Angel Y Khriz feat. Zion - Showtime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel Y Khriz feat. Zion - Showtime




Showtime
Showtime
Si necesitas relajarte, liberar el estrés
Si tu as besoin de te détendre, de libérer le stress
Al celular llama que esta noche somos tres
Appelle-moi sur mon téléphone, ce soir, on est trois
Y no vamo'a parar, hasta cumplir tus fantasías
Et on ne s'arrêtera pas avant de réaliser tes fantasmes
Esta es la melodía perfecta para el showtime
C'est la mélodie parfaite pour le showtime
Para el show time, perriando mai
Pour le show time, en train de danser
Para el showtime, perriando mai
Pour le showtime, en train de danser
Para el showtime, perriando mai
Pour le showtime, en train de danser
Para el showtime
Pour le showtime
Yo quiero una gata con tu flow y tu look
Je veux une fille avec ton flow et ton look
Que me haga cucas monas y para el sexo tenga el mood
Qui me fasse des câlins, et qui soit dans l'ambiance pour le sexe
Dejando mensajitos de amores en Facebook
En laissant des messages d'amour sur Facebook
Y grabarno' haciendo fresquerías pa' postearlos en YouTube
Et en nous filmant en train de faire des bêtises pour les poster sur YouTube
Así que mami no me venga con guille
Alors ma chérie, ne me fais pas de soucis
Que yo tengo la ficha del tranque pa'l pille
J'ai la clé du secret pour t'exciter
Cumplir tus fantasías, calentar las noches fría'
Réaliser tes fantasmes, réchauffer les nuits froides
Guarda energía pa' que después la chille
Garde de l'énergie pour crier après
Así que mami no me venga con guille
Alors ma chérie, ne me fais pas de soucis
Que yo tengo la ficha del tranque pa'l pille
J'ai la clé du secret pour t'exciter
Cumplir tus fantasías, calentar las noches fría'
Réaliser tes fantasmes, réchauffer les nuits froides
Guarda energía pa' que después la chille
Garde de l'énergie pour crier après
Si necesitas relajarte, liberar el estrés
Si tu as besoin de te détendre, de libérer le stress
Al celular llama que esta noche somos tres
Appelle-moi sur mon téléphone, ce soir, on est trois
Y no vamo'a parar, hasta cumplir tus fantasías
Et on ne s'arrêtera pas avant de réaliser tes fantasmes
Esta es la melodía perfecta para el showtime
C'est la mélodie parfaite pour le showtime
Hoy lo que es astuta-era, nada de flojera
Aujourd'hui, on est chaud, pas de paresse
Prepárate a morir bailando aunque te senda cojera
Prépare-toi à mourir en dansant, même si tu as mal aux pieds
Perdóname por tanta coje'era
Pardonnez-moi pour tant de débauche
Pero en el traqueteo te has cura'o sobando como panadera
Mais en te secouant, tu as guéri en massant comme une boulangère
Tu cuerpo me produce hasta ceguera
Ton corps me rend aveugle
Lo que hay es bebelata y mucha fuma'era
C'est la fête et beaucoup de fumée
Anda chula dale vámonos pa' fuera
Vas-y chérie, on va dehors
Que hoy andamos tres y tus amigas se ven que son bien cuqueras
Aujourd'hui, on est trois et tes amies ont l'air d'être de vraies jolies femmes
Yo no me atraso
Je ne suis pas en retard
Voy paso a paso
J'y vais pas à pas
Yo no fracaso
Je ne suis pas un raté
La agarro por el brazo
Je la prends par le bras
Juntito' en rumba
Ensemble dans la fête
Dale mami zumba
Vas-y chérie, danse
Yo no me atraso
Je ne suis pas en retard
Voy paso a paso
J'y vais pas à pas
Yo no fracaso
Je ne suis pas un raté
Y si te lambes te paso
Et si tu lèches, je te donne
Si necesitas relajarte, liberar el estrés
Si tu as besoin de te détendre, de libérer le stress
Al celular llama que esta noche somos tres
Appelle-moi sur mon téléphone, ce soir, on est trois
Y no vamo'a parar, hasta cumplir tus fantasías
Et on ne s'arrêtera pas avant de réaliser tes fantasmes
Esta es la melodía perfecta para el showtime
C'est la mélodie parfaite pour le showtime
Para el show time, perriando mai
Pour le show time, en train de danser
Para el showtime, perriando mai
Pour le showtime, en train de danser
Para el showtime, perriando mai
Pour le showtime, en train de danser
Para el showtime, perriando mai
Pour le showtime, en train de danser
Showtime (yeah), es el Khriz y el Ángel you 'Los Jugadores Estrella'
Showtime (yeah), c'est Khriz et Angel, vous êtes 'Les Joueurs Étoiles'
Ustedes saben ya, Jowa, Zion baby 'The Perfect Melody'
Vous savez déjà, Jowa, Zion baby 'La Mélodie Parfaite'
El creador del estilo que te hizo famoso, jaja, respeta a tus mayores, ¿oyó?
Le créateur du style qui t'a rendu célèbre, jaja, respecte tes aînés, tu vois ?
Humildad muchachos, que los aviones se caen
Humilité les gars, parce que les avions tombent
Showtime
Showtime
Blah, Walde y Yunito 'Los Beatmakers'
Blah, Walde et Yunito 'Les Beatmakers'
Baby Records, agárrate, agárrate, you know?
Baby Records, accroche-toi, accroche-toi, tu vois ?
Khriz y Ángel, Khriz y Ángel, el junte más esperado
Khriz et Angel, Khriz et Angel, le rassemblement le plus attendu
Machete Music, BA Music, Zion baby
Machete Music, BA Music, Zion baby
Machete bien que se salieron con la suya
Machete, ils ont bien réussi
Ingeniero, High, otro nivel papi, you know?
Ingénieur, High, un autre niveau papa, tu vois ?
Showtime
Showtime





Writer(s): Christensen


Attention! Feel free to leave feedback.