Angel & Khriz - Que Nos Vean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel & Khriz - Que Nos Vean




Que Nos Vean
Que Nos Vean
Showtime!
C'est l'heure du spectacle !
Khriz & Angel!
Khriz & Angel !
Hello Shorty
Salut ma belle
Llego el momento de decirte que...
C'est le moment de te dire que...
Me tiene loco tu manera de bailar
Ta façon de danser me rend fou
Otro minuto no puedo esperar
Je ne peux pas attendre une minute de plus
Con timidez pero te quieres pegar
Tu veux t'approcher de moi avec timidité
Solo espero que te dejes llevar
J'espère juste que tu te laisseras emporter
Bailame y que todos nos vean
Danse pour moi et que tout le monde nous voie
Besame y que todos nos vean
Embrasse-moi et que tout le monde nous voie
Tocame y que todos nos vean
Touche-moi et que tout le monde nous voie
Si al igual que yo tu a mi me deseas
Si tu me désires comme je te désire
Bailame y que todos nos vean
Danse pour moi et que tout le monde nous voie
Besame y que todos nos vean
Embrasse-moi et que tout le monde nous voie
Tocame y que todos nos vean
Touche-moi et que tout le monde nous voie
Que digan todo lo que quieran
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
No te cohibas por nada del mundo
Ne te gêne pas, quoi qu'il arrive
Haz lo tuyo y vamos a gozar cada segundo
Fais ton truc et profitons de chaque seconde
Bailar contigo es un exito rotundo
Danser avec toi est un succès retentissant
Besame rabiosamente y profundo
Embrasse-moi sauvagement et profondément
Y el deseo que tu sientas es lo visible
Et le désir que tu ressens est visible
Tengo unas ganas de ti verdaderamente terrible
J'ai vraiment envie de toi, c'est terrible
Tu cuerpo y el mio son compatibles
Ton corps et le mien sont compatibles
Quiero comerme esa cuerpa y en lo posible
Je veux me délecter de ce corps et si possible
(Yeah!)
(Ouais !)
Bailame y que todos nos vean
Danse pour moi et que tout le monde nous voie
Besame y que todos nos vean
Embrasse-moi et que tout le monde nous voie
Tocame y que todos nos vean
Touche-moi et que tout le monde nous voie
Si al igual que yo tu a mi me deseas
Si tu me désires comme je te désire
Bailame y que todos nos vean
Danse pour moi et que tout le monde nous voie
Besame y que todos nos vean
Embrasse-moi et que tout le monde nous voie
Tocame y que todos nos vean
Touche-moi et que tout le monde nous voie
Que digan todo lo que quieran
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Que nos vean
Que tout le monde nous voie
Vamos a formar el desorden
On va faire le désordre
Showtime! que con la vista cegarte
C'est l'heure du spectacle ! Que tes yeux soient éblouis
Sigue bailando aunque se te salga el sosten
Continue à danser même si ton soutien-gorge se détache
Por eso tu eres la primera en mi top ten
C'est pour ça que tu es la première de mon top 10
(Ehe ehe ehe!) que nos miren
(Ehe ehe ehe !) Qu'ils nous regardent
(Ehe ehe ehe!) que al medio nos tiren
(Ehe ehe ehe !) Qu'ils nous jettent au milieu
(Ehe ehe ehe!) que se activen
(Ehe ehe ehe !) Qu'ils se mettent en action
Cojan su pareja y como media la viren
Prenez votre partenaire et faites-la tourner à moitié
(Ehe ehe ehe!) que nos miren
(Ehe ehe ehe !) Qu'ils nous regardent
(Ehe ehe ehe!) que al medio nos tiren
(Ehe ehe ehe !) Qu'ils nous jettent au milieu
(Ehe ehe ehe!) que se activen
(Ehe ehe ehe !) Qu'ils se mettent en action
Cojan su pareja y como media la viren
Prenez votre partenaire et faites-la tourner à moitié
Bailame y que todos nos vean
Danse pour moi et que tout le monde nous voie
Besame y que todos nos vean
Embrasse-moi et que tout le monde nous voie
Tocame y que todos nos vean
Touche-moi et que tout le monde nous voie
Si al igual que yo tu a mi me deseas
Si tu me désires comme je te désire
Bailame y que todos nos vean
Danse pour moi et que tout le monde nous voie
Besame y que todos nos vean
Embrasse-moi et que tout le monde nous voie
Tocame y que todos nos vean
Touche-moi et que tout le monde nous voie
Que digan todo lo que quieran
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Si tu pides mas yo te doy
Si tu veux plus, je te le donne
Quieres mas te dare
Si tu veux plus, je te le donnerai
Que rico es! que rico es!
Comme c'est bon ! Comme c'est bon !
Tener contacto con tu cuerpo mas de una vez
Être en contact avec ton corps plus d'une fois
Y que nos vean juntos todos los dias del mes
Et que tout le monde nous voie ensemble tous les jours du mois
(Ehe ehe ehe!) que nos miren
(Ehe ehe ehe !) Qu'ils nous regardent
(Ehe ehe ehe!) que al medio nos tiren
(Ehe ehe ehe !) Qu'ils nous jettent au milieu
(Ehe ehe ehe!) que se activen
(Ehe ehe ehe !) Qu'ils se mettent en action
Cojan su pareja y como media la viren
Prenez votre partenaire et faites-la tourner à moitié
(Ehe ehe ehe!) que nos miren
(Ehe ehe ehe !) Qu'ils nous regardent
(Ehe ehe ehe!) que al medio nos tiren
(Ehe ehe ehe !) Qu'ils nous jettent au milieu
(Ehe ehe ehe!) que se activen
(Ehe ehe ehe !) Qu'ils se mettent en action
Cojan su pareja y como media la viren
Prenez votre partenaire et faites-la tourner à moitié
Bailame y que todos nos vean
Danse pour moi et que tout le monde nous voie
Besame y que todos nos vean
Embrasse-moi et que tout le monde nous voie
Tocame y que todos nos vean
Touche-moi et que tout le monde nous voie
Si al igual que yo tu a mi me deseas
Si tu me désires comme je te désire
Bailame y que todos nos vean
Danse pour moi et que tout le monde nous voie
Besame y que todos nos vean
Embrasse-moi et que tout le monde nous voie
Tocame y que todos nos vean
Touche-moi et que tout le monde nous voie
Que digan todo lo que quieran
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Ja!
Ja !
Ha comenzado el espectaculo
Le spectacle a commencé
Showtime!
C'est l'heure du spectacle !
Ja! Khriz & el Angel You!
Ja ! Khriz & l'Ange You !
Junto al arma secreta
Avec l'arme secrète
Nelly!
Nelly !
Tainy!
Tainy !
Ja!
Ja !
Dicelo, que no pueden tener el equipo mas valioso
Dis-le, ils ne peuvent pas avoir l'équipe la plus précieuse
Sin los jugadores estrellas
Sans les joueurs vedettes
Jajajaja!
Jajajaja !





Writer(s): Josias De La Cruz, Angel Rivera Guzman, Christian Colon Rolon


Attention! Feel free to leave feedback.