Angel & Khriz - Muevela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel & Khriz - Muevela




Muevela
Bouge-la
Yo muevela!, dale muevela
Moi, je la bouge ! Allez, bouge-la !
Acelera, muevela, muevela, muevela
Accélère, bouge-la, bouge-la, bouge-la
Sigue baila, pillala (Aaaa)
Continue à danser, attrape-la (Aaaa)
Si no baila, sacala
Si elle danse pas, vire-la
Yo muevela!, dale muevela
Moi, je la bouge ! Allez, bouge-la !
Acelera, muevela, muevela, muevela
Accélère, bouge-la, bouge-la, bouge-la
Sigue baila, pillala (Aaaa)
Continue à danser, attrape-la (Aaaa)
Si no baila, sacala
Si elle danse pas, vire-la
(Como e')
(Comme ça)
Pa' fuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
(Ma duro)
(Plus fort)
Pa' fuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
(Como dice)
(Comme on dit)
Pa' fuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
(Oh baila hasta que te desmalle)
(Oh danse jusqu'à t'évanouir)
Pa' fuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
(Ma duro)
(Plus fort)
Pa' fuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
(Como dice)
(Comme on dit)
Pa' fuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
(Oh baila hasta que te desmalle)
(Oh danse jusqu'à t'évanouir)
Vente mami vamo' a darle un shot!
Viens chérie, on va prendre un verre !
Pa' que la cosa se ponga mas hot!
Pour que ça chauffe encore plus !
Tu lo quieres que te agarre por el pelo
Tu veux que je t'attrape par les cheveux
Que te muerda y te toque el scot!
Que je te morde et te touche le cou !
Vente mami vamo' a darle un shot!
Viens chérie, on va prendre un verre !
Pa' que la cosa se ponga mas hot!
Pour que ça chauffe encore plus !
Tu lo quieres que te agarre por el pelo
Tu veux que je t'attrape par les cheveux
Que te muerda y te toque el spot!
Que je te morde et te touche il faut !
Dimela que hay, hay
Dis-moi ce qu'il y a, y a
Se que estas en high, high
Je sais que tu planes, tu planes
Noooo! no pare, siguele dandole al baile
Nooooon ! Arrête pas, continue à danser
Me tiene loco y por hacer que me voy pa' la calle
Tu me rends fou et je vais finir par sortir dans la rue
A bacilar contigo nena
Pour danser avec toi bébé
Ta buena, bien buena, condena
T'es bonne, vraiment bonne, une bombe
No te duela na', Na' salvaje to' el personaje
T'en fais pas, sauvage, tout le personnage
Tu culo un lindo paisaje
Ton boule, un joli paysage
Una locura con tremendo equipaje
Une folie avec un sacré bagage
Cuando te beso me voy en un viaje
Quand je t'embrasse, je pars en voyage
Dimela que hay, hay
Dis-moi ce qu'il y a, y a
Se que estas en high, high
Je sais que tu planes, tu planes
Noooo! no pare, siguele dandole al baile
Nooooon ! Arrête pas, continue à danser
Yo muevela!, dale muevela
Moi, je la bouge ! Allez, bouge-la !
Acelera, muevela, muevela, muevela
Accélère, bouge-la, bouge-la, bouge-la
Sigue baila, pillala (Aaaa)
Continue à danser, attrape-la (Aaaa)
Si no baila, sacala
Si elle danse pas, vire-la
Yo muevela!, dale muevela
Moi, je la bouge ! Allez, bouge-la !
Acelera, muevela, muevela, muevela
Accélère, bouge-la, bouge-la, bouge-la
Sigue baila, pillala (Aaaa)
Continue à danser, attrape-la (Aaaa)
Si no baila, sacala
Si elle danse pas, vire-la
(Como e')
(Comme ça)
Pa' fuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
(Ma duro)
(Plus fort)
Pa' fuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
(Como dice)
(Comme on dit)
Pa' fuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
(Oh baila hasta que te desmalle)
(Oh danse jusqu'à t'évanouir)
Pa' fuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
(Ma duro)
(Plus fort)
Pa' fuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
(Como dice)
(Comme on dit)
Pa' fuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
(Oh baila hasta que te desmalle)
(Oh danse jusqu'à t'évanouir)
Si te gusta el baila caile
Si tu aimes danser, viens
Aunque haci no se te corre el liner
Même si ça te fait couler ton eye-liner
Te tomo de weekend
Je te prends pour le week-end
Si no hay party pues ven
S'il n'y a pas de fête, viens
Que yo me alimento con Mcgiver
Je me nourris avec MacGyver
Para aruñarte como tiger
Pour te griffer comme un tigre
Pero ante te doy un reminder
Mais avant, je te rappelle
Que cuando se acabe la noche
Que quand la nuit sera finie
Voy a olvidar lo que paso
J'oublierai ce qui s'est passé
Como si tuviera olsimer
Comme si j'avais pris de l'Alzheimer
Vente mami vamo' a darle un shot!
Viens chérie, on va prendre un verre !
Pa' que la cosa se ponga mas hot!
Pour que ça chauffe encore plus !
Tu lo quieres que te agarre por el pelo
Tu veux que je t'attrape par les cheveux
Que te muerda y te toque el scot!
Que je te morde et te touche le cou !
Vente mami vamo' a darle un shot!
Viens chérie, on va prendre un verre !
Pa' que la cosa se ponga mas hot!
Pour que ça chauffe encore plus !
Tu lo quieres que te agarre por el pelo
Tu veux que je t'attrape par les cheveux
Que te muerda y te toque el scot!
Que je te morde et te touche le cou !
Yo muevela!, dale muevela
Moi, je la bouge ! Allez, bouge-la !
Acelera, muevela, muevela, muevela
Accélère, bouge-la, bouge-la, bouge-la
Sigue baila, pillala (Aaaa)
Continue à danser, attrape-la (Aaaa)
Si no baila, sacala
Si elle danse pas, vire-la
Yo muevela!, dale muevela
Moi, je la bouge ! Allez, bouge-la !
Acelera, muevela, muevela, muevela
Accélère, bouge-la, bouge-la, bouge-la
Sigue baila, pillala (Aaaa)
Continue à danser, attrape-la (Aaaa)
Si no baila, sacala
Si elle danse pas, vire-la
(Como e')
(Comme ça)
Pa' fuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
(Ma duro)
(Plus fort)
Pa' fuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
(Como dice)
(Comme on dit)
Pa' fuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
(Oh baila hasta que te desmalle)
(Oh danse jusqu'à t'évanouir)
Pa' fuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
(Ma duro)
(Plus fort)
Pa' fuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
(Como dice)
(Comme on dit)
Pa' fuera, pa' la calle
Dehors, dans la rue
(Oh baila hasta que te desmalle)
(Oh danse jusqu'à t'évanouir)
No pare dale mai, no pare (No pare)
Continue ma belle, continue (Continue)
No pare dale mai, no pare (No pare)
Continue ma belle, continue (Continue)
No pare dale mai, no pare (No pare)
Continue ma belle, continue (Continue)
No pare dale mai, no pare (No pare)
Continue ma belle, continue (Continue)
No no pare, no no pare (No pare)
Continue, continue (Continue)
No no pare, no pare (No pare)
Continue, continue (Continue)
No pare, no no pare (No pare)
Continue, continue (Continue)
No, no, no, no (No pare)
Continue, continue, continue, continue (Continue)
You!
You!
Khriz y el Angel you!
Khriz et Angel you!
Jaja
Jaja
Show-Time
Show-Time
Agarrate, tu sabes
Accroche-toi, tu sais
Agarrate, Show-Time
Accroche-toi, Show-Time
Ja, Ja
Ja, Ja





Writer(s): Armando Jose Rosario Cruz, Christian Khriz Colon, Angel Angel Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.