Lyrics and translation Angel's Music Box - Tsugaru Kaikyo Fuyugeshiki

Tsugaru Kaikyo Fuyugeshiki

Ueno-hatsu no yakoo ressha ori ta toki kara
Aomori-eki wa yuki no naka
Kita e kaeru hito no mure wa dare mo mukuchi de
Uminari dake o kiite iru
Watashi mo hitori renraku-sen ni nori
Kogoe-soo na kamome mitsume naite i mashi ta
Aa... Tsugarukaikyoo fuyu keshiki
Goran are ga ryuu Tobizaki kita no hazure to
Mishiranu hito ga yubi o sasu
Iki de kumoru mado no garasu fuite mi takedo
Haruka ni kasumi mieru dake
Sayonara anata watashi wa kaeri masu
Kazenooto ga mune o yusuru nake to bakari ni
Aa... Tsugarukaikyoo fuyu keshiki
Sayonara anata watashi wa kaeri masu
Kazenooto ga mune o yusuru nake to bakari ni
Aa... Tsugarukaikyoo fuyu keshiki

Цугарукайкё: Зимний пейзаж

С того момента, как я сошла с ночного поезда с Уэно,
вокзал Аомори был в снегу.
Толпа людей, возвращающихся на север, молчала,
слушая только шум моря.
Я тоже одна села на паром,
глядя на замерзающих чаек, я плакала.
Ах... Цугарукайкё, зимний пейзаж.
Смотрите, вот мыс Рюхи, северная оконечность,
указывает незнакомый человек.
Я пыталась протереть запотевшее от дыхания стекло,
но видела только далекую дымку.
Прощай, любимый, я возвращаюсь.
Звук ветра словно велит мне плакать, разрывая мою грудь.
Ах... Цугарукайкё, зимний пейзаж.
Прощай, любимый, я возвращаюсь.
Звук ветра словно велит мне плакать, разрывая мою грудь.
Ах... Цугарукайкё, зимний пейзаж.