Angel feat. Haile - Rude Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel feat. Haile - Rude Boy




Rude Boy
Rude Boy
Get out the way
Dégage du chemin
I don't wanna get the tray
Je ne veux pas avoir d'ennuis
No I got shit to do
Non, j'ai des choses à faire
Why you always fucking up my way
Pourquoi tu gâches toujours mon chemin ?
Let a nigger breathe
Laisse un mec respirer
Now don't you see my hearts gotta ...
Maintenant tu ne vois pas que mon cœur doit...
Bitches know how we do
Les salopes savent comment on fait
Niggas running round like they Niko
Les mecs courent partout comme s'ils étaient Niko
Why you wanna call my name
Pourquoi tu veux appeler mon nom ?
I don't really talk much when they talk tough
Je ne parle pas beaucoup quand ils parlent dur
I don't wanna catch no gaze
Je ne veux pas croiser aucun regard
Mana man a rude boy from the corner
J'suis un rude boy du coin
If they ever call my name
Si jamais ils appellent mon nom
I let it out let it out. Let it out let it out
Je le laisse sortir, je le laisse sortir. Je le laisse sortir, je le laisse sortir
Cos mana man a rude boy from the corner
Parce que j'suis un rude boy du coin
Why do they wanna call my name
Pourquoi ils veulent appeler mon nom ?
Don't they know we ain't the same (it only a game)
Ils ne savent pas qu'on n'est pas pareils (c'est juste un jeu)
Rude boys from the corner
Rude boys du coin
Don't be acting like I didn't warn ya
Ne fais pas comme si je ne t'avais pas prévenu
Straight west and in my section
Tout droit à l'ouest et dans ma section
Then we hit them all up with the gun of Rudamanson Way I'll make you regret it now
Alors on les attaque tous avec le canon de Rudamanson Way, je te ferai regretter maintenant
Ai, we so amazing
Ai, on est tellement incroyable
No you don't want no drama
Non, tu ne veux pas de drama
We flex on you wastemen
On te montre nos muscles, toi, le looser
We're just catching the wave man
On est juste en train de surfer sur la vague, mec
Woo, who said I'm trying to impress you
Woo, qui a dit que j'essayais de t'impressionner ?
I would never be doing the one a the rest you
Je ne serais jamais en train de faire le jeu du reste d'entre vous
And it's only the best I'm sitting next to
Et c'est seulement le meilleur que j'ai à côté de moi
Why the wanna call my name
Pourquoi ils veulent appeler mon nom ?
Why they wanna call my name
Pourquoi ils veulent appeler mon nom ?
I don't really talk much when they talk tough
Je ne parle pas beaucoup quand ils parlent dur
I don't wanna catch no gaze
Je ne veux pas croiser aucun regard
Mana man a rude boy from the corner
J'suis un rude boy du coin
If they ever call my name
Si jamais ils appellent mon nom
I let it out let it out.
Je le laisse sortir, je le laisse sortir.
Let it out let it out
Je le laisse sortir, je le laisse sortir
Cos mana man a rude boy from the corner
Parce que j'suis un rude boy du coin
I'ma be making money on the corner
Je vais faire de l'argent au coin de la rue
I was always smarter than the other niggers in the park way
J'ai toujours été plus intelligent que les autres mecs du parc
Mana would really push your buttons if your hearts not
J'aurais vraiment appuyé sur tes boutons si ton cœur n'était pas
Really on the Gaza
Vraiment sur la Gaza
Ima take your ladies to a bar yeah
J'emmène tes nanas dans un bar, ouais
If I see her and I like and I really wanna hit it, up a lot and get out my ride
Si je la vois et que je l'aime et que j'ai vraiment envie de la toucher, j'arrive en force et je sors de ma bagnole
Come on my lady be chillin in the telly watching telly with your bitch
Viens ma dame, elle chill dans le télé, elle regarde la télé avec ta meuf
She was lock on mine
Elle était fixée sur moi
Please, see me rolling with some gs
S'il te plaît, vois-moi rouler avec des mecs
Aw my niggers musical
Ah, mes mecs sont musicaux
Why you think we got so many gs
Pourquoi tu penses qu'on a autant de mecs ?
Get off the streets Plus you know my fathers got a ...
Dégage des rues, de plus, tu sais que mon père a un...
Papa know how we know
Papa sait comment on sait
Niggers running round with the relo
Les mecs courent partout avec le relo
Why you wanna call my name
Pourquoi tu veux appeler mon nom ?
I don't really talk much when they talk tough
Je ne parle pas beaucoup quand ils parlent dur
I don't wanna catch no gaze
Je ne veux pas croiser aucun regard
Mana man a rude boy from the corner
J'suis un rude boy du coin
If they ever call my name
Si jamais ils appellent mon nom
I let it out let it out
Je le laisse sortir, je le laisse sortir
Let it out let it out
Je le laisse sortir, je le laisse sortir
Cos mana man a rude boy from the corner
Parce que j'suis un rude boy du coin
Why you wanna call my name
Pourquoi tu veux appeler mon nom ?
I don't really talk much when they talk tough
Je ne parle pas beaucoup quand ils parlent dur
I don't wanna catch no gaze
Je ne veux pas croiser aucun regard
Mana man a rude boy from the corner
J'suis un rude boy du coin
If they ever call my name
Si jamais ils appellent mon nom
I let it out let it out
Je le laisse sortir, je le laisse sortir
Let it out let it out
Je le laisse sortir, je le laisse sortir
Cos mana man a rude boy from the corner
Parce que j'suis un rude boy du coin





Writer(s): Sirach Tendai Charles, Ras Haile Emmanuel Yakine Alexander

Angel feat. Haile - Rude Boy
Album
Rude Boy
date of release
29-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.