Qué Será? - Christian Daniel , Angel Y Khriz translation in German

Qué Será?

Dame un minuto para hablar a solas
Mírame a los ojos
Tengo tantas cosas que te quisiera decir
Esa mirada que me descontrola
Bebé, tú eras mi todo
Aunque te aceptó que tantos errores cometí
Tanto me duele terminar así
Tanto que no a pasado ni un momento
Que no vuelva a pensar

¿Qué será de ti? ¿A dónde irás?
¿Y qué va a ser de mí si tú no estás?
¿Y qué será de ti? ¿A dónde irás?
¿Y qué va a ser de mí si tú no estás?

Tan solo dime, ¿si tú sientes lo mismo que yo?
¿Dime si piensas en mí ya que lo nuestro acabó?
¿Dime si hay alguien más? O si también te pasó
Que no has podido encontrar a nadie mejor que yo, oh-oh
Y ojalá que algún día tú regreses junto a mí
Ojalá al pasar el tiempo el destino nos vuelva a unir
Y ojalá que te enamores y nunca te quieras ir
Ojalá pueda abrazarte y despertarme junto a ti

¿Qué será de ti? ¿A dónde irás?
¿Y qué va a ser de mí si tú no estás?
¿Y qué será de ti? ¿A dónde irás?
¿Y qué va a ser de mí si tú no estás?

¿Qué será de mi vida sin ti?
¿Cómo será el no tenerte a mi lado?
Mil mensajes de que me arrepentí
Y todavía no me has contestado
Yo sé que estuve mal
Y volverlo a intentar significa que no será lo mismo
Pero prefiero tratar
Volverte a enamorar a perderte por mi tonto egoísmo
Yo sé que estuve mal
Y volverlo a intentar significa que no será lo mismo
Pero prefiero tratar
Volverte a enamorar

¿Qué será de ti? ¿A dónde irás?
¿Y qué va a ser de mí si tú no estás?
¿Y qué será de ti? ¿A dónde irás?
¿Y qué va a ser de mí si tú no estás?

Khriz y Angel
Christian Daniel
Gocho "El Lápiz de Platino"
KingMora
J Newtronz
Duars Entertainment

Was wird sein?

Gib mir eine Minute, um allein zu sprechen
Schau mir in die Augen
Ich habe so viele Dinge, die ich dir sagen möchte
Dieser Blick, der mich außer Kontrolle bringt
Baby, du warst mein Alles
Auch wenn ich zugebe, dass ich so viele Fehler gemacht habe
Es tut so weh, so zu enden
So sehr, dass kein Moment vergeht,
in dem ich nicht wieder daran denke

Was wird aus dir werden? Wohin wirst du gehen?
Und was wird aus mir werden, wenn du nicht da bist?
Und was wird aus dir werden? Wohin wirst du gehen?
Und was wird aus mir werden, wenn du nicht da bist?

Sag mir nur, fühlst du dasselbe wie ich?
Sag mir, denkst du an mich, jetzt wo unsere Beziehung vorbei ist?
Sag mir, gibt es jemand anderen? Oder ist es dir auch passiert,
dass du niemanden Besseres als mich finden konntest, oh-oh
Und hoffentlich kehrst du eines Tages zu mir zurück
Hoffentlich führt uns das Schicksal mit der Zeit wieder zusammen
Und hoffentlich verliebst du dich und willst nie mehr gehen
Hoffentlich kann ich dich umarmen und neben dir aufwachen

Was wird aus dir werden? Wohin wirst du gehen?
Und was wird aus mir werden, wenn du nicht da bist?
Und was wird aus dir werden? Wohin wirst du gehen?
Und was wird aus mir werden, wenn du nicht da bist?

Was wird aus meinem Leben ohne dich?
Wie wird es sein, dich nicht an meiner Seite zu haben?
Tausend Nachrichten, dass ich es bereut habe
Und du hast mir immer noch nicht geantwortet
Ich weiß, ich lag falsch
Und es erneut zu versuchen bedeutet, dass es nicht dasselbe sein wird
Aber ich versuche es lieber,
dich wieder für mich zu gewinnen, als dich durch meinen dummen Egoismus zu verlieren
Ich weiß, ich lag falsch
Und es erneut zu versuchen bedeutet, dass es nicht dasselbe sein wird
Aber ich versuche es lieber,
dich wieder für mich zu gewinnen

Was wird aus dir werden? Wohin wirst du gehen?
Und was wird aus mir werden, wenn du nicht da bist?
Und was wird aus dir werden? Wohin wirst du gehen?
Und was wird aus mir werden, wenn du nicht da bist?

Khriz und Angel
Christian Daniel
Gocho "Der Platin-Stift"
KingMora
J Newtronz
Duars Entertainment