Angel & Khriz - No Me Conoces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angel & Khriz - No Me Conoces




No Me Conoces
Ты меня не знаешь
Amor yo se que no.
Любимая, я знаю, что ты.
Se que no me conoces.
Знаю, что ты меня не знаешь.
Yo solo se que en sueños mi vida,
Я лишь знаю, что в моих снах, моя жизнь,
Contigo estoy toda la noche.
Я с тобой всю ночь.
No,
Нет,
Se que no me conoces,
Знаю, что ты меня не знаешь,
Yo solo se que en sueños mi vida,
Я лишь знаю, что в моих снах, моя жизнь,
Contigo estoy toda la noche.
Я с тобой всю ночь.
Tanto tiempo llevo esperando por ti
Так долго я ждал тебя
Y no me conoces
Но ты меня не знаешь
Llamo a mis sueños y no me conoces,
Я взываю к своим снам, но ты меня не знаешь,
Lo mas triste que no, no.no
Самое грустное, что нет, нет.нет
Tanto tiempo llevo esperando por ti
Так долго я ждал тебя
Y no me conoces,
Но ты меня не знаешь,
Llamo a mis sueños y no me conoces
Я взываю к своим снам, но ты меня не знаешь,
Lo mas triste que no, no.no
Самое грустное, что нет, нет.нет
Mi placer amor que tal,
Мое удовольствие, любовь, как дела,
Perdoname el atrevimiento y mi ansiedad,
Прости мою дерзость и мое волнение,
Esque la vi pasar y puedo jurar
Это потому, что я увидел, как ты идешь, и могу поклясться
Que senti en mi corazon algo que no es normal.
Что я почувствовал в своем сердце нечто необычное.
Como si la conociera de rabo a cabo,
Как будто я знаю тебя вдоль и поперек,
Como si toda la vida la ubiese amado,
Как будто я любил тебя всю свою жизнь,
No se como explicarlo y expresar,
Не знаю, как это объяснить и выразить,
Acompañame un minuto y conversamos.
Проводи меня минутку, и мы поговорим.
Tanto tiempo llevo esperando por ti
Так долго я ждал тебя
Y no me conoces
Но ты меня не знаешь
Llamo a mis sueños y no me conoces,
Я взываю к своим снам, но ты меня не знаешь,
Lo mas triste que no, no.no
Самое грустное, что нет, нет.нет
Tanto tiempo llevo esperando por ti
Так долго я ждал тебя
Y no me conoces
Но ты меня не знаешь
Llamo a mis sueños y no me conoces,
Я взываю к своим снам, но ты меня не знаешь,
Lo mas triste que no, no.no
Самое грустное, что нет, нет.нет
Lo mas triste qe no, no.no
Самое грустное, что нет, нет.нет
No me conoces y
Ты меня не знаешь и
Me siento medio estupido
Я чувствую себя немного глупо
Se que es ilogico
Я знаю, это нелогично
Pues solamente en mis sueños
Потому что только в своих снах
Yo soy el dueño de ti,
Я владею тобой,
Mi amor platonico.
Моя платоническая любовь.
Pero ve-vengo de frente, y
Но я-я иду прямо, и
Estoy consciente, que
Я осознаю, что
Ganarte no se hace con la mente
Завоевать тебя невозможно с умом
Voy a hacercarme y declararte lo presente
Я подойду ближе, и объявлю тебе, что настоящее
Por fin vivir lo que tenerte se siente.
Наконец, пережить то, что значит иметь тебя, чувствует.
Amor yo se que no.
Любимая, я знаю, что ты.
Se que no me conoces.
Знаю, что ты меня не знаешь.
Yo solo se que en sueños mi vida,
Я лишь знаю, что в моих снах, моя жизнь,
Contigo estoy toda la noche.
Я с тобой всю ночь.
No,
Нет,
Se que no me conoces,
Знаю, что ты меня не знаешь,
Yo solo se que en sueños mi vida,
Я лишь знаю, что в моих снах, моя жизнь,
Contigo estoy toda la noche.
Я с тобой всю ночь.
Tanto tiempo llevo esperando por ti
Так долго я ждал тебя
Y no me conoces
Но ты меня не знаешь
Llamo a mis sueños y no me conoces,
Я взываю к своим снам, но ты меня не знаешь,
Lo mas triste que no, no.no
Самое грустное, что нет, нет.нет
Tanto tiempo llevo esperando por ti
Так долго я ждал тебя
Y no me conoces
Но ты меня не знаешь
Llamo a mis sueños y no me conoces,
Я взываю к своим снам, но ты меня не знаешь,
Lo mas triste que no, no.no
Самое грустное, что нет, нет.нет
.Siempre pense que era imposible encontrarte,
Я всегда думал, что невозможно тебя найти,
Pense que solo eras producto de mis fantasias,
Я думал, что ты-всего лишь плод моей фантазии,
Pero ya eres parte de mi realidad.
Но теперь ты-часть моей реальности.





Writer(s): Santos-perez Arnaldo, Colon Christian, Rivera Angel, Santiago Raul


Attention! Feel free to leave feedback.