Angel & Khriz - Quiere Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel & Khriz - Quiere Mas




Quiere Mas
Elle En Veut Plus
Muy seguro de mi me le acerque
Je me suis approché d'elle, très sûr de moi
Y aunque no cresas le gane (sueltala)
Et même si tu ne le crois pas, je l'ai conquise (lâche-la)
Y la perrie (duro) y la pegue (dale)
Je l'ai chauffée (fort) et je l'ai collée (vas-y)
Y la toque (uuhh) pero después (uuUUhh)
Je l'ai touchée (uuhh) mais après (uuUUhh)
La engría se acabaron y me canse
Les caprices ont cessé et j'en ai eu assez
Y ella se fue
Et elle est partie
Por que ella quiere ma-a-a-as
Parce qu'elle en veut plu-u-us
El se alista al bacilo-o-o-o
Il se prépare au travail-l-l
Ella siempre quiere ma-a-a-as
Elle en veut toujours plu-u-us
Por que necesita acción
Parce qu'elle a besoin d'action
Pa satisfacer su adicción
Pour satisfaire son addiction
Quiere ma-a-a-as
Elle en veut plu-u-us
El se alista al bacilo-o-o-o
Il se prépare au travail-l-l
Ella siempre quiere ma-a-a-as
Elle en veut toujours plu-u-us
Por que necesita acción
Parce qu'elle a besoin d'action
Pa satisfacer su adicción
Pour satisfaire son addiction
Sin causa te juro que ella es invencible
Sans raison, je te jure qu'elle est invincible
No se cansa como danza
Elle ne se fatigue pas comme elle danse
Lo que ella trae conmigo es una matanza
Ce qu'elle me fait, c'est un massacre
No es mansa con el bailote ella no tranza
Elle n'est pas douce avec la danse, elle ne transige pas
Me tiene del tingo al tango
Elle me fait tourner en bourrique
Pa aquí pa ya pa aquí pa ya
Par ici, par là, par ici, par
No se rinde la contraya me pide que le de ma (auuh)
Elle n'abandonne pas, la coquine me demande de lui en donner plus (auuh)
Y yo al palo con ella duro con ella
Et moi, je suis à fond avec elle, dur avec elle
Si tu la vieras como se muera (aii)
Si tu la voyais comment elle meurt (aii)
Tranquilita mami todavía queda mas
Du calme ma belle, il en reste encore
.Y
.Et
Dale que dale que zúmbele que bueno que te mato
Vas-y vas-y remue-toi bien je te tue
Dale que dale que zúmbele mujeres estan guayando
Vas-y vas-y remue-toi bien les filles sont chaudes
Dale que dale que zúmbele todo el mundo pariseando
Vas-y vas-y remue-toi bien tout le monde s'éclate
Sube en volumen que esto apenas esta empezando
Monte le son, ça ne fait que commencer
Dale que dale que zúmbele que bueno que te mato
Vas-y vas-y remue-toi bien je te tue
Dale que dale que zúmbele mujeres estan guayando
Vas-y vas-y remue-toi bien les filles sont chaudes
Dale que dale que zúmbele todo el mundo pariseando
Vas-y vas-y remue-toi bien tout le monde s'éclate
Sube en volumen que esto apenas esta empezando
Monte le son, ça ne fait que commencer
Por que ella quiere ma-a-a-as
Parce qu'elle en veut plu-u-us
El se alista al bacilo-o-o-o
Il se prépare au travail-l-l
Ella siempre quiere ma-a-a-as
Elle en veut toujours plu-u-us
Por que necesita acción
Parce qu'elle a besoin d'action
Pa satisfacer su adicción
Pour satisfaire son addiction
Quiere ma-a-a-as
Elle en veut plu-u-us
El se alista al bacilo-o-o-o
Il se prépare au travail-l-l
Ella siempre quiere ma-a-a-as
Elle en veut toujours plu-u-us
Por que necesita acción
Parce qu'elle a besoin d'action
Pa satisfacer su adicción
Pour satisfaire son addiction
Ya... tiene un cuerpo de diabla casi no habla
Ouais... elle a un corps de diable, elle ne parle presque pas
Solo viene a estar bailando a los rahatabla
Elle vient juste pour danser jusqu'au bout de la nuit
Lleva como 20 y ninguno mete cabra
Elle en a eu une vingtaine et aucun n'a pu la suivre
Si le cabe como baila zúmbale la viagra
Si ça lui va comme elle danse, balance-lui le viagra
Por que ella le mete la noche completa bailando sin perdon
Parce qu'elle met le feu toute la nuit en dansant sans relâche
Si quieres que te de su numero tienes que aguantar presión
Si tu veux qu'elle te donne son numéro, tu dois supporter la pression
Baile que baile que baila y se hunde el palelon
Elle danse, elle danse, elle danse et le pauvre garçon s'enfonce
Por que por ella vale la pena un ataque al corazón (ha-ha)
Parce qu'avec elle, ça vaut bien une crise cardiaque (ha-ha)
Dale que dale que zúmbele que bueno que te mato
Vas-y vas-y remue-toi bien je te tue
Dale que dale que zúmbele mujeres estan guayando
Vas-y vas-y remue-toi bien les filles sont chaudes
Dale que dale que zúmbele todo el mundo pariseando
Vas-y vas-y remue-toi bien tout le monde s'éclate
Sube en volumen que esto apenas esta empezando
Monte le son, ça ne fait que commencer
Dale que dale que zúmbele que bueno que te mato
Vas-y vas-y remue-toi bien je te tue
Dale que dale que zúmbele mujeres estan guayando
Vas-y vas-y remue-toi bien les filles sont chaudes
Dale que dale que zúmbele todo el mundo pariseando
Vas-y vas-y remue-toi bien tout le monde s'éclate
Sube en volumen que esto apenas esta empezando
Monte le son, ça ne fait que commencer
Hey mami son
baby c'est
Khriz y ángel
Khriz et Angel
Y esto es paso a pasito
Et ça c'est pas à pas
Pa bailarlo bien pegadito
Pour le danser bien collé serré
Va hey hey pero vamo a explicarle
Vas-y hey hey mais on va t'expliquer
Como es que se hace bien
Comment on le fait bien
Agarra a tu pareja y le da media vuelta
Tu prends ta partenaire et tu lui fais faire un demi-tour
Compartiendo al varaso
En la partageant au passage
Que aquí en la discoteca
Parce qu'ici en boîte
La cuestión es que
Le truc c'est que
Le ponemos la mano en la cintura
On lui met la main sur la taille
Y cuando estén ready pa sudar
Et quand vous êtes prêts à transpirer
Tu viene y le hace el
Tu viens et tu fais le
Métele en la faldita dale métele en la faldita
Vas-y mets-lui dans la jupe vas-y mets-lui dans la jupe
Métele en la faldita dale métele en la faldita
Vas-y mets-lui dans la jupe vas-y mets-lui dans la jupe
Métele en la faldita dale métele en la faldita
Vas-y mets-lui dans la jupe vas-y mets-lui dans la jupe
Métele en la faldita.
Vas-y mets-lui dans la jupe.
Dale bro educativos y naturales
Vas-y mon pote éducatifs et naturels
Métele en la faldita dale métele en la faldita
Vas-y mets-lui dans la jupe vas-y mets-lui dans la jupe
Métele en la faldita dale métele en la faldita
Vas-y mets-lui dans la jupe vas-y mets-lui dans la jupe
Métele en la faldita dale métele en la faldita
Vas-y mets-lui dans la jupe vas-y mets-lui dans la jupe
Métele en la faldita.
Vas-y mets-lui dans la jupe.
Por que ella quiere ma-a-a-as
Parce qu'elle en veut plu-u-us
El se alista al bacilo-o-o-o
Il se prépare au travail-l-l
Ella siempre quiere ma-a-a-as
Elle en veut toujours plu-u-us
Por que necesita acción
Parce qu'elle a besoin d'action
Pa satisfacer su adicción
Pour satisfaire son addiction
Quiere ma-a-a-as
Elle en veut plu-u-us
El se alista al bacilo-o-o-o
Il se prépare au travail-l-l
Ella siempre quiere ma-a-a-as
Elle en veut toujours plu-u-us
Por que necesita acción
Parce qu'elle a besoin d'action
Pa satisfacer su adicción
Pour satisfaire son addiction
Hay fue
Allez c'est parti





Writer(s): Edgar Wilmer Semper-vargas, Xavier Alexis Semper-vargas, Angel Rivera Guzman, Christian Colon Rolon


Attention! Feel free to leave feedback.