Lyrics and translation Angel feat. Mark Asari & Cleo Sol - Ladder

Ladder

People listen to my story close ive been in and out in and out
Couple month in the primry jail but now i live to tell the tail
Now im sitting on this music train
Tryna let it out let it out
Steam
And i hope that i can be the one to make an impact on these streets
Im from a place were you might hear (boom bang)
But if you know how to avoid it you can
I dont want no problems im easy
Im no pretty sing along believe me
Im just a broked grinded tryna put my troubles to sleep
I find it kinda hopless
Thats why you see me dragging my feet
Im climbing up the ladder
Im climbing up the ladder (im climbing)
Im climbing up the ladder
Im climbing up the ladder

Listen up to what i gotta say
They try to brake me down brake me down
Telling me i wont be anything if all the water
Im sitting on this music train
Tryna let it out let it out
Steam
It never would of been the same if id put my dreams to sleep
Im from a place were you hear (boom bang)
But if you know how to avoid it you can
I dont want no problems im easy
Im no silly sing along believe me
Im just a broken grinded tryna put my troubles to sleep
I find it kinda hopless
Thats why you see me dragging my feet
Im climbing up the ladder
Im climbing up the ladder
Im climbing up the ladder
Im climbing up the ladder

You may think i got it easy no?
That i work very hard crazy hard yeah
Hustling hard untill i reach the top my dream my drive no i wont stop
Now im sitting on this music train
Tryna let it out let it out
Steam
And there better be a place for me
This game gotta make its space for cle
Im from a place were you might here (boom bang)
But if you how to avoid it you can
I dont want no problems im easy
Im no silly sing a long believe me
Im just a broken grindin tryna put my trouble to sleep
I find it kinda hopless
Tha why you see me dragging my feet
Im climbing up the ladder
Im climbing up the ladder (im climbing)
Im climbing up the ladder
Im climbing up the ladder

Echelle

Écoute mon histoire attentivement, j’ai été dedans et dehors, dedans et dehors
Quelques mois dans la prison primaire, mais maintenant je suis là pour raconter l’histoire
Maintenant, je suis assis sur ce train de musique
Essayant de le laisser sortir, de le laisser sortir
Vapeur
Et j’espère être celui qui fera un impact sur ces rues
Je viens d’un endroit où tu peux entendre (boum bang)
Mais si tu sais comment l’éviter, tu peux
Je ne veux pas de problèmes, je suis facile
Je ne suis pas un joli chant, crois-moi
Je ne suis qu’un mec grincheux qui essaie de faire dormir mes problèmes
Je trouve ça un peu désespéré
C’est pourquoi tu me vois traîner des pieds
Je monte l’échelle
Je monte l’échelle (je grimpe)
Je monte l’échelle
Je monte l’échelle

Écoute ce que j’ai à dire
Ils essaient de me briser, de me briser
Me disant que je ne serai rien si toute l’eau
Je suis assis sur ce train de musique
Essayant de le laisser sortir, de le laisser sortir
Vapeur
Ça n’aurait jamais été pareil si j’avais fait dormir mes rêves
Je viens d’un endroit où tu entends (boum bang)
Mais si tu sais comment l’éviter, tu peux
Je ne veux pas de problèmes, je suis facile
Je ne suis pas un idiot qui chante, crois-moi
Je ne suis qu’un mec brisé qui essaie de faire dormir mes problèmes
Je trouve ça un peu désespéré
C’est pourquoi tu me vois traîner des pieds
Je monte l’échelle
Je monte l’échelle
Je monte l’échelle
Je monte l’échelle

Tu penses peut-être que j’ai la vie facile, non ?
Que je travaille très dur, comme un fou, ouais
J’ai beaucoup bossé jusqu’à ce que j’atteigne le sommet, mon rêve, ma motivation, je ne m’arrêterai pas
Maintenant, je suis assis sur ce train de musique
Essayant de le laisser sortir, de le laisser sortir
Vapeur
Et il vaut mieux qu’il y ait une place pour moi
Ce jeu doit faire de la place pour moi
Je viens d’un endroit où tu peux entendre (boum bang)
Mais si tu sais comment l’éviter, tu peux
Je ne veux pas de problèmes, je suis facile
Je ne suis pas un idiot qui chante, crois-moi
Je ne suis qu’un mec brisé qui essaie de faire dormir mes problèmes
Je trouve ça un peu désespéré
C’est pourquoi tu me vois traîner des pieds
Je monte l’échelle
Je monte l’échelle (je grimpe)
Je monte l’échelle
Je monte l’échelle