Angel y Khriz feat. John Eric & Gocho - Na De Na - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel y Khriz feat. John Eric & Gocho - Na De Na




Na De Na
Na De Na
Bailando ella te hipnotiza,
Elle te fascine en dansant,
El cuello te agarra y rompe tu camisa...(Pero No Te Envuelvas Pa!!)
Elle te saisit par le cou et déchire ta chemise... (Mais ne te laisse pas emporter!)
Despues que a todos envicia,
Après avoir séduit tout le monde,
Y se creen que ganan, tengo una noticia...
Et qu'ils pensent qu'ils gagnent, j'ai une nouvelle...
Ella no suelta na, na, na,
Elle ne lâche rien, rien, rien,
Dice na, na, na,
Elle dit rien, rien, rien,
Que no hay na, na, na...
Qu'il n'y a rien, rien, rien...
Eeeh!
Eeeh!
Ella no suelta na, na, na,
Elle ne lâche rien, rien, rien,
Dice na, na, na,
Elle dit rien, rien, rien,
Que no hay na, na, na...
Qu'il n'y a rien, rien, rien...
Eeeh!
Eeeh!
Showtime!
Showtime!
Pegate...
Approche-toi...
Que la noche esta empezando!
La nuit ne fait que commencer!
Pegate...
Approche-toi...
Deje el flow ese conmigo!
Laisse ce flow avec moi!
Pegate...
Approche-toi...
Que la noche esta empezando!
La nuit ne fait que commencer!
Pegate...
Approche-toi...
Ehh eh eh!
Ehh eh eh!
Ella me dice na, na,
Elle me dit rien, rien,
Yo que si, ella na,
Je dis oui, elle dit rien,
Pero si quieres culiar nos vamos pa la parte de atras...
Mais si tu veux coucher, on va à l'arrière...
Y no digas mas na,
Et ne dis plus rien,
Que te quiero calla', pega', agacha', pega', calla'...!
Je veux que tu te tais, que tu te colles, que tu te baisses, que tu te colles, que tu te tais...!
Y agarrame como tu quieras,
Et tiens-moi comme tu veux,
Seduceme como tu quieras,
Seduis-moi comme tu veux,
Aprietame como tu quieras,
Serre-moi comme tu veux,
Que quieras o no quieras voy a encontrar la manera...
Que tu le veuilles ou non, je trouverai le moyen...
Y agarrame como tu quieras,
Et tiens-moi comme tu veux,
Seduceme como tu quieras,
Seduis-moi comme tu veux,
Aprietame como tu quieras,
Serre-moi comme tu veux,
Pero con la pichaera me dice...
Mais avec ce petit côté coquin, elle dit...
Na, na, na,
Rien, rien, rien,
Dice, na, na, na,
Elle dit, rien, rien, rien,
Que no hay na, na, na...
Qu'il n'y a rien, rien, rien...
Eeeh!
Eeeh!
Ella no suelta na, na, na,
Elle ne lâche rien, rien, rien,
Dice na, na, na,
Elle dit rien, rien, rien,
Que no hay na, na, na...
Qu'il n'y a rien, rien, rien...
Ehhh!
Ehhh!
Yo te quiero dar amor y tu na que na,
Je veux te donner de l'amour et tu dis rien, rien,
Yo palante, palante y tu patras,
J'avance, j'avance et toi tu recules,
Con calma,
Calmement,
Que lo bueno se tarda,
Ce qui est bon prend du temps,
Tu solo dame un break pa subirte la falda,
Donne-moi juste un break pour remonter ta jupe,
Y verte en tanga, patanga, la changa... (Uuuy...!)
Et te voir en string, en string, la charmante... (Uuuy...!)
To ese nalgaje esta en ganga...!?
Tout ce fessier est en solde...!?
Hoy traje par de trucos que me saque de la manga,
Aujourd'hui, j'ai apporté quelques tours que j'ai tirés de ma manche,
Si no te vas conmigo te enfangas...
Si tu ne pars pas avec moi, tu te retrouves dans la merde...
Yo te quiero dar amor y tu na que na,
Je veux te donner de l'amour et tu dis rien, rien,
Yo te quiero dar amor y tu na que na,
Je veux te donner de l'amour et tu dis rien, rien,
Yo te quiero dar amor y tu na que na, (Uuuy...!)
Je veux te donner de l'amour et tu dis rien, rien, (Uuuy...!)
To ese nalgaje esta en ganga...!?
Tout ce fessier est en solde...!?
Yo te quiero dar amor y tu na que na,
Je veux te donner de l'amour et tu dis rien, rien,
Yo te quiero dar amor y tu na que na,
Je veux te donner de l'amour et tu dis rien, rien,
Yo te quiero dar amor y tu na que na,
Je veux te donner de l'amour et tu dis rien, rien,
Yo palante, palante y tu patras!
J'avance, j'avance et toi tu recules!
Bailando ella te hipnotiza,
Elle te fascine en dansant,
El cuello te agarra y rompe tu camisa...(Pero no te envuelvas Pa!!)
Elle te saisit par le cou et déchire ta chemise... (Mais ne te laisse pas emporter!)
Despues que a todos envicia,
Après avoir séduit tout le monde,
Y se creen que ganan, tengo una noticia...
Et qu'ils pensent qu'ils gagnent, j'ai une nouvelle...
Ella no suelta na, na, na,
Elle ne lâche rien, rien, rien,
Dice na, na, na,
Elle dit rien, rien, rien,
Que no hay na, na, na...
Qu'il n'y a rien, rien, rien...
Eeeh!
Eeeh!
Ella no suelta na, na, na,
Elle ne lâche rien, rien, rien,
Dice na, na, na,
Elle dit rien, rien, rien,
Que no hay na, na, na...
Qu'il n'y a rien, rien, rien...
Eeeh!
Eeeh!
Pegate...
Approche-toi...
Que la noche esta empezando!
La nuit ne fait que commencer!
Pegate...
Approche-toi...
Deje el flow ese conmigo!
Laisse ce flow avec moi!
Pegate...
Approche-toi...
Que la noche esta empezando!
La nuit ne fait que commencer!
Pegate...
Approche-toi...
Ehh eh eh!
Ehh eh eh!
Showtime!
Showtime!
Khriz y el Angel yo!
Khriz et l'Ange c'est moi!
Keko!
Keko!
Esto se llama... una reunion familiar!
Ça s'appelle... une réunion de famille!
Familiar!
Familiale!
Con Jhon!
Avec Jhon!
Tu sabes!
Tu sais!
Jhon Erick la roca de Osorio...
Jhon Erick la roche d'Osorio...
Los inseparables mi hermano!
Les inséparables mon frère!
Khriz y el Angel yo!
Khriz et l'Ange c'est moi!
Showtime!
Showtime!
Esto es pa rebentar... la discoteca!
C'est pour faire exploser... la boîte de nuit!





Writer(s): Yotuel Romero Manzanares, Jan Erik Nilsson, Luis Miguez Rambaud, Beatriz Luengo Gonzalez, Jorge Antonio Hidalgo Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.