Lyrics and translation Angel Y Khriz feat. Christian Daniel - Qué Será?
Dame
un
minuto
para
hablar
a
solas
Donne-moi
une
minute
pour
te
parler
en
privé
Mírame
a
los
ojos
Regarde-moi
dans
les
yeux
Tengo
tantas
cosas
que
te
quisiera
decir
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire
Esa
mirada
que
me
descontrola
Ce
regard
qui
me
fait
perdre
la
tête
Bebé,
tú
eras
mi
todo
Ma
chérie,
tu
étais
tout
pour
moi
Aunque
te
aceptó
que
tantos
errores
cometí
Même
si
j'admets
que
j'ai
fait
tellement
d'erreurs
Tanto
me
duele
terminar
así
C'est
tellement
douloureux
de
finir
comme
ça
Tanto
que
no
a
pasado
ni
un
momento
Il
n'y
a
pas
un
instant
qui
passe
Que
no
vuelva
a
pensar
Où
je
ne
pense
pas
à
toi
¿Qué
será
de
ti?
¿A
dónde
irás?
Que
deviendras-tu
? Où
iras-tu
?
¿Y
qué
va
a
ser
de
mí
si
tú
no
estás?
Et
que
deviendrai-je
si
tu
n'es
pas
là
?
¿Y
qué
será
de
ti?
¿A
dónde
irás?
Que
deviendras-tu
? Où
iras-tu
?
¿Y
qué
va
a
ser
de
mí
si
tú
no
estás?
Et
que
deviendrai-je
si
tu
n'es
pas
là
?
Tan
solo
dime,
¿si
tú
sientes
lo
mismo
que
yo?
Dis-moi
juste,
est-ce
que
tu
ressens
la
même
chose
que
moi
?
¿Dime
si
piensas
en
mí
ya
que
lo
nuestro
acabó?
Dis-moi
si
tu
penses
à
moi
maintenant
que
tout
est
fini
?
¿Dime
si
hay
alguien
más?
O
si
también
te
pasó
Dis-moi
s'il
y
a
quelqu'un
d'autre
? Ou
si
tu
as
aussi
vécu
Que
no
has
podido
encontrar
a
nadie
mejor
que
yo,
oh-oh
L'impossibilité
de
trouver
quelqu'un
de
mieux
que
moi,
oh-oh
Y
ojalá
que
algún
día
tú
regreses
junto
a
mí
Et
j'espère
qu'un
jour
tu
reviendras
auprès
de
moi
Ojalá
al
pasar
el
tiempo
el
destino
nos
vuelva
a
unir
J'espère
qu'avec
le
temps,
le
destin
nous
réunira
à
nouveau
Y
ojalá
que
te
enamores
y
nunca
te
quieras
ir
Et
j'espère
que
tu
tomberas
amoureuse
et
que
tu
ne
voudras
jamais
partir
Ojalá
pueda
abrazarte
y
despertarme
junto
a
ti
J'espère
pouvoir
te
serrer
dans
mes
bras
et
me
réveiller
à
tes
côtés
¿Qué
será
de
ti?
¿A
dónde
irás?
Que
deviendras-tu
? Où
iras-tu
?
¿Y
qué
va
a
ser
de
mí
si
tú
no
estás?
Et
que
deviendrai-je
si
tu
n'es
pas
là
?
¿Y
qué
será
de
ti?
¿A
dónde
irás?
Que
deviendras-tu
? Où
iras-tu
?
¿Y
qué
va
a
ser
de
mí
si
tú
no
estás?
Et
que
deviendrai-je
si
tu
n'es
pas
là
?
¿Qué
será
de
mi
vida
sin
ti?
Que
deviendra
ma
vie
sans
toi
?
¿Cómo
será
el
no
tenerte
a
mi
lado?
Comment
sera-ce
de
ne
pas
t'avoir
à
mes
côtés
?
Mil
mensajes
de
que
me
arrepentí
Mille
messages
de
regrets
Y
todavía
no
me
has
contestado
Et
tu
ne
m'as
toujours
pas
répondu
Yo
sé
que
estuve
mal
Je
sais
que
j'ai
mal
agi
Y
volverlo
a
intentar
significa
que
no
será
lo
mismo
Et
essayer
à
nouveau
signifie
que
ce
ne
sera
pas
la
même
chose
Pero
prefiero
tratar
Mais
je
préfère
essayer
Volverte
a
enamorar
a
perderte
por
mi
tonto
egoísmo
De
te
faire
retomber
amoureuse,
de
te
perdre
à
cause
de
mon
égoïsme
stupide
Yo
sé
que
estuve
mal
Je
sais
que
j'ai
mal
agi
Y
volverlo
a
intentar
significa
que
no
será
lo
mismo
Et
essayer
à
nouveau
signifie
que
ce
ne
sera
pas
la
même
chose
Pero
prefiero
tratar
Mais
je
préfère
essayer
Volverte
a
enamorar
De
te
faire
retomber
amoureuse
¿Qué
será
de
ti?
¿A
dónde
irás?
Que
deviendras-tu
? Où
iras-tu
?
¿Y
qué
va
a
ser
de
mí
si
tú
no
estás?
Et
que
deviendrai-je
si
tu
n'es
pas
là
?
¿Y
qué
será
de
ti?
¿A
dónde
irás?
Que
deviendras-tu
? Où
iras-tu
?
¿Y
qué
va
a
ser
de
mí
si
tú
no
estás?
Et
que
deviendrai-je
si
tu
n'es
pas
là
?
Khriz
y
Angel
Khriz
et
Angel
Christian
Daniel
Christian
Daniel
Gocho
"El
Lápiz
de
Platino"
Gocho
"Le
Crayon
de
Platine"
KingMora
KingMora
J
Newtronz
J
Newtronz
Duars
Entertainment
Duars
Entertainment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.