Lyrics and translation Angel feat. Eric Bellinger - No Flutes

No Flutes

If you ain't really 'bout it,
You should stop and get a nine to five (five)
When some niggas pull up on you
That's when you gon' change you mind
Mask off, mask off, no flutes
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
So mask off, mask off, no flutes
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
You know my niggas gon' shoot

I was young and up, comin' up only 17
38 when we travel late, that was my machine
Runnin' up, not no runner-up, just me and couple G's
Chop it up listening to Michael on some Billie Jean
I've been very keen
Had to flip it up for my momma, now I'm very clean
On some Hennessy
Had to flip it up for my momma, now I'm very clean

Quit spending most your life
Livin' in a gangsta's paradise
Until you see the light
You'll be stuck in gangsta's paradise
Quit spending most your life
Livin' in a gangsta's paradise
Until you see the light
You'll be stuck in gangsta's paradise

If you ain't really 'bout it,
You should stop and get a nine to five (five)
When some niggas pull up on you,
That's when you gon' change you mind
Mask off, mask off, no flutes
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
So mask off, mask off, no flutes
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
So mask off, mask off, no flutes

Wavy, wavy, wavy, look at me (oh yeah)
I been goin' brazy, yeah (skrrt)
Upgraded to an i8 traded my Mercedes
Now when I hop in, my doors go up
I was never lazy, I just worked my way up to the top
Bitch, I'm finally famous
(Yeah, finally famous, yes, I'm finally famous)
Had to make some changes, got my whole family livin' good
All it took was patience
(All it took was patience)
Everyday vacation
Even though I made it out the hood I'm still yellin' gang shit (gang shit)

Quit spending most your life
Livin' in a gangsta's paradise
Until you see the light
You'll be stuck in gangsta's paradise
Quit spending most your life
Livin' in a gangsta's paradise
Until you see the light
You'll be stuck in gangsta's paradise

If you ain't really 'bout it,
You should stop and get a nine to five (five)
When some niggas pull up on you,
That's when you gon' change you mind
Mask off, mask off, no flutes
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
So mask off, mask off, no flutes
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
You know my niggas gon' shoot

Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up
Pull up bang, bang
Yell out gang, gang
Pull up bang, bang
Yell out gang, gang
You know my niggas gon' shoot (gon' shoot)
Pull up bang, bang
Yell out gang, gang
Pull up bang, bang
Yell out gang, gang, gang, gang, gang
So mask off, mask off, no flutes
It's Eazy, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
This gon' be your favorite song
Aw, yeah

Hi babe, I know you're crazy busy
And you're workin' at the moment, but um
I don't know but this couldn't wait 'til I saw you later to tell you
But um, I'm pregnant

Pas de Flûtes

Si t'es pas vraiment à fond,
Tu devrais arrêter et trouver un taf de 9h à 17h (17h)
Quand des mecs débarquent sur toi
C'est là que tu changes d'avis
Masque bas, masque bas, pas de flûtes
Tu sais que mes gars vont tirer (vont tirer)
Donc masque bas, masque bas, pas de flûtes
Tu sais que mes gars vont tirer (vont tirer)
Tu sais que mes gars vont tirer

J'étais jeune et en pleine ascension, j'avais seulement 17 ans
Un 38 quand on se déplaçait tard, c'était ma machine
Je montais, pas de deuxième place, juste moi et quelques G's
On découpait en écoutant Michael sur du Billie Jean
J'ai été très malin
J'ai dû tout retourner pour ma mère, maintenant je suis clean
Sur du Hennessy
J'ai dû tout retourner pour ma mère, maintenant je suis clean

Arrête de passer le plus clair de ton temps
À vivre dans un paradis de gangsters
Jusqu'à ce que tu voies la lumière
Tu seras coincé dans un paradis de gangsters
Arrête de passer le plus clair de ton temps
À vivre dans un paradis de gangsters
Jusqu'à ce que tu voies la lumière
Tu seras coincé dans un paradis de gangsters

Si t'es pas vraiment à fond,
Tu devrais arrêter et trouver un taf de 9h à 17h (17h)
Quand des mecs débarquent sur toi
C'est là que tu changes d'avis
Masque bas, masque bas, pas de flûtes
Tu sais que mes gars vont tirer (vont tirer)
Donc masque bas, masque bas, pas de flûtes
Tu sais que mes gars vont tirer (vont tirer)
Donc masque bas, masque bas, pas de flûtes

Vague, vague, vague, regarde-moi (oh ouais)
J'deviens dingue, ouais (skrrt)
J'ai troqué ma Mercedes contre une i8
Maintenant, quand je monte dedans, mes portes s'ouvrent vers le haut
J'ai jamais été paresseux, j'ai juste gravi les échelons jusqu'au sommet
Salope, je suis enfin célèbre
(Ouais, enfin célèbre, ouais, je suis enfin célèbre)
J'ai dû faire des changements, toute ma famille vit bien
Tout ce qu'il a fallu, c'est de la patience
(Tout ce qu'il a fallu, c'est de la patience)
Des vacances tous les jours
Même si je m'en suis sorti, je crie toujours "gang shit" (gang shit)

Arrête de passer le plus clair de ton temps
À vivre dans un paradis de gangsters
Jusqu'à ce que tu voies la lumière
Tu seras coincé dans un paradis de gangsters
Arrête de passer le plus clair de ton temps
À vivre dans un paradis de gangsters
Jusqu'à ce que tu voies la lumière
Tu seras coincé dans un paradis de gangsters

Si t'es pas vraiment à fond,
Tu devrais arrêter et trouver un taf de 9h à 17h (17h)
Quand des mecs débarquent sur toi,
C'est là que tu changes d'avis
Masque bas, masque bas, pas de flûtes
Tu sais que mes gars vont tirer (vont tirer)
Donc masque bas, masque bas, pas de flûtes
Tu sais que mes gars vont tirer (vont tirer)
Tu sais que mes gars vont tirer

Attends, attends, attends, attends
On débarque, bang, bang
On crie gang, gang
On débarque, bang, bang
On crie gang, gang
Tu sais que mes gars vont tirer (vont tirer)
On débarque, bang, bang
On crie gang, gang
On débarque, bang, bang
On crie gang, gang, gang, gang, gang
Donc masque bas, masque bas, pas de flûtes
C'est Eazy, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ça va être ta chanson préférée
Oh, ouais

Salut bébé, je sais que t'es super occupée
Et que tu travailles en ce moment, mais euh
Je ne sais pas mais je ne pouvais pas attendre de te voir plus tard pour te le dire
Mais euh, je suis enceinte