Angel y Khriz - Los MVP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel y Khriz - Los MVP




Los MVP
Les MVP
Los MVP's"!
Les MVP's"!
(Los MVP's...)
(Les MVP's...)
(Somos los MVP's...)
(Nous sommes les MVP's...)
(Los MVP's...)
(Les MVP's...)
(Somos los MVP's...)
(Nous sommes les MVP's...)
"Los MVP's"!
"Les MVP's"!
(Los MVP's...)
(Les MVP's...)
(Somos los MVP's...)
(Nous sommes les MVP's...)
(Los MVP's...)
(Les MVP's...)
(Somos los MVP's...)
(Nous sommes les MVP's...)
Los MVP mas aclamados hacen su entrada
Les MVP les plus acclamés font leur entrée
Sonic, si vez un fantasmeo ya dispara
Sonic, si tu vois un fantasme, tire
Se repararon, que se apunten una falla
Ils se sont réparés, qu'ils se notent un échec
Que lo que viene no esta fácil
Ce qui arrive n'est pas facile
Ponte un chaleco anti-balas
Mets un gilet pare-balles
Los MVP mas aclamados hacen su entrada
Les MVP les plus acclamés font leur entrée
Notty, si vez un fantasmeo ya dispara
Notty, si tu vois un fantasme, tire
Se repararon, que se apunten una falla
Ils se sont réparés, qu'ils se notent un échec
Que lo que viene no esta fácil
Ce qui arrive n'est pas facile
Ponte un chaleco anti-balas
Mets un gilet pare-balles
Cuidao que vengo virao', con mi tumbao
Fais attention, j'arrive bourré, avec mon style
Los mato desde que salí, y no he probao'
Je les tue depuis que je suis sorti, et je n'ai pas goûté
Entre mujeres soy el mas pautao'
Parmi les femmes, je suis le plus respecté
Y como el mas valioso en esto me han catalogao'
Et comme le plus précieux, j'ai été classé dans ce domaine
Yo si doy clase en esto, aunque les duela
Je donne des cours dans ce domaine, même si ça leur fait mal
Me doy a respetar a mi manera
Je me fais respecter à ma manière
No hablo solo, actuó contra quien sea
Je ne parle pas seulement, j'agis contre qui que ce soit
Acéptenlo, con Khriz y Angel no hay quien pueda
Accepte-le, avec Khriz et Angel, personne ne peut nous égaler
Los MVP mas aclamados hacen su entrada
Les MVP les plus acclamés font leur entrée
Sonic, si vez un fantasmeo ya dispara
Sonic, si tu vois un fantasme, tire
Se repararon, que se apunten una falla
Ils se sont réparés, qu'ils se notent un échec
Que lo que viene no esta fácil
Ce qui arrive n'est pas facile
Ponte un chaleco anti-balas
Mets un gilet pare-balles
Los MVP mas aclamados hacen su entrada
Les MVP les plus acclamés font leur entrée
Notty, si vez un fantasmeo ya dispara
Notty, si tu vois un fantasme, tire
Se repararon, que se apunten una falla
Ils se sont réparés, qu'ils se notent un échec
Que lo que viene no esta fácil
Ce qui arrive n'est pas facile
Ponte un chaleco anti-balas
Mets un gilet pare-balles
Que ando en la mía, tranquileque, en baja
Je fais mon truc, calmement, en mode "low"
Pues sigo humilde, no se me ha trepao la fama
Je reste humble, la célébrité ne m'a pas monté à la tête
No hablo baba, todos saben que con nadie yo me meto
Je ne dis pas de bêtises, tout le monde sait que je ne me mêle à personne
Que no monte película para ganar respeto
Que je ne monte pas de film pour gagner du respect
No me vivo la feca, lo dejo pa' los clecas
Je ne me la pète pas, je laisse ça aux faibles
Que para el mundo de la fantasía se esmaletan
Pour le monde de la fantaisie, ils se déguisent
Aunque no quiera, siempre uno reta
Même si je ne veux pas, on me met toujours au défi
Pero que zumben porque el miedo lo deje en la gaveta
Mais qu'ils buzzent parce que la peur, je l'ai rangée dans un tiroir
Lo que viene no esta fácil, si se resbalan
Ce qui arrive n'est pas facile, s'ils glissent
Aguanten, o de la cara saquenos el guante
Tenez bon, ou retirez-nous le gant de la figure
Si solamente quiero hacer plata, activar las gatas
Je veux juste faire de l'argent, activer les filles
Y vacilar con el corillo de gangsters
Et m'amuser avec mon groupe de gangsters
Somos los MVP, y no por promoción
Nous sommes les MVP, et pas par promotion
Somos los MVP, por votación
Nous sommes les MVP, par vote
Campeando fuertemente la posición
Défendant fermement notre position
Que nos ganamos canción por canción
Que nous avons gagnée chanson après chanson
Nunca se fue el avión
L'avion n'est jamais parti
Los MVP mas aclamados hacen su entrada
Les MVP les plus acclamés font leur entrée
Sonic, si vez un fantasmeo ya dispara
Sonic, si tu vois un fantasme, tire
Se repararon, que se apunten una falla
Ils se sont réparés, qu'ils se notent un échec
Que lo que viene no esta fácil
Ce qui arrive n'est pas facile
Ponte un chaleco anti-balas
Mets un gilet pare-balles
Los MVP mas aclamados hacen su entrada
Les MVP les plus acclamés font leur entrée
Notty, si vez un fantasmeo ya dispara
Notty, si tu vois un fantasme, tire
Se repararon, que se apunten una falla
Ils se sont réparés, qu'ils se notent un échec
Que lo que viene no esta fácil
Ce qui arrive n'est pas facile
Ponte un chaleco anti-balas
Mets un gilet pare-balles
N-O-TT-Y-Sonic!
N-O-TT-Y-Sonic!
Khriz, y el Angel! (Yo!)
Khriz, et l'Ange! (Moi!)
Porque muchos pueden cantar!
Parce que beaucoup peuvent chanter!
Pero no todos pueden ser un MVP!
Mais tous ne peuvent pas être un MVP!
(Jajaja!)
(Jajaja!)
"Los MVP's"!
"Les MVP's"!






Attention! Feel free to leave feedback.