Angel Y Khriz feat. Christian Daniel - Qué Será? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angel Y Khriz feat. Christian Daniel - Qué Será?




Qué Será?
Что Будет?
Dame un minuto para hablar a solas
Дай мне минуту, чтобы поговорить с тобой наедине
Mírame a los ojos
Посмотри мне в глаза
Tengo tantas cosas que te quisiera decir
У меня так много всего, что я хотел бы тебе сказать
Esa mirada que me descontrola
Этот взгляд сбивает меня с толку
Bebé, eras mi todo
Малышка, ты была моим всем
Aunque te aceptó que tantos errores cometí
Хотя я и признаю, что наделал много ошибок
Tanto me duele terminar así
Мне так больно, что все заканчивается вот так
Tanto que no a pasado ni un momento
Прошло не так много времени
Que no vuelva a pensar
Как я снова начал думать
¿Qué será de ti? ¿A dónde irás?
Что будет с тобой? Куда ты пойдешь?
¿Y qué va a ser de si no estás?
И что будет со мной, если тебя не будет рядом?
¿Y qué será de ti? ¿A dónde irás?
Что будет с тобой? Куда ты пойдешь?
¿Y qué va a ser de si no estás?
И что будет со мной, если тебя не будет рядом?
Tan solo dime, ¿si sientes lo mismo que yo?
Просто скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое, что и я?
¿Dime si piensas en ya que lo nuestro acabó?
Скажи мне, думаешь ли ты обо мне, теперь, когда все кончено?
¿Dime si hay alguien más? O si también te pasó
Скажи мне, есть ли кто-то еще? Или у тебя тоже
Que no has podido encontrar a nadie mejor que yo, oh-oh
Не получилось найти никого лучше меня, о-о
Y ojalá que algún día regreses junto a
И я надеюсь, что когда-нибудь ты вернешься ко мне
Ojalá al pasar el tiempo el destino nos vuelva a unir
Надеюсь, что со временем судьба снова сведет нас вместе
Y ojalá que te enamores y nunca te quieras ir
И я надеюсь, что ты влюбишься и никогда не захочешь уходить
Ojalá pueda abrazarte y despertarme junto a ti
Надеюсь, что смогу обнять тебя и проснуться рядом с тобой
¿Qué será de ti? ¿A dónde irás?
Что будет с тобой? Куда ты пойдешь?
¿Y qué va a ser de si no estás?
И что будет со мной, если тебя не будет рядом?
¿Y qué será de ti? ¿A dónde irás?
Что будет с тобой? Куда ты пойдешь?
¿Y qué va a ser de si no estás?
И что будет со мной, если тебя не будет рядом?
¿Qué será de mi vida sin ti?
Что будет с моей жизнью без тебя?
¿Cómo será el no tenerte a mi lado?
Каково это будет, не иметь тебя рядом?
Mil mensajes de que me arrepentí
Тысяча сообщений о том, как я сожалею
Y todavía no me has contestado
И ты до сих пор не ответила мне
Yo que estuve mal
Я знаю, что я был неправ
Y volverlo a intentar significa que no será lo mismo
И попытаться снова означает, что все будет не так
Pero prefiero tratar
Но я предпочитаю попробовать
Volverte a enamorar a perderte por mi tonto egoísmo
Снова влюбить тебя, чем потерять тебя из-за моего глупого эгоизма
Yo que estuve mal
Я знаю, что я был неправ
Y volverlo a intentar significa que no será lo mismo
И попытаться снова означает, что все будет не так
Pero prefiero tratar
Но я предпочитаю попробовать
Volverte a enamorar
Снова влюбить тебя
¿Qué será de ti? ¿A dónde irás?
Что будет с тобой? Куда ты пойдешь?
¿Y qué va a ser de si no estás?
И что будет со мной, если тебя не будет рядом?
¿Y qué será de ti? ¿A dónde irás?
Что будет с тобой? Куда ты пойдешь?
¿Y qué va a ser de si no estás?
И что будет со мной, если тебя не будет рядом?
Khriz y Angel
Крис и Анхел
Christian Daniel
Кристиан Дэниел
Gocho "El Lápiz de Platino"
Гочо "Платиновый Карандаш"
KingMora
Кингмора
J Newtronz
Джей Ньютронз
Duars Entertainment
Duars Entertainment





Writer(s): Christian Alemany, Frank Mora, Charles Raymond, Jose Torres, Jimmy Andujar, Ovimael Maldonado Burgos, Angel Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.