
No puedo esperar ni un sólo día
Je ne peux pas attendre un seul jour
Para acariciarte y hacerte mía
Pour te caresser et te faire mienne
Esta noche es de los dos
Ce soir est à nous deux
Quiero escuchar tu voz
Je veux entendre ta voix
Te voy a cumplir tus fantasías
Je vais réaliser tes fantasmes
(No puedo esperar ni un sólo día) Jajaja, son Khriz y Ángel
(Je ne peux pas attendre un seul jour) Jajaja, c'est Khriz et Angel
(Para acariciarte y hacerte mía) Nice guy, en conexión con el golden army
(Pour te caresser et te faire mienne) Nice guy, en connexion avec le golden army
Guess who's back, y'all
Guess who's back, y'all





Writer(s): Juan Jesus Santana-lugo, Luis Jonuel Gonzalez, Angel Rivera Guzman, Christian Raymond Colon Rolon, Frank Cruz Mora


Attention! Feel free to leave feedback.