Lyrics and translation Angel's Music Box - Sakura Zaka

Sakura Zaka

Kimi yo zutto shiawase ni
Kaze ni sotto utau yo
Ai wa ima mo ai no mama de
Yureru komore bi kaoru sakurazaka
Kanashimi ni nita usube ni iro
Kimi ga ita koi wo shiteita
Kimi jyanakya dame na no ni
Hitotsu ni narezu
Ai to shitte ita no ni
Haru wa yatte kuru no ni
Yume wa ima mo yume no mama de
Hoho ni kuchitzuke somaru sakurazaka
Dakishimetai kimochi de ippai datta
Kono machi de zutto futari de
Mujyaki sugita yakusoku
Namida ni kawaru
Ai to shitte ita no ni
Hana wa sotto saku no ni
Kimi wa ima mo kimi no mama de
Aenai kedo kisetsu wa kawaru kedo itoshiki hito
Beautiful moment
Beautiful scene
Beautiful time
Kimi dake ga wakatte kureta
Akogare wo oikakete boku wa ikiru yo

Вишнёвый холм

Будь счастлива, прошу тебя,
Тихо пою я на ветру.
Любовь всё та же, как прежде,
Колышется листва, благоухает вишнёвый холм.
В бледном свете, похожем на грусть,
Ты была рядом, я был влюблён.
Только ты мне нужна,
Но мы не можем быть вместе.
Хотя я знал, что это любовь,
Хотя весна уже пришла,
Мечта всё та же, как прежде,
Поцелуи на щеках, цветущий вишнёвый холм.
Я так хотел тебя обнять,
Навсегда остаться в этом городе вдвоём.
Наивное обещание
Превращается в слёзы.
Хотя я знал, что это любовь,
Хотя цветы тихо распускаются,
Ты всё та же, как прежде,
Мы не можем встретиться, но времена года меняются, моя любимая.
Прекрасный миг,
Прекрасная картина,
Прекрасное время.
Только ты меня понимала.
Следуя за своей мечтой, я буду жить.