Lyrics and translation Angel's Music Box - Arigatou Forever (Music Box)

ありがとう Forever... 西内まりや
大きな希望と夢をもって
ふるさと離れ ネオンの中
ときめいた心 今も忘れない
見たことない世界はまるで
真夜中の眠った遊園地
不安と期待が入り混じる
ありがとう ずっと
この想い胸に
溢れ続ける
不安や悲しみ
大きな壁も きっと乗り越えられる
奇跡のような
あの瞬間に
出逢えたあなたに伝えたい
ありがとう これからもよろしくね
同じ時間(とき)を
過ごしたくて Forever
まだ子供と大人の狭間 出会いと別れの交差点で
時々自分さえも
怖くなる
ありがとう ずっと
この想い胸に
溢れ続ける
不安や悲しみ
大きな壁も きっと乗り越えられる
奇跡のような
あの瞬間に
出逢えたあなたに伝えたい
ありがとう これからもよろしくね
同じ時間(とき)を
過ごしたくて Forever
一秒一秒が大切な
一度の人生だから
時につまずいたっていい
思いきり泣いたっていい
ゆっくり 顔あげて
何があったって立ち上がり
ふたりで乗り越えていこうよ
一ページずつ物語が
ほら 生まれていくよ
奇跡のような
あの瞬間に
出逢えたあなたに伝えたい
ありがとう これからもよろしくね
同じ時間(とき)を
過ごしたくて
この想いを
届けたくて Forever

Спасибо Навсегда ... Мария Нишиучи
С большими надеждами и мечтами.
Дом вдали в неоне
Я никогда не забуду свое сердце.
Это похоже на мир, который ты никогда раньше не видел.
Полуночный спящий парк развлечений
Это смесь тревоги и ожидания.
Спасибо тебе за это.
В этом сердце ...
Она переполнена.
Тревога и печаль
Я уверен, что мы сможем преодолеть эту большую стену.
Как чудо.
В этот момент ...
Я хочу сказать тебе, что встретил тебя.
Спасибо.
В то же время(когда)
Я хочу провести с тобой вечность.
На перекрестке встреч и расставаний между детьми и взрослыми все еще
Иногда даже я сам.
Мне становится страшно.
Спасибо тебе за это.
В этом сердце ...
Она переполнена.
Тревога и печаль
Я уверен, что мы сможем преодолеть эту большую стену.
Как чудо.
В этот момент ...
Я хочу сказать тебе, что встретил тебя.
Спасибо.
В то же время(когда)
Я хочу провести с тобой вечность.
Каждая секунда важна.
Это жизнь на один раз.
Иногда я спотыкаюсь.
Ты можешь плакать всю жизнь.
Медленно поднимите лицо.
Что бы ни случилось, ты встанешь.
Давай переживем это вместе.
По одной странице за раз.
Ну же, я собираюсь родиться.
Как чудо.
В этот момент ...
Я хочу сказать тебе, что встретил тебя.
Спасибо.
В то же время(когда)
Я хотел провести с тобой время.
Это чувство ...
Я хотел, чтобы это длилось вечно.