Tu Tan Lejos - Angel y Khriz translation in German

Tu Tan Lejos

Ha pasado tanto tiempo desde que nos vimos
Desde aquella linda noche en que tu y yo nos conocimos
Solo en fotos yo puedo mirarte, tengo que conformarme
No queda más remedio que de otra, con la música expresarme

Tu tan lejos y yo pensando en ti
Tu tan lejos y yo sentado aquí
Escribiéndote una canción de amor
Para calmarle la ansiedad al corazón Necesito verte, es muy urgente
Me haces tanta falta amor
Necesito verte, abrazarte
Y que me brindes tu calor

Cada día me levanto, soñandote con verte
Pensando en la hora y el momento
En que en mis brazos, yo pueda tenerte

Solo por textos yo puedo mimarte
Tengo que conformarme
No queda más remedio que de otra
Con la música expresarme

Tu tan lejos y yo pensando en ti
Tu tan lejos y yo sentado aquí
Escribiéndote una canción de amor
Para calmarle la ansiedad al corazón Necesito verte, es muy urgente
Me haces tanta falta amor
Necesito verte, abrazarte
Y que me brindes tu calor

Aunque estés lejos seguiremos siendo uno
Como este amor ninguno, aunque el destino inoportuno
Nos tenga declarando amor por señales de humo
Y amaneciendo sin tu cara para el desayuno

Todo el día me la paso delirando
Que estas al lado mío siempre imaginando
Parezco loco, tu foto siempre mirando
Y aburriendo a mis amigos, de ti siempre estoy hablando

Y es que el amor no siempre a la puerta siempre te toca
Y menos si eres alguien con el corazón de roca
Fu la combinación de tu humildad y de tu boca
Eres perfecta, estas lejos, pero yo no quiero otra

Tu tan lejos y yo pensando en ti
Tu tan lejos y yo sentado aquí
Escribiéndote una canción de amor
Para calmarle la ansiedad al corazón Son Khriz y Angel
Los internacionales
Gonzalo

Du So Weit Weg

Es ist so viel Zeit vergangen, seit wir uns gesehen haben
Seit jener schönen Nacht, in der du und ich uns kennengelernt haben
Nur auf Fotos kann ich dich ansehen, ich muss mich damit abfinden
Es bleibt keine andere Wahl, als mich anders, mit Musik auszudrücken

Du so weit weg und ich denke an dich
Du so weit weg und ich sitze hier
Schreibe dir ein Liebeslied
Um die Sehnsucht des Herzens zu stillen Ich muss dich sehen, es ist sehr dringend
Du fehlst mir so sehr, meine Liebe
Ich muss dich sehen, dich umarmen
Und dass du mir deine Wärme schenkst

Jeden Tag wache ich auf und träume davon, dich zu sehen
Denke an die Stunde und den Moment
In dem ich dich in meinen Armen halten kann

Nur per Textnachrichten kann ich dich liebkosen
Ich muss mich damit abfinden
Es bleibt keine andere Wahl, als anders
Mich mit Musik auszudrücken

Du so weit weg und ich denke an dich
Du so weit weg und ich sitze hier
Schreibe dir ein Liebeslied
Um die Sehnsucht des Herzens zu stillen Ich muss dich sehen, es ist sehr dringend
Du fehlst mir so sehr, meine Liebe
Ich muss dich sehen, dich umarmen
Und dass du mir deine Wärme schenkst

Auch wenn du weit weg bist, werden wir eins bleiben
Wie diese Liebe gibt es keine zweite, auch wenn das ungünstige Schicksal
Uns zwingt, Liebe durch Rauchzeichen zu erklären
Und aufzuwachen ohne dein Gesicht zum Frühstück

Den ganzen Tag verbringe ich mit Fantasieren
Stelle mir immer vor, dass du an meiner Seite bist
Ich wirke verrückt, schaue immer dein Foto an
Und langweile meine Freunde, rede immer nur von dir

Und es ist so, dass die Liebe nicht immer an deine Tür klopft
Und schon gar nicht, wenn du jemand mit einem Herz aus Stein bist
Es war die Kombination deiner Bescheidenheit und deines Mundes
Du bist perfekt, du bist weit weg, aber ich will keine andere

Du so weit weg und ich denke an dich
Du so weit weg und ich sitze hier
Schreibe dir ein Liebeslied
Um die Sehnsucht des Herzens zu stillen Das sind Khriz y Angel
Die Internationalen
Gonzalo