Angel & Khriz - Ella Quiere (Que, He, He) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel & Khriz - Ella Quiere (Que, He, He)




Ella Quiere (Que, He, He)
Elle Veut (Que, He, He)
(Tomando el poder de la pista de baile)
(Prendre le pouvoir de la piste de danse)
This is the tritouba
C'est le tritouba
Ee krhiz y angel you
Ee krhiz et angel, vous savez
Que ya pasamos de largo y a todos locos tiene
On a déjà dépassé tout le monde et tout le monde est fou
Ya se por donde viene ya se por donde viene
Je sais déjà d'où elle vient, je sais déjà d'où elle vient
Se me queda mirando y se le nota lo que quiere se nota lo que quiere
Elle me regarde et on voit ce qu'elle veut, on voit ce qu'elle veut
Que ee dale controle
Que ee, donne-lui le contrôle
Que ee dejale el pelo
Que ee, laisse-lui les cheveux
Que ee le di miedo pero que no me enamore (bis)
Que ee, je lui ai fait peur, mais que je ne tombe pas amoureux (bis)
Sueltate sueltate pegate a mi y envuelvete
Lâche-toi, lâche-toi, colle-toi à moi et enroule-toi
Poemas de amor olvidate
Oublie les poèmes d'amour
Toi soltero y sin compromiso es que es
Je suis célibataire et sans engagement, c'est que c'est
Es que es eee yo me voi a enchular
C'est que c'est eee, je vais me brancher
Vamos a bacilar en el no ven baid
On va s'ambiancer dans le no ven baid
Se ducho se eito con un motel celular
Elle s'est douchée, elle s'est habillée avec un motel cellulaire
Que la fiesta va a comenzar.
Que la fête va commencer.
En el ma como es que la noche me ta envolviendo
Dans le ma, comment la nuit m'enveloppe-t-elle
En el ma como es olvidar mi comportamiento
Dans le ma, comment oublier mon comportement
En el ma como es no tiene na de enamoramiento
Dans le ma, comment il n'y a rien d'un amour
En el ma como es que yo se lo que ella quiere e
Dans le ma, comment je sais ce qu'elle veut, hein
Que ee dale controle
Que ee, donne-lui le contrôle
Que ee dejale el pelo
Que ee, laisse-lui les cheveux
Que ee le di miedo pero que no me enamore (bis)
Que ee, je lui ai fait peur, mais que je ne tombe pas amoureux (bis)
Olvida el bidon pa la perdicion
Oublie le bidon pour la perdition
Pa darte lo bruto sin compasion
Pour te donner le brut sans compassion
Se que tu no eres una miss universo
Je sais que tu n'es pas une Miss Univers
Pero si que me gustas gatitas a la seduccion
Mais tu me plais, les chattes à la séduction
Vamos pa mi aparta hagemonos triza
On va dans mon appart, on va se faire exploser
Por el camino quitate la camisa
Sur le chemin, enlève ta chemise
En el elevador voi hacerte triza
Dans l'ascenseur, je vais te faire exploser
Y despues hace lo quiera debajo de la friza
Et après, fais ce que tu veux sous la frise
En el ma como es que la noche me ta envolviendo
Dans le ma, comment la nuit m'enveloppe-t-elle
En el ma como es olvidar mi comportamiento
Dans le ma, comment oublier mon comportement
En el ma como es no tiene na de enamoramiento
Dans le ma, comment il n'y a rien d'un amour
En el ma como es que yo se lo que ella quiere e
Dans le ma, comment je sais ce qu'elle veut, hein
(Ya tu sabes) que ya pasamos de largo y a todos locos tiene
(Tu sais déjà) on a déjà dépassé tout le monde et tout le monde est fou
Ya se por donde viene ya se por donde viene
Je sais déjà d'où elle vient, je sais déjà d'où elle vient
Se me queda mirando y se le nota lo que quiere se nota lo que quiere
Elle me regarde et on voit ce qu'elle veut, on voit ce qu'elle veut
Que ee dale controle
Que ee, donne-lui le contrôle
Que ee dejale el pelo
Que ee, laisse-lui les cheveux
Que ee le di miedo pero que no me enamore e (bis)
Que ee, je lui ai fait peur, mais que je ne tombe pas amoureux, hein (bis)
Krhiz y angel el retorno de los que se apoderan de la discoteca
Krhiz et angel, le retour de ceux qui s'emparent de la discothèque
Jajajajaj the tritouba
Jajajajaj the tritouba
Santana de golden poi
Santana de golden poi
Baldoza tritouba
Baldoza tritouba





Writer(s): Santana-lugo Juan Jesus, Colon Christian, Rivera Angel, Jose Barbosa


Attention! Feel free to leave feedback.