Angel & Khriz - Maltrátame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel & Khriz - Maltrátame




Maltrátame
Maltrátame
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Eh-i-eh
Eh-i-eh
Eh-i-eh
Eh-i-eh
Solo llama a cualquier hora
Appelle-moi à n'importe quelle heure
Que yo me dejo llevar
Je me laisse porter
Eres una abusadora pero me tienes mal
Tu es une abuseuse, mais tu me rends fou
Cuando me tocas, ya no me puedo enfocar
Quand tu me touches, je ne peux plus me concentrer
Y no me importa
Et je m'en fiche
Porque al final de la noche disfruto cuando me dices (eh-eh)
Parce qu'à la fin de la nuit, j'aime quand tu me dis (eh-eh)
Mal-tra-trátame
Mal-tra-traite-moi
Mal-tra-trátame
Mal-tra-traite-moi
Mal-tra-trátame
Mal-tra-traite-moi
Sudando en el acto, gritando dice
Transpirant dans l'acte, criant dit
Mal-tra-trátame
Mal-tra-traite-moi
Mal-tra-trátame
Mal-tra-traite-moi
Mal-tra-trátame
Mal-tra-traite-moi
Hasta que toda la piel te erice
Jusqu'à ce que toute ta peau se hérisse
No te me equivoques, me gusta este desenfoque
Ne te trompe pas, j'aime ce flou
Prepárate esta noche pa' ver sendo choque (huy, huy)
Prépare-toi ce soir pour voir ce choc (huy, huy)
Dobla las apuestas, para todos tus males tengo las respuestas
Double la mise, pour tous tes maux j'ai les réponses
Venga pórtate tranquila deja la timidez
Vas-y, calme-toi, laisse la timidité
Anda bésame en la boca para ver tu fluidez
Embrasse-moi sur la bouche pour voir ta fluidité
Quiero sentirte, ya de una vez
Je veux te sentir, une fois pour toutes
Moviéndote bien lento que rica te ves (eh-eh-eh)
En bougeant lentement, tu es si belle (eh-eh-eh)
Mal-tra-trátame
Mal-tra-traite-moi
Mal-tra-trátame
Mal-tra-traite-moi
Mal-tra-trátame
Mal-tra-traite-moi
Sudando en el acto, gritando dice
Transpirant dans l'acte, criant dit
Mal-tra-trátame
Mal-tra-traite-moi
Mal-tra-trátame
Mal-tra-traite-moi
Mal-tra-trátame
Mal-tra-traite-moi
Hasta que toda la piel te erice
Jusqu'à ce que toute ta peau se hérisse
Aunque al principio te des guille, dejo que pase el rato
Même si au début tu te moques, je laisse passer le temps
La distancia mato porque el maltrato va cuando te pille
La distance tue parce que la maltraitance arrive quand elle te trouve
No me vengas con ese flow mama'
Ne viens pas avec ce flow, maman
¿Qué es lo que tramas?
Qu'est-ce que tu manigances?
Yo no sé, déjame ver el panorama
Je ne sais pas, laisse-moi voir le tableau
Si estás loca que te prende en llamas
Si tu es folle, c'est ce qui t'enflamme
Que te lleve a la cama, pa' darte lindo y bello
Que je t'emmène au lit, pour te donner quelque chose de beau et d'agréable
A eso ponle el sello, que tu perrea' y me estrello
Mets-y ton sceau, que tu t'agites et que je me fracasse
Ponte pa' lo tuyo, se acerca el atropello
Prépare-toi pour ton truc, l'accident approche
Yo no conspiro pa' chuparte el cuello
Je ne conspire pas pour te sucer le cou
Solo llama a cualquier hora
Appelle-moi à n'importe quelle heure
Que yo me dejo llevar
Je me laisse porter
Eres una abusadora pero me tienes mal
Tu es une abuseuse, mais tu me rends fou
Cuando me tocas, ya no me puedo enfocar
Quand tu me touches, je ne peux plus me concentrer
Y no me importa
Et je m'en fiche
Porque al final de la noche disfruto cuando me dices (eh-eh-eh)
Parce qu'à la fin de la nuit, j'aime quand tu me dis (eh-eh-eh)
Mal-tra-trátame
Mal-tra-traite-moi
Mal-tra-trátame
Mal-tra-traite-moi
Mal-tra-trátame
Mal-tra-traite-moi
Sudando en el acto, gritando dice
Transpirant dans l'acte, criant dit
Mal-tra-trátame
Mal-tra-traite-moi
Mal-tra-trátame
Mal-tra-traite-moi
Mal-tra-trátame
Mal-tra-traite-moi
Hasta que toda la piel te erice
Jusqu'à ce que toute ta peau se hérisse
(¡Ja!)
(¡Ja!)
¡Khriz & el Ángel show!
¡Khriz & el Ángel show!
¡Santana!
¡Santana!
Mami dame un call'
Mami dame un call'
Que yo le llego al rato...
Que yo le llego al rato...
Pa' repartir el maltrato
Pa' repartir el maltrato
(Tr-traen-maltrato)
(Tr-traen-maltrato)
¡Ja-ja-ja!
¡Ja-ja-ja!
This is "Da Takeover"
This is "Da Takeover"
Vamo' a quedarnos con to'o baby
Vamo' a quedarnos con to'o baby
(Mal-tra-trátame)
(Mal-tra-traite-moi)
(Mal-tra-trátame)
(Mal-tra-traite-moi)
(Mal-tra-trátame)
(Mal-tra-traite-moi)
(Sudando en el acto, gritando dice)
(Transpirant dans l'acte, criant dit)
(Mal-tra-trátame)
(Mal-tra-traite-moi)
(Mal-tra-trátame)
(Mal-tra-traite-moi)
(Mal-tra-trátame)
(Mal-tra-traite-moi)
(Hasta que toda la piel te erice)
(Jusqu'à ce que toute ta peau se hérisse)





Writer(s): Santana-lugo Juan Jesus, Colon Christian, Rivera Angel


Attention! Feel free to leave feedback.