Lyrics and translation Angel's Music Box - Moonlight Densetsu

Moonlight Densetsu

INSTRUMENTAL
I'm know I'm not as blunt and outspoken
I'll only say how I feel in day dreams
My mind's about to burst and short circuit
'Cause all I want is to have you near
My tears begin to fall in the moonlight
But it's too late now it's almost midnight
My needs are small yet still so confusing
In this kaleidoscopic heart
The light that shines from the great moon will lead the way
Then we will meet again and again
The constellations shining in the night sky
Help me to know how my heart can take flight
Born into similar worlds, we're still waiting
This is our miracle romance
I still believe in love
And our own miracle romance

Лунная легенда

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
Знаю, я не так пряморечива и откровенна,
Я говорю о своих чувствах только в мечтах.
Мой разум вот-вот взорвется и замкнет,
Ведь все, чего я хочу, — это быть рядом с тобой.
Мои слезы начинают падать в лунном свете,
Но уже слишком поздно, почти полночь.
Мои желания малы, но все еще так сбивчивы
В этом калейдоскопическом сердце.
Свет, сияющий от великой луны, укажет путь,
И мы встретимся снова и снова.
Созвездия, сияющие в ночном небе,
Помогают мне понять, как мое сердце может взлететь.
Рожденные в похожих мирах, мы все еще ждем,
Это наш чудесный роман.
Я все еще верю в любовь
И в наш чудесный роман.