Angel & Khriz - No Hacen Na - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angel & Khriz - No Hacen Na




No Hacen Na
Ничего не делают
En la vida siempre hay alguien que te va a criticar
В жизни всегда найдётся кто-то, кто будет тебя критиковать,
Que dice ser el mejor, que se pinta de imparable
Кто говорит, что он лучший, кто выставляет себя непобедимым.
Por eso nunca pierdo mi esencia
Поэтому я никогда не теряю своей сути,
Nunca pierdo mi identidad por aparentar algo que no soy
Никогда не теряю свою индивидуальность, чтобы казаться тем, кем я не являюсь.
Porque a la hora de la verdad solo mis hechos demuestran mi exito
Потому что в конце концов, только мои поступки доказывают мой успех.
Los hechos valen mas que mil palabras, a diferencia de muchos que roncan y no hacen na...
Поступки говорят громче тысячи слов, в отличие от многих, кто только болтает и ничего не делает...
(CORO)
(ПРИПЕВ)
Tanto que rocan y no hacen na
Так много болтают и ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Tanto que rocan y no hacen na
Так много болтают и ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Click En Leer Más Para Ver La Letra Completa
Нажми "Читать дальше", чтобы увидеть полный текст песни
Tanto que rocan y no hacen na
Так много болтают и ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Tanto que rocan y no hacen na
Так много болтают и ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Arcangel:
Архангел:
Ey yo canto en tono bufiao y rapeo
Эй, я пою с хрипотцой и читаю рэп,
Con el chistesito tengo un pal de choliseos
С помощью шуток я собрал несколько стадионов.
Bellas artes al resumen se suman 3
К "Bellas Artes" добавляются ещё 3,
Pegao en pal de paises pregunta si no crees
Популярен во многих странах, спроси, если не веришь.
Entonces de que estamos hablando aqui
Так о чём мы здесь говорим?
De viajes blin blin, chavos chin chin
О путешествиях, блеске, деньгах,
Jote conmigo y pase las de cail
Тусуйся со мной и пройди через трудности.
Rapeando soy un king king
В рэпе я король,
Tengo un combo sin fin
У меня бесконечные комбинации,
Y no fronteo mejor me quedo callao'
И я не хвастаюсь, лучше промолчу.
Se muy bien lo que doy
Я хорошо знаю, что я могу,
Yo estoy probao
Я проверен,
Pero si tu no estas ready pal fronteo
Но если ты не готова к хвастовству,
No ronquee tanto y quedese callao'
Не болтай так много и молчи.
Si la calle fuera un parque
Если бы улица была парком,
Pa' mi son un bombo
Для меня это была бы детская игра,
No ronquee de corillo
Не хвастайся своей бандой,
Yo conozco a tu combo
Я знаю твоих ребят.
Si es verda'
Если это правда,
Me busca un pal de bofeta
Меня ждёт несколько пощёчин,
Pero el que la recibe tambien las da'
Но тот, кто их получает, тоже может дать сдачи.
Mas na'!
Вот и всё!
Voltio:
Вольто:
Yo no soy estos cantantes que le dicen al dj
Я не из тех певцов, кто говорит диджею,
Que cuando se acabe el tema ponga la pista a correr
Чтобы он, когда песня закончится, поставил трек на повтор,
Pa roncar de cosas que nunca han hecho ni van a hacer
Чтобы похвастаться тем, чего они никогда не делали и не собираются делать,
Pensando que la gente le va a creer
Думая, что люди им поверят.
Que si combo carro gata e' caserio chavo prenda
Что у них есть банда, тачки, девчонки, район, деньги, шмотки,
Estan vendiendo coso, tan buscando quien les venda
Они продают воздух, ищут, кто им продаст.
Que anda un tiro no hay mucho tiempo
Что у них есть ствол, что у них мало времени,
Se creen una jodienda
Они думают, что они крутые,
Si los agarran hacen buche (ja, ja)
Если их поймают, они сдадут всех (ха, ха)
Yo puedo roncar de lo mio mi consolte
Я могу похвастаться своим, мой консультант,
Lo mio es musica sin colte
Моё - это музыка без оружия,
Me paso en un avion metio de sur a norte
Я летаю на самолёте с юга на север,
Y con el chistesito ya llene dos pasaporte
И с помощью шуток я уже заполнил два паспорта.
Recuerdo que un colega estrepao en las chuletas
Помню, один коллега, запутавшийся в своих косичках,
Dijo el que nacio cabellon no llega peseta
Сказал, что тот, кто родился кудрявым, не заработает ни копейки.
Nunca salio de puerto rico yo viaje el planeta
Он никогда не выезжал из Пуэрто-Рико, я же объездил всю планету,
Angel y Khriz chequeamo que voy pa' casa a hacer maleta
Angel и Khriz, проверьте, я еду домой собирать чемодан.
(Ja, ja Julio Voltio El Chamaco)
(Ха, ха, Хулио Вольто, Малыш)
(CORO)
(ПРИПЕВ)
Tanto que rocan y no hacen na
Так много болтают и ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Tanto que rocan y no hacen na (Daddy!)
Так много болтают и ничего не делают (Папочка!)
Y no hacen na
И ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Tanto que rocan y no hacen na (Ey peliculita.com)
Так много болтают и ничего не делают (Эй, peliculita.com)
Y no hacen na (aqui tenemo el pop corn)
И ничего не делают (здесь у нас есть попкорн)
Y no hacen na
И ничего не делают
Tanto que rocan y no hacen na (son bobolon)
Так много болтают и ничего не делают (они глупцы)
Y no hacen na
И ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Daddy Yankee:
Дэдди Янки:
Lets'go!
Поехали!
Ya se formo ese pa afuera
Уже сформировалась эта толпа снаружи,
Se escucha la balacera
Слышна стрельба,
Hay 7 muerto en la acera
На тротуаре 7 трупов,
Si yo supiera
Если бы я знал,
Que los tiempo de la escuela
Что во времена школы,
Te quitaban la lonchera
У тебя отбирали завтрак,
Llorabas en la escalera
Ты плакала на лестнице,
Y eran la pera
И была грушей для битья.
Ahora ponen una supuesta cara de gangster
Теперь они корчат из себя гангстеров,
Y son varones, pero su palabra esta en venta
И они мужчины, но их слово ничего не стоит.
Y en el mundo de los ciegos ponen de rey al tuerto
И в мире слепых королём делают одноглазого,
Y yo pense que el wason habia muerto
А я думал, что шуты уже вымерли.
Tu casa cabe pay en mi marquesina
Твой дом поместится в моём гараже,
Tu nave vuela gracias a mi gasolina
Твоя тачка летает благодаря моему бензину.
El flow de lider te queda grande
Флоу лидера тебе не по зубам,
Tu no eres el big boss
Ты не главный босс,
Oiste chupa glande
Слышала, сосунчик.
Bien guillao de gangster
Весь из себя гангстер,
Bien guillao de quee
Весь из себя что?
Bien guillao de loco
Весь из себя псих,
Pero suenan unos pocos
Но звучат как дешёвки,
Y terminan dando el culo
И заканчивают тем, что отдают задницу,
Como vanesa e rio
Как Ванеса и Рио,
Haste un ate borita Ayudame dios mio!
Сделай себе аборт, детка, помоги мне, боже мой!
Khriz:
Крис:
(Da takeover, vamos a sacar la bestia a pasiar)
(Да, захват, vamos a sacar la bestia a pasiar)
Mere, Si es por ellos son bichotes
Малышка, если верить им, они крутые,
Como en 33 lugares
Как в 33 местах,
Casi primos de Escobar y los nietos del Godfather
Почти двоюродные братья Эскобара и внуки Крёстного отца.
Ahora to' a las dos borran cara
Теперь все корчат рожи,
Toos juegan con balas
Все играют с пулями,
Toos son Tony Montana
Все - Тони Монтана,
Pero pase esa movie hace 7 años papa
Но этот фильм вышел 7 лет назад, папочка.
Pero me fui del mapa
Но я ушёл с карты,
Metiendome en las papas
Вмешиваясь в дела,
Muchos de nosotros hablaron y los que los matan
Многие из нас говорили, и те, кто их убивает,
Que muchos estan qedaos y yo viajando el mundo a ver mi gata
Что многие остались позади, а я путешествую по миру, чтобы увидеть свою малышку.
Nominao' a pal de premios, mil festivales
Номинирован на несколько премий, тысячи фестивалей,
Miles dicen que no sirvo, y ni hacen patronales
Тысячи говорят, что я никуда не гожусь, а сами даже на деревенских праздниках не выступают.
Sin presar un envidioso a relucir
Не обращая внимания на завистников,
Y no saben que los que si son un daño lo van en planilla en abril
И они не знают, что те, кто действительно что-то значат, подают декларацию в апреле.
Pero les picheo un favor
Но я сделаю им одолжение,
Un dolor de cabeza inecesario
Ненужную головную боль,
Muchos chavos en tinol
Много денег на лекарства,
Yo tranquilo esperando un muricol
Я спокоен, жду своего момента.
Mejor pidanme en un featuring pa que porfin ya esten en los Billboards
Лучше попросите меня поучаствовать в фите, чтобы наконец попасть в Billboard.
(CORO)
(ПРИПЕВ)
Tanto que rocan y no hacen na
Так много болтают и ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Tanto que rocan y no hacen na
Так много болтают и ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Tanto que rocan y no hacen na (Ahh)
Так много болтают и ничего не делают (Ааа)
Y no hacen na (Como)
И ничего не делают (Как)
Y no hacen na (Y Dice)
И ничего не делают говорят)
Tanto que rocan y no hacen na
Так много болтают и ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Y no hacen na (V-I-C-O y no olvides la C)
И ничего не делают (V-I-C-O и не забудь про C)
Vico C:
Вико C:
Y todos trate decifrarme que se turba
И все пытаются меня разгадать, что за суета,
Soy zorro viejo como un bate que le mete a cualquier curva
Я старый лис, как бита, которая попадает по любой кривой.
Ey boby que tu tas hablando, que tu tas haciendo, que tus tas ladrando
Эй, малышка, что ты говоришь, что ты делаешь, что ты лаешь,
Que tu tas frontiando que si tu eres de los viejos
Что ты хвастаешься, что ты из старичков,
Si de eso yo no doy fe pai yo si soy añejo (A, ha)
Если я в это не верю, папочка, я действительно старый (А, ха)
No me crees mi resumen aqui les dejo
Не веришь? Вот моё резюме,
Mas de dos decadas dejandolos perplejos
Более двух десятилетий оставляю их в недоумении.
No pidas 20 si no vales niun cintillo
Не проси 20, если ты не стоишь ни цента,
Ni te guilles de acabar con esa cara e monaguillo
И не пытайся кончить с этим лицом прислужника.
No ronques de dal martillo
Не хвастайся тем, что ты крутой,
Cuando canten los caballos te mantengas e sencillo
Когда запоют лошади, оставайся скромным.
Oye lo que te conviene y cree nene
Слушай, что тебе подходит, и поверь, детка,
Que un filosofo no ronca con lo que no tiene
Что философ не хвастается тем, чего у него нет.
O cositos como tu siempre van y vienen
Такие штучки, как ты, всегда приходят и уходят,
Babillosos como yo son los que se mantienen
Болтуны, как я, - это те, кто остаётся.
Angel:
Ангел:
Como toos frontean de aquello y de lo otro
Как все хвастаются тем и этим,
Que son los que reparten y te dan unos pocos
Что они те, кто раздают и дают немного,
Que venden mas que Ricky y que viajan como locos
Что они продают больше, чем Рики, и путешествуют, как сумасшедшие,
Pero en verdad se sabe limpiar ni los mocos
Но на самом деле не умеют даже высморкаться.
Tu has corrido muchachos y no les tengo que apuntar de mucho
Ты выгнала многих парней, и мне не нужно много целиться,
Siempre que salgo los serrucho
Каждый раз, когда я выхожу, я их пилю,
Ustedes con su movie y no los escucho
Вы со своими фильмами, а я вас не слушаю.
Que pasa se les acabaran los cartuchos
Что случилось, у вас кончились патроны?
Ay bendito desesperaos los raperitos
Ой, блаженные, отчаявшиеся рэперы,
No veo evolucion los veo igualito
Я не вижу эволюции, я вижу вас такими же,
No tienen la cabeza pa escribir un corito
У вас нет мозгов, чтобы написать припев,
Que me importa les produzco un palito
Какая мне разница, я спродюсирую вам пару треков.
Aparentan con mujeres de billetes y prendones
Они выставляют напоказ женщин с деньгами и украшениями,
Me imagino que me saquean... Bobolones
Я представляю, как они меня грабят... Глупцы.
Se escuchan en un carro toy pegao con cojones
Они звучат в машине, я популярен до чёртиков,
Y ni en su barrio les cantan sus canciones
И даже в их районе не поют их песни.
(CORO)
(ПРИПЕВ)
Tanto que rocan y no hacen na
Так много болтают и ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Tanto que rocan y no hacen na
Так много болтают и ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Tanto que rocan y no hacen na
Так много болтают и ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Tanto que rocan y no hacen na
Так много болтают и ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Yomo:
Йомо:
Digerito en esto soy un titerito
В этом я опытный,
Estos mama...
Эти ублюдки...
Las cara se las derrito
Я им лица расплавлю,
Los esbarato
Разнесу их,
Vienen pa aca con flow barato
Они приходят сюда с дешёвым флоу,
Y voto sin dejar rastro los derroto
И я выкидываю их, не оставляя следа, побеждаю их.
A que se tiren si tienen crias los reto
Пусть попробуют, если у них есть дети, я бросаю им вызов,
Les llevo rato me he ganao el respeto
Я давно в этом деле, я заслужил уважение.
No te metas cuando le meto
Не вмешивайся, когда я в ударе,
Si no le meto no te mates
Если я не в ударе, не убивайся,
No cometas un disparate
Не делай глупостей,
Te prometo que te meto
Я обещаю, что я тебя завалю.
Chyno Nyno:
Чино Ниньо:
(Chyno ni nigga)
(Чино ни нигга)
En el genero hay muchos charros
В жанре много клоунов,
Y mi deber es sacarlos
И мой долг - убрать их.
Sigan subiendo que yo los mando bajando
Продолжайте подниматься, я отправлю вас вниз,
En estos featurings yo nunca me enfango
В этих фитах я никогда не пачкаюсь.
Roncando yo los asalto saliendo del banco
Хвастаясь, я граблю их, выходя из банка,
Dame un segundo, mejor dicho un pal de minutos
Дай мне секунду, точнее, пару минут,
Es un deleite ver como los ejecuto
Это удовольствие - видеть, как я их уничтожаю.
Diamante en bruto, blindao de atributo
Неогранённый алмаз, бронированный атрибут,
El hijo e puto, los zapatos nunca sucio
Сукин сын, ботинки всегда чистые.
Mucho bling blin pero pa mi son escarcha
Много блеска, но для меня это мишура,
Cartulina que no hace falta
Картон, который не нужен,
Plaka mana, papa cuca me dice que tu eres fanta
Папочка Кука говорит мне, что ты - фанта,
Yo soy el cruz mimica y a ti chanteo a ti yamasca
Я - крест, мимика, а ты - чантео, ты - ямаска.
Si yo se que tu haz volao cesos, que has estao preso y too eso, el playstation
Да, я знаю, что ты перерезала глотки, что ты сидела в тюрьме и всё такое, PlayStation,
Y que tu roto era la mete y rompieron el record
И что твоя дырка была самой популярной, и они побили рекорд,
Llego el experto, decifrando puercos
Пришёл эксперт, расшифровывая свиней.
(CORO)
(ПРИПЕВ)
Tanto que rocan y no hacen na
Так много болтают и ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Tanto que rocan y no hacen na
Так много болтают и ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Tanto que rocan y no hacen na
Так много болтают и ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Tanto que rocan y no hacen na
Так много болтают и ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Y no hacen na
И ничего не делают
Guelo Star:
Гуэло Стар:
Si yo roncara les metiera con mi letra en la cara
Если бы я хвастался, я бы вставил им своими текстами по полной,
El escritor de escritores 3 años dandole pela
Писатель писателей, 3 года даю им жару,
Como al best shop...
Как в Best Shop...
El de la pista piensa pensa que te empalaran
Тот, кто делает трек, думает, думает, что тебя посадят на кол.
Traga baja pa colo co aqui la peli soy yo
Глотай, спускайся ниже, здесь фильм - это я,
Uste es solo un semejante chicle masticla flow
Ты всего лишь похожая на жвачку, жующая флоу.
Piraña mastica hueso, come gen, come palo
Пиранья жуёт кости, ест людей, ест палки,
Comete este bi paqueate alante e la digestion
Съешь этот бит, упакуйся перед пищеварением.
En esta cuestion yo soy la movie viviente
В этом деле я - живой фильм,
Soy de atras del exito de grandes cantante
Я стою за успехом великих певцов,
Grandes interpretes que tambien te parten en tres
Великих исполнителей, которые тоже разнесут тебя на части,
Grandes productores asesinadores del beat
Великих продюсеров, убийц бита.
No pueden conmigo, no pueden con angel y khriz
Они не могут со мной, они не могут с Angel и Khriz,
No pueden con voltio, chyno nyno ni vico c
Они не могут с Вольто, Чино Ниньо или Вико C,
No pueden con el cangri, tampoco con la maravilla
Они не могут с Кангри, также как и с Чудом,
Ven camilla los paseamos poniendolos a dormir (pou!)
Иди сюда, Камилла, мы их покатаем, уложив спать (пуф!)
Ey se reporta para el Takeover. El Coyote
Эй, для Takeover отчитывается Койот,
En este junte historico
В этом историческом сборище,
Con el big boss. Daddy Yankee (El Maximo Lider)
С главным боссом, Дэдди Янки (Максимальный лидер),
El Voltaje Julio Voltio (Qe pajo ma!)
Вольтажом, Хулио Вольто (Что за фигня, чувак!),
El yomon. el yomo (Yomo pa!)
Йомоном, Йомо (Йомо, па!),
La maravilla. Arcangel (Prrra!)
Чудом, Архангелом (Сучка!),
El filosofo. Vico C (Respeta, Respeta!)
Философом, Вико C (Уважай, уважай!),
La pelicula viviente... Guelo Star (Is the movie man!)
Живым фильмом... Гуэло Стар (Это кино, чувак!),
El Chyno Nyno (Chyno Ni Nigga!)
Чино Ниньо (Чино ни нигга!),
Y por supuesto los protagonistas de esta pelicula, del takeover, Khriz Y Angel (Khriz y el Angel You!)
И, конечно же, главными героями этого фильма, захвата, Khriz и Angel (Khriz и Angel, ты!),
Oye santana, dejale el beat pa que se curen!
Эй, Сантана, оставь им бит, чтобы они вылечились!





Writer(s): Angel Rivera Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.