Lyrics and translation Angel - Rude Boy (feat. Jme, Wretch 32 & Tally) [Remix]

Rude Boy (feat. Jme, Wretch 32 & Tally) [Remix]

So what's the deal?
Tropicana kind of sh- you could find in Brazil
This shit is real
Chilling with the n- and you know they got license to kill

So, I need a kilo
Got a fiver on me, I'ma buy me some Doritos
You ain't got the reload?
Oh, you a Pookie n-
You just acting like you rico

Why they wanna call my name?
I don't really talk much when they talk tough
'Cause I don't wanna catch no gaze
Man ah man ah rudeboy from the corner
If they ever call my name
I let it off, let it off, let it off, let it off
Cah man ah man ah rudeboy from the corner
Man ah man ah rudeboy from the corner

With a Riri on my arm and my armour saying si si
Fuckboy, me no talk much, me no tweet tweet
Trap, buss your Twitter fingers when you see me
If you put a finger on my gang
I might take the finger off your hand
But leave you right there where you stand
Got some young niggas that'll kill you with the dab

I grew around the best, they said it's all about the money
Anyt'ing a anyt'ing for Mummy
I care for my mother, I shed tears for my mother
Picking what we gonna wear for the summer
That's rare in the gutter, see, I care for me
So I care for you like you care for me
And I seen how you share with your runner
How you tryna keep it 1000 with a oner?

Why they wanna call my name?
I don't really talk much when they talk tough
'Cause I don't wanna catch no gaze
Man ah man ah rudeboy from the corner
If they ever call my name
I let it out, let it out, let it out, let it out
Cah man ah man ah rudeboy from the corner

Yo, yo, yo, put this on replay
Young Gs buy a drink, split it three ways
Man'll use their schoolbook for a replay
Living life based off what we say
When you're spitting on the beat
You're spitting on the street, fam, you're selling them a dream
I wish man told me when I was a teen
Dead food, dead beef, dead cuisine, dead

With no charger
Tell a man fix up, work harder
See him in pharm but he's not a farmer
Wanna place blame on no father
Man ah man I got canerow, no barber
Man ah man I run the radio like Sama
Man I run the TV like a drama
Mum and Dad are cool now, now a holla

Why they wanna call my name?
I don't really talk much when they talk tough
'Cause I don't wanna catch no gaze
Man ah man ah rudeboy from the corner
If they ever call my name
I let it out, let it out, let it out, let it out
Cah man ah man ah rudeboy from the corner

Why they wanna call my name?
I don't really talk much when they talk tough
'Cause I don't wanna catch no gaze
Man ah man ah rudeboy from the corner
If they ever call my name
I let it out, let it out, let it out, let it out
Cah man ah man ah rudeboy from the corner

Rude Boy (feat. Jme, Wretch 32 & Tally) [Remix]

Alors, c'est quoi le problème ?
Un genre de jus de Tropicana que tu pourrais trouver au Brésil
Ce truc est réel
Je me détend avec les filles, et tu sais qu'elles ont une licence pour tuer

Alors, j'ai besoin d'un kilo
J'ai cinq euros sur moi, je vais m'acheter des Doritos
Tu n'as pas le rechargement ?
Oh, tu es un Pookie n-
Tu fais juste semblant d'être riche

Pourquoi ils veulent appeler mon nom ?
Je ne parle pas beaucoup quand ils parlent dur
Parce que je ne veux pas croiser aucun regard
J'suis une rude fille du coin
S'ils appellent un jour mon nom
Je le laisse partir, je le laisse partir, je le laisse partir, je le laisse partir
J'suis une rude fille du coin
J'suis une rude fille du coin

Avec une Rihanna à mon bras et mon armure qui dit oui oui
Fils de pute, je ne parle pas beaucoup, je ne tweete pas
Piège, casse tes doigts sur Twitter quand tu me vois
Si tu touches à mon gang
Je pourrais te retirer le doigt de la main
Mais te laisser là où tu es
J'ai des jeunes mecs qui te tueront avec la dab

J'ai grandi avec les meilleurs, ils ont dit que c'était tout pour l'argent
Tout pour maman
Je m'occupe de ma mère, je verse des larmes pour ma mère
Choisir ce qu'on va porter pour l'été
C'est rare dans le caniveau, tu vois, je prends soin de moi
Alors je prends soin de toi comme tu prends soin de moi
Et j'ai vu comment tu partages avec ton coureur
Comment tu essaies de rester à 1000 avec un euro ?

Pourquoi ils veulent appeler mon nom ?
Je ne parle pas beaucoup quand ils parlent dur
Parce que je ne veux pas croiser aucun regard
J'suis une rude fille du coin
S'ils appellent un jour mon nom
Je le laisse sortir, je le laisse sortir, je le laisse sortir, je le laisse sortir
J'suis une rude fille du coin

Yo, yo, yo, mets ça en replay
Les jeunes mecs achètent un verre, le partagent en trois
Ils utilisent leur manuel scolaire pour un replay
Vivre une vie basée sur ce qu'on dit
Quand tu craches sur la beat
Tu craches sur la rue, mec, tu leur vends un rêve
J'aurais aimé que quelqu'un me le dise quand j'étais ado
Nourriture morte, bœuf mort, cuisine morte, mort

Sans chargeur
Dis à un mec de se remettre en ordre, de travailler plus dur
Tu le vois à la pharmacie, mais il n'est pas agriculteur
Il veut blâmer son père
J'ai des canerows, pas de barbier
Je gère la radio comme Sama
Je gère la télé comme un drame
Maman et papa sont cools maintenant, maintenant ils appellent

Pourquoi ils veulent appeler mon nom ?
Je ne parle pas beaucoup quand ils parlent dur
Parce que je ne veux pas croiser aucun regard
J'suis une rude fille du coin
S'ils appellent un jour mon nom
Je le laisse sortir, je le laisse sortir, je le laisse sortir, je le laisse sortir
J'suis une rude fille du coin

Pourquoi ils veulent appeler mon nom ?
Je ne parle pas beaucoup quand ils parlent dur
Parce que je ne veux pas croiser aucun regard
J'suis une rude fille du coin
S'ils appellent un jour mon nom
Je le laisse sortir, je le laisse sortir, je le laisse sortir, je le laisse sortir
J'suis une rude fille du coin