Angel & Khriz - Me Enamoré (Remix) [feat. Elvis Crespo & Tito el Bambino] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel & Khriz - Me Enamoré (Remix) [feat. Elvis Crespo & Tito el Bambino]




Me Enamoré (Remix) [feat. Elvis Crespo & Tito el Bambino]
Je suis tombé amoureux (Remix) [feat. Elvis Crespo & Tito el Bambino]
Khriz y Angel
Khriz et Angel
Pequeña echate pa ca
Petite fille, viens ici
Esto es el remix
C'est le remix
Khriz y Angel
Khriz et Angel
Me enamore
Je suis tombé amoureux
Bachatea
Danse la bachata
Y merenguea
Et danse le merengue
Con carlos Santana
Avec Carlos Santana
Con el patron
Avec le patron
Hola que tal
Salut, comment vas-tu?
Como estas? que te trae por aqui?
Comment vas-tu ? Qu'est-ce qui t'amène ici?
Tanto que el me hablo de ti
Il m'a tellement parlé de toi
Y es verdad
Et c'est vrai
Todo lo que me dijo es asi
Tout ce qu'il m'a dit est vrai
Pero se le olvido decir...
Mais il a oublié de dire...
...que eres la mas hermosa
...que tu es la plus belle
De todas las mujeres...
De toutes les femmes...
...que eres casi perfecta
...que tu es presque parfaite
Pero que no lo quieres...
Mais que tu ne le veux pas...
...que no sientes lo mismo
...que tu ne ressens pas la même chose
Y aunque herirlo no debes...
Et même si tu ne devrais pas lui faire de mal...
...solo queda el cariño
...il ne reste que l'affection
De una pasion que muere...
D'une passion qui meurt...
...yo se que el es mi amigo
...je sais qu'il est mon ami
Por eso nunca te hable
C'est pourquoi je ne t'ai jamais parlé
Pero hoy tengo que decirte que...(pequeña)
Mais aujourd'hui, je dois te dire que... (ma belle)
Me enamore
Je suis tombé amoureux
Sin querer sin razon sin motivo
Sans le vouloir, sans raison, sans motif
No se como fue pero...
Je ne sais pas comment c'est arrivé mais...
Me enamore
Je suis tombé amoureux
Tal vez fue todo lo que me dijo
C'est peut-être tout ce qu'il m'a dit
Tal vez no este bien pero...
Ce n'est peut-être pas bien, mais...
Me enamore
Je suis tombé amoureux
Sin querer sin razon sin motivo
Sans le vouloir, sans raison, sans motif
No se como fue pero...
Je ne sais pas comment c'est arrivé mais...
Me enamore
Je suis tombé amoureux
Tal vez fue todo lo que me dijo
C'est peut-être tout ce qu'il m'a dit
Tal vez no este bien pero...
Ce n'est peut-être pas bien, mais...
Me enamore
Je suis tombé amoureux
Se que es dificil aceptar
Je sais qu'il est difficile d'accepter
La realidad
La réalité
Pero me enamore
Mais je suis tombé amoureux
De quien no debia
De la mauvaise personne
Se que el destino jugo mal
Je sais que le destin a mal joué
Que me equivoque y que puedo hacer
Que j'ai fait une erreur et que puis-je faire
Si yo te queria(come on)
Si je t'aimais (allez)
Me enamore como un loco
Je suis tombé amoureux comme un fou
Como nunca habia pasado
Comme jamais auparavant
Como nunca imagine
Comme je n'aurais jamais imaginé
Que me fuera a suceder
Que cela puisse m'arriver
Que tu olor y tu sonrisa
Que ton odeur et ton sourire
Ternura y belleza
Ta tendresse et ta beauté
Pensando en ti
En pensant à toi
Me daba vueltas la cabeza
Ma tête tournait
Yo trate y trate
J'ai essayé et essayé
Se que no tengo justificacion
Je sais que je n'ai aucune excuse
Por haber tomado aquella mala decision
Pour avoir pris cette mauvaise décision
Me enamore
Je suis tombé amoureux
Sin querer sin razon sin motivo
Sans le vouloir, sans raison, sans motif
No se como fue pero...
Je ne sais pas comment c'est arrivé mais...
Me enamore
Je suis tombé amoureux
Tal vez fue todo lo que me dijo
C'est peut-être tout ce qu'il m'a dit
Tal vez no este bien pero...
Ce n'est peut-être pas bien, mais...
Me enamore
Je suis tombé amoureux
Sin querer sin razon sin motivo
Sans le vouloir, sans raison, sans motif
No se como fue pero...
Je ne sais pas comment c'est arrivé mais...
Me enamore
Je suis tombé amoureux
Tal vez fue todo lo que me dijo
C'est peut-être tout ce qu'il m'a dit
Tal vez no este bien pero...
Ce n'est peut-être pas bien, mais...
Me enamore
Je suis tombé amoureux
Aunque digas que no me pensabas
Même si tu dis que tu ne pensais pas à moi
En secreto se que me amabas
En secret, je sais que tu m'aimais
No puedes venir con cuentos na na
Ne viens pas me raconter d'histoires
Poco a poco te enamorabas
Petit à petit, tu es tombée amoureuse
Brillaban tus ojos cuando me mirabas
Tes yeux brillaient quand tu me regardais
Y me hablabas
Et que tu me parlais
Emociones me amarraban
Les émotions me liaient
Yo pichaba
Je flirtais
Pero ahora vengo directo sin labia trini
Mais maintenant, je viens directement, sans fioritures
Voy a llevarte pal cini comer a chili
Je vais t'emmener manger du chili
Romantico not realy
Romantique, pas vraiment
Pero te escribi un merengue
Mais je t'ai écrit un merengue
Y llame a Elvis pal remix
Et j'ai appelé Elvis pour le remix
Estoy enamorao y orgulloso de decirlo
Je suis amoureux et fier de le dire
Si vuelve y pregunta vuelvo a repetirlo
Si on me le redemande, je le redirai
A los 4 vientos voy a admitirlo
Je vais l'avouer aux quatre vents
Y edito desde que la vi...
Et éditer depuis que je l'ai vue...
Me enamore
Je suis tombé amoureux
Sin querer sin razon sin motivo
Sans le vouloir, sans raison, sans motif
No se como fue pero...
Je ne sais pas comment c'est arrivé mais...
Me enamore
Je suis tombé amoureux
Tal vez fue todo lo que me dijo
C'est peut-être tout ce qu'il m'a dit
Tal vez no este bien pero...
Ce n'est peut-être pas bien, mais...
Me enamore
Je suis tombé amoureux
Sin querer sin razon sin motivo
Sans le vouloir, sans raison, sans motif
No se como fue pero...
Je ne sais pas comment c'est arrivé mais...
Me enamore
Je suis tombé amoureux
Tal vez fue todo lo que me dijo
C'est peut-être tout ce qu'il m'a dit
Tal vez no este bien pero...
Ce n'est peut-être pas bien, mais...
Me enamore
Je suis tombé amoureux
Tito el Bambino El Patron
Tito el Bambino le Patron
Angel y Khriz
Angel et Khriz
Y Elvis Crespo
Et Elvis Crespo
Khriz y Angel
Khriz et Angel
Los duros sin miedo
Les durs sans peur
Khriz y Angel yaoh
Khriz et Angel yaoh
Este es el Remix
C'est le Remix
Los Internacionales
Les Internationaux
Elvis Crespo(pequeña)
Elvis Crespo (ma belle)
Junto a El Patron
Avec El Patron
El Patron
El Patron
Angel y Khriz
Angel et Khriz
Por encima de ellos
Au-dessus d'eux
Agarrate
Accroche-toi
Sin miedo
Sans peur
Los Internacionales coming soon
Les Internationaux arrivent bientôt
Apuntalo Santana
Note-le Santana
Que esto es un numero 1 obligao
C'est un numéro 1 obligé





Writer(s): Santana-lugo Juan Jesus, Angel Rivera, Cristian Colon, Jose Torres


Attention! Feel free to leave feedback.