Doraemon No Uta - Angel's Music Box translation in French

Doraemon No Uta

Konna koto ii na
Dekitara ii na
Anna yume konna yume ippai aru kedo
Minna minna minna
Kanaete kureru
Fushigina POKKE de kanaete kureru
Sora wo jiyuu ni tobitai na
(Hai! takekoputaa!)
AN... AN... AN
Tottemo daisuki
Doraemon...
Shukudai touban shiken ni otsukai
Anna koto konna koto taihen dakedo
Minna minna minna
Tasukete kureru
Benrina dougu de tasukete kureru
Omocha no heitai da
(Sore! tototsugeki!)
AN... AN... AN
Tottemo daisuki
Doraemon...
Anna toko ii na
Iketara ii na
Kono kuni ano shima takusan aru kedo...
Minna minna minna
Ikasete kureru
Mirai no kikai de kanaete kureru
Sekai ryokou ni ikitai na
(Ufufufu... doko demo DOA!)
AN AN AN
Tottemo daisuki
DORAEMON...
AN AN AN
Tottemo daisuki
DORAEMON...

La Chanson de Doraemon

Ce serait bien
Si on pouvait
J'ai tellement de rêves, petits et grands, mais
Tout tout tout
Tu les exauces
Ton mystérieux POKKE les exauce
J'aimerais pouvoir voler librement dans le ciel
(Oui ! takekoputaa !)
AN... AN... AN
Je t'aime tellement
Doraemon...
Les devoirs, les examens, les courses
C'est toujours compliqué, mais
Tout tout tout
Tu m'aides
Tes gadgets pratiques me sauvent
C'est une armée de jouets
(Allez ! attaque totale !)
AN... AN... AN
Je t'aime tellement
Doraemon...
Cet endroit me plaît
J'aimerais y aller
Il y a tellement de pays et d'îles dans le monde...
Tout tout tout
Tu me fais voyager
Ta machine du futur me fait voyager
J'aimerais voyager autour du monde
(Ufufufu... n'importe où, DOA !)
AN AN AN
Je t'aime tellement
DORAEMON...
AN AN AN
Je t'aime tellement
DORAEMON...