Angel feat. Scorcher & G FRSH - Bottles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel feat. Scorcher & G FRSH - Bottles




Bottles
Bouteilles
Crash the party buy the bar we can go hard like Rockstars
Faire irruption à la fête, payer le bar, on peut faire la fête comme des Rockstars
Whole team looking mean from the get go
Toute l'équipe a l'air méchante dès le départ
Money green LP for the table
Argent vert, LP pour la table
I see you watching from over there
Je te vois regarder d'ici
But the party's over here
Mais la fête est ici
You want it we got it coming by the crates
Tu le veux, on l'a, ça arrive par caisses
We dont watch face so na bovva to a hater
On ne regarde pas l'heure, alors on s'en fout des rageux
Im living life your not pulling down my vibe tonight
Je profite de la vie, tu ne gâches pas mon ambiance ce soir
(No way its, not happening im doin judt fine)
(Pas question, ça n'arrivera pas, je vais très bien)
Lets toast till the light you aint pulling down my vibe tonight, tonight
Trinquons jusqu'au bout de la nuit, tu ne gâches pas mon ambiance ce soir, ce soir
Im gonna let loose all night
Je vais me lâcher toute la nuit
All my ladies to the front to the back gather round me
Toutes mesdames, devant, derrière, rassemblez-vous autour de moi
Drink up till your insides drown we!
Buvez jusqu'à ce que vos entrailles se noient, on va
Pop bottles
Faire sauter des bouteilles
Pop bottles
Faire sauter des bouteilles
Party down cos the Hotel follows
Faire la fête parce que l'hôtel suit
Refill when ya glass goes down cos
Rempli ton verre quand il est vide parce que
We aint scared to spend them pounds we
On n'a pas peur de dépenser nos livres, on va
Pop bottles
Faire sauter des bouteilles
Pop bottles
Faire sauter des bouteilles
Fire late let me pop them bottles
Faire la fête tard, laisse-moi faire sauter ces bouteilles
Im living life to the fullest sky on the hoodies
Je vis ma vie à fond, le ciel sur les sweats à capuche
Killer with the swag I got a smile like a bullet
Tueur avec le swag que j'ai, un sourire comme une balle
And honey your the target
Et chérie, tu es la cible
2 chick 1 bed i'ma get a bargain
2 filles, 1 lit, je vais faire une affaire
Pics all night is what I normally do
Des photos toute la nuit, c'est ce que je fais habituellement
Liam tell the women make an ordely queue
Liam, dis aux femmes de faire une queue ordonnée
Try and talk gully you can talk to my crew
Essaie de parler ghetto, tu peux parler à mon équipe
Ice in the bucket i'm as cool as cube
Des glaçons dans le seau, je suis aussi cool qu'un glaçon
Pop bottles!
Faire sauter des bouteilles !
Bare slow dancing
Beaucoup de slows
Standing on the chairs singing no empty glasses!
Debout sur les chaises en chantant, pas de verres vides !
I told vicky she can be the broad that I leave with
J'ai dit à Vicky qu'elle pouvait être la meuf avec qui je pars
Through the back door Victoria Secret
Par la porte de derrière, Victoria's Secret
SKY!
CIEL !
Im living life your aint pulling down my vibe tonight
Je profite de la vie, tu ne gâches pas mon ambiance ce soir
(No way its, not happening im doin just fine)
(Pas question, ça n'arrivera pas, je vais très bien)
Lets toast till the light you aint pulling down my vibe tonight, tonight!
Trinquons jusqu'au bout de la nuit, tu ne gâches pas mon ambiance ce soir, ce soir !
Im gonna let loose all night!
Je vais me lâcher toute la nuit !
All my ladies to the front to the back gather round me
Toutes mesdames, devant, derrière, rassemblez-vous autour de moi
Drink up till your insides drown we
Buvez jusqu'à ce que vos entrailles se noient, on va
Pop bottles!
Faire sauter des bouteilles !
Pop bottles!
Faire sauter des bouteilles !
Party down cos the hotel follows!
Faire la fête parce que l'hôtel suit !
Refill when ya glass goes down cos
Rempli ton verre quand il est vide parce que
We aint scared to spend them pounds we
On n'a pas peur de dépenser nos livres, on va
Pop bottles!
Faire sauter des bouteilles !
Pop bottles!
Faire sauter des bouteilles !
Fire late let me pop dem bottles!
Faire la fête tard, laisse-moi faire sauter ces bouteilles !
All my ladies to the front to the back gather round me
Toutes mesdames, devant, derrière, rassemblez-vous autour de moi
Drink up till your insides drown we
Buvez jusqu'à ce que vos entrailles se noient, on va
Pop bottles!
Faire sauter des bouteilles !
Pop bottles!
Faire sauter des bouteilles !
Party down cos the hotel follows!
Faire la fête parce que l'hôtel suit !
Refill when ya glass goes down cos
Rempli ton verre quand il est vide parce que
We aint scared to spend them pounds we
On n'a pas peur de dépenser nos livres, on va
Pop bottles!
Faire sauter des bouteilles !
Pop bottles!
Faire sauter des bouteilles !
Fire late let me pop dem bottles!
Faire la fête tard, laisse-moi faire sauter ces bouteilles !
Your top button I want it
Ton premier bouton, je le veux
Come her let me pop it
Viens ici que je le fasse sauter
Like my champagne
Comme mon champagne
So im a push on it
Alors je vais insister
But really if i'm honest
Mais pour être honnête
I think it tastes like vomit
Je trouve que ça a le goût de vomi
I come here just to stunt and exercise my wallet
Je viens ici juste pour frimer et faire travailler mon portefeuille
I aint even know I got it
Je ne savais même pas que je l'avais
But you should come and get it
Mais tu devrais venir le chercher
Contract stacks never needed any credit
Des liasses de contrats, je n'ai jamais eu besoin de crédit
UH
UH
I pain in ya window!!
Je suis une douleur dans ta fenêtre !!
Cos im feeling ya frames ratios
Parce que j'aime bien tes formes
Lets get smashed
On va se déchirer
Splash some cash
Dépenser de l'argent
We can leave find a new spot like a rash
On peut partir trouver un nouvel endroit comme ça, d'un coup
Or me and you can chill in the cut and get plastered!
Ou toi et moi on peut se poser au calme et se mettre une mine !
When it gets blurry? we get some more glasses.
Quand la vue se brouille ? On prend encore des verres.
All my ladies to the front to the back gather round me
Toutes mesdames, devant, derrière, rassemblez-vous autour de moi
Drink up till your insides drown we
Buvez jusqu'à ce que vos entrailles se noient, on va
Pop bottles!
Faire sauter des bouteilles !
Pop bottles!
Faire sauter des bouteilles !
Party down cos the hotel follows!
Faire la fête parce que l'hôtel suit !
Refill when ya glass goes down cos
Rempli ton verre quand il est vide parce que
We aint scared to spend them pounds we
On n'a pas peur de dépenser nos livres, on va
Pop bottles!
Faire sauter des bouteilles !
Pop bottles!
Faire sauter des bouteilles !
Fire late let me pop dem bottles!
Faire la fête tard, laisse-moi faire sauter ces bouteilles !
All my ladies to the front to the back gather round me
Toutes mesdames, devant, derrière, rassemblez-vous autour de moi
Drink up till your insides drown we
Buvez jusqu'à ce que vos entrailles se noient, on va
Pop bottles!
Faire sauter des bouteilles !
Pop bottles!
Faire sauter des bouteilles !
Party down cos the hotel follows!
Faire la fête parce que l'hôtel suit !
Refill when ya glass goes down cos
Rempli ton verre quand il est vide parce que
We aint scared to spend them pounds we
On n'a pas peur de dépenser nos livres, on va
Pop bottles!
Faire sauter des bouteilles !
Pop bottles!
Faire sauter des bouteilles !
Fire late let me pop them bottles!
Faire la fête tard, laisse-moi faire sauter ces bouteilles !





Writer(s): Alexander Raskassa, Charles Sirach Tendai, Egwu Gordon Ike, Copenmaniacs, Jarrett Tayo

Angel feat. Scorcher & G FRSH - 7 Minutes Before Time
Album
7 Minutes Before Time
date of release
30-03-2012



Attention! Feel free to leave feedback.