Lyrics and translation Angel's Music Box - PONPONPON
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ano
to
kousaten
de
minna
ga
moshi
sukippu
wo
shite
Si
tout
le
monde
sautait
à
la
corde
dans
la
cour
de
récréation
Moshi
ano
machi
no
mannaka
de
te
wo
tsunaide
sora
wo
miagetara
Si
nous
nous
tenions
par
la
main
au
milieu
de
la
ville
et
regardions
le
ciel
Moshi
mo
ano
machi
no
dokoka
de
chansu
ga
tsuka
mitai
no
nara
Si
nous
avions
une
chance
quelque
part
dans
cette
ville,
j'aimerais
la
saisir
Mada
naku
no
ni
wa
hayai
yo
ne
tada
mae
ni
susumu
shikanai
wa
iya
iya
Il
est
encore
trop
tôt
pour
pleurer,
mais
nous
devons
continuer
à
avancer,
bon
gré,
mal
gré
PONPON
dashite
shimaeba
ii
no
Faisons-le,
sautons
à
la
corde
Zenzen
shinai
no
tsumaranai
desho
Ne
rien
faire,
c'est
ennuyeux,
n'est-ce
pas
?
PONPON
kakete
rizumu
ni
nosete
Faisons-le,
sautons
à
la
corde
au
rythme
WAYWAY
akete
atashi
no
michi
wo
Ouvre
les
portes,
mon
chemin
PONPON
susumu
iroiro
na
koto
Sautons
à
la
corde,
faisons
plein
de
choses
Dondon
kiteru?
anata
no
kimochi
Est-ce
que
tu
ressens
quelque
chose
pour
moi
?
POIPOI
suteru
warui
ko
wa
dare?
Qui
est
le
vilain
qui
jette
des
choses
?
Sousou
ii
ko
aa
C'est
vrai,
sois
un
gentil
garçon,
hein
You
Make
Me
Happy
Tu
me
rends
heureux
Every
Day
PON
Tous
les
jours,
sautons
à
la
corde
Every
Time
is
PON
Sautons
à
la
corde
à
chaque
fois
Merii
goo
rando
noritai
no
Je
veux
monter
sur
le
manège
Every
Day
PON
Tous
les
jours,
sautons
à
la
corde
Every
Time
is
PON
Sautons
à
la
corde
à
chaque
fois
Tabun
sonna
ja
dame
desho
Je
suppose
que
ce
n'est
pas
possible
PONPON
dashite
shimaeba
ii
no
Faisons-le,
sautons
à
la
corde
Zenzen
shinai
no
tsumaranai
desho
Ne
rien
faire,
c'est
ennuyeux,
n'est-ce
pas
?
Heddofon
kakete
rizumu
ni
nosete
Faisons-le,
sautons
à
la
corde
au
rythme
WAYWAY
akete
atashi
no
michi
wo
Ouvre
les
portes,
mon
chemin
PONPON
way
way
way
Sautons
à
la
corde
PONPON
way
PON
way
PONPON
Sautons
à
la
corde
Way
way
PONPONPON
Sautons
à
la
corde
Way
way
PON
way
PON
way
way
Sautons
à
la
corde
PONPON
way
way
way
Sautons
à
la
corde
PONPON
way
PON
way
PONPON
Sautons
à
la
corde
Way
way
PONPONPON
Sautons
à
la
corde
Way
way
PON
way
PON
way
way
Sautons
à
la
corde
Ano
kousaten
de
minna
ga
moshi
sukippu
wo
shite
Si
tout
le
monde
sautait
à
la
corde
dans
la
cour
de
récréation
Moshi
ano
machi
no
mannaka
de
te
wo
tsunaide
sora
wo
miagetara
Si
nous
nous
tenions
par
la
main
au
milieu
de
la
ville
et
regardions
le
ciel
Moshi
mo
ano
machi
no
dokoka
de
chansu
ga
tsuka
mitai
no
nara
Si
nous
avions
une
chance
quelque
part
dans
cette
ville,
j'aimerais
la
saisir
Mada
naku
no
ni
wa
hayai
yo
ne
tada
mae
ni
susumu
shikanai
wai
yai
ya
Il
est
encore
trop
tôt
pour
pleurer,
mais
nous
devons
continuer
à
avancer,
bon
gré,
mal
gré
PONPON
susumu
iroiro
na
koto
Faisons
plein
de
choses
Dondon
kiteru?
anata
no
kimochi
Est-ce
que
tu
ressens
quelque
chose
pour
moi
?
POIPOI
suteru
warui
ko
wa
dare?
Qui
est
le
vilain
qui
jette
des
choses
?
Sousou
ii
ko
aa
C'est
vrai,
sois
un
gentil
garçon,
hein
You
Make
Me
Happy
Tu
me
rends
heureux
Every
Day
PON
Tous
les
jours,
sautons
à
la
corde
Every
Time
is
PON
Sautons
à
la
corde
à
chaque
fois
Merii
goo
rando
noritai
no
Je
veux
monter
sur
le
manège
Every
Day
PON
Tous
les
jours,
sautons
à
la
corde
Every
Time
is
PON
Sautons
à
la
corde
à
chaque
fois
Tabun
sonna
ja
dame
desho
Je
suppose
que
ce
n'est
pas
possible
PONPON
way
way
way
Sautons
à
la
corde
PONPON
way
PON
way
PONPON
Sautons
à
la
corde
Way
way
PONPONPON
Sautons
à
la
corde
Way
way
PON
way
PON
way
way
Sautons
à
la
corde
PONPON
way
way
way
Sautons
à
la
corde
PONPON
way
PON
way
PONPON
Sautons
à
la
corde
Way
way
PONPONPON
Sautons
à
la
corde
Way
way
PON
way
PON
way
way
Sautons
à
la
corde
PONPON
way
way
way
Sautons
à
la
corde
PONPON
way
PON
way
PONPON
Sautons
à
la
corde
Way
way
PONPONPON
Sautons
à
la
corde
Way
way
PON
way
PON
way
way
Sautons
à
la
corde
PONPON
way
way
way
Sautons
à
la
corde
PONPON
way
PON
way
PONPON
Sautons
à
la
corde
Way
way
PONPONPON
Sautons
à
la
corde
Way
way
PON
way
PON
way
way
Sautons
à
la
corde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.