Lyrics and translation Angel & Khriz - No Vale la Pena

No Vale la Pena

Dime si te acostumbras al perfume de otro cuerpo...
Como lo hago yo
Dime si te arrepientes o sientes que fue correcto
Si estas triste o sentiste que el amor ya habia muerto
Dime si en la noche piensas que estare haciendo...
Como lo hago yo
Debes pensar que te pregunto porque estoy muriendo
Y al contrario no te miento lo que me dicen es cierto...

De que mi vida ya no gira en torno a ti
Aprendi a sobrevivir sin tu mirada
Tus besos y largas conversaciones en la cama
Ya no extraño tu cara

No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!

Dime si te dejaste llevar por toda la gente...
Como lo hago yo
Si fue que por envidia te jugaron con la mente
O si nadie es el culpable y en verdad es lo que sientes
Dime si piensas que la decision te hizo mas fuerte...
Como lo hago yo
O que el mismo orgullo nos hizo incompetentes
O tal vez mas coherentes... ahora soy tan diferente

De que mi vida ya no gira en torno a ti
Aprendi a sobrevivir sin tu mirada
Tus besos y largas conversaciones en la cama
Ya no extraño tu cara

No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena!

No vale la pena que te siga queriendo
No vale la pena que te siga amando
Pensando, llorando, por ti agonizando
No vale la pena que mencione tu nombre
No vale la pena que recuerde ni donde
Nos conocimos... la primera vez que nos vimos
No se como te ira a ti pero a mi super bien
Jangueo con mil mujeres muchos billetes de cien
De verdad que me va muy bien
De verdad que me va muy bien
Hace tiempo se te fue el tren
De verdad que me va muy bien

Ya te saque del sistema
Pa que seguir con el dilema
A lo q no sirve se le da delete
Se bota o se quema
Ahora me disfruto a plenitud la vida nueva
Ahogarme en lagrimas por ti mamita... Ja!

No vale la pena! (No vale la pena...)
No vale la pena! (Que yo siga llorando mas por ti...)
No vale la pena! (Nou, no...)
No vale la pena! (Nou, no...)
No vale la pena! (Nou, no...)
No vale la pena!
No vale la pena!
No vale la pena! (Mi vida ya no gira en torno a ti...)
No vale la pena!
No vale la pena! (No vale la pena!)
No vale la pena!
No vale le pena! (Nou, nou, nou...)
No vale la pena!

Ne vaut pas la peine

Dis-moi si tu t'habitues au parfum d'un autre corps...
Comme je le fais
Dis-moi si tu le regrettes ou si tu sens que c'était juste
Si tu es triste ou si tu as senti que l'amour était déjà mort
Dis-moi si tu penses que je serai en train de faire...
Comme je le fais
Tu dois penser que je te pose cette question parce que je meurs
Et au contraire, je ne te mens pas, ce qu'on me dit est vrai...

Que ma vie ne tourne plus autour de toi
J'ai appris à survivre sans ton regard
Tes baisers et nos longues conversations au lit
Je ne t'ai plus manqué

Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!

Dis-moi si tu t'es laissé emporter par tout le monde...
Comme je le fais
Si c'est à cause de l'envie qu'on t'a joué un mauvais tour
Ou si personne n'est à blâmer et que c'est vraiment ce que tu ressens
Dis-moi si tu penses que ta décision t'a rendu plus fort...
Comme je le fais
Ou que notre propre orgueil nous a rendus incompétents
Ou peut-être plus cohérents... maintenant je suis tellement différent

Que ma vie ne tourne plus autour de toi
J'ai appris à survivre sans ton regard
Tes baisers et nos longues conversations au lit
Je ne t'ai plus manqué

Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!

Ne vaut pas la peine que je continue à t'aimer
Ne vaut pas la peine que je continue à t'adorer
Pensant, pleurant, agonisant pour toi
Ne vaut pas la peine que je mentionne ton nom
Ne vaut pas la peine que je me souvienne ni où
Nous nous sommes rencontrés... la première fois que nous nous sommes vus
Je ne sais pas comment tu vas mais moi, ça va super bien
Je traîne avec mille femmes, plein de billets de cent
C'est vraiment bien pour moi
C'est vraiment bien pour moi
Le train est parti il y a longtemps
C'est vraiment bien pour moi

Je t'ai retiré du système
Pour quoi continuer avec le dilemme
Ce qui ne sert à rien, on supprime
On jette ou on brûle
Maintenant, je profite pleinement de ma nouvelle vie
Me noyer dans les larmes pour toi, maman... Ja!

Ne vaut pas la peine! (Ne vaut pas la peine...)
Ne vaut pas la peine! (Que je continue à pleurer pour toi...)
Ne vaut pas la peine! (Non, non...)
Ne vaut pas la peine! (Non, non...)
Ne vaut pas la peine! (Non, non...)
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine! (Ma vie ne tourne plus autour de toi...)
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine! (Ne vaut pas la peine!)
Ne vaut pas la peine!
Ne vaut pas la peine! (Non, non, non...)
Ne vaut pas la peine!