Lyrics and translation Angel & Khriz - Te Sigo Amando

Te Sigo Amando

Otra noche común
Nada ha cambiado, todo sigue igual
Una foto en mi mano, luces apagadas
Extrañándote cada día más

Y es difícil olvidar
Imposible no recordar
Que junto a ti fui tan feliz
Y aunque ya no estés aquí

Te sigo amando, uoh
Sólo queda aceptarlo
Que lo sepa el mundo entero
No voy a negarlo (no)
No quiero olvidarte (no)
Quiero intentarlo de nuevo, te extraño

Te sigo amando (uoh)
Sólo queda aceptarlo
Que lo sepa el mundo entero
No voy a negarlo (no)
No quiero olvidarte (no)
Quiero intentarlo de nuevo, te extraño

No hay espacio para el rencor
Donde sólo reina el amor
He tratado de olvidarte
Y todo me recuerda a ti, a mi alrededor

Ya me cansé de dolor
Y aunque un Oscar me den de actor
Prefiero dejar el orgullo machista
Y ser protagonista de nuestro amor

Y aquí te sigo esperando
Soñando que regreses
Y aquí te sigo esperando
Ansioso por decirte que

Te sigo amando (uoh)
Sólo queda aceptarlo
Que lo sepa el mundo entero
No voy a negarlo (no)
No quiero olvidarte (no)
Quiero intentarlo de nuevo, te extraño

Te sigo amando (uoh)
Sólo queda aceptarlo
Que lo sepa el mundo entero
No voy a negarlo (no)
No quiero olvidarte (no)
Quiero intentarlo de nuevo, te extraño

Quisiera probar de nuevo tu cuerpo
Sentir que tus besos me queman por dentro
Otra vez, quiero amanecer contigo
Revivir todo lo vivido, que me digas que me quieres
Y que siempre estarás conmigo

Y aquí te sigo esperando
Soñando que regreses
Y aquí te sigo esperando
Ansioso por decirte que

Te sigo amando (uoh)
Sólo queda aceptarlo
Que lo sepa el mundo entero
No voy a negarlo (no)
No quiero olvidarte (no)
Quiero intentarlo de nuevo, te extraño

Te sigo amando (uoh)
Sólo queda aceptarlo
Que lo sepa el mundo entero
No voy a negarlo (no)
No quiero olvidarte (no)
Quiero intentarlo de nuevo, te extraño

Je continue de t'aimer

Une autre nuit ordinaire
Rien n'a changé, tout est comme avant
Une photo dans ma main, les lumières éteintes
Je te manque de plus en plus chaque jour

Et c'est difficile d'oublier
Impossible de ne pas se souvenir
Que j'étais si heureux à tes côtés
Et même si tu n'es plus là

Je continue de t'aimer, uoh
Il ne reste qu'à l'accepter
Que le monde entier le sache
Je ne vais pas le nier (non)
Je ne veux pas t'oublier (non)
Je veux essayer à nouveau, tu me manques

Je continue de t'aimer (uoh)
Il ne reste qu'à l'accepter
Que le monde entier le sache
Je ne vais pas le nier (non)
Je ne veux pas t'oublier (non)
Je veux essayer à nouveau, tu me manques

Il n'y a pas de place pour la rancune
Là où seul l'amour règne
J'ai essayé de t'oublier
Et tout me rappelle toi, autour de moi

J'en ai assez de la douleur
Et même si on me donne un Oscar de meilleur acteur
Je préfère laisser tomber l'orgueil machiste
Et être le protagoniste de notre amour

Et je t'attends toujours ici
Rêvant que tu reviennes
Et je t'attends toujours ici
Impatient de te dire que

Je continue de t'aimer (uoh)
Il ne reste qu'à l'accepter
Que le monde entier le sache
Je ne vais pas le nier (non)
Je ne veux pas t'oublier (non)
Je veux essayer à nouveau, tu me manques

Je continue de t'aimer (uoh)
Il ne reste qu'à l'accepter
Que le monde entier le sache
Je ne vais pas le nier (non)
Je ne veux pas t'oublier (non)
Je veux essayer à nouveau, tu me manques

J'aimerais goûter à nouveau à ton corps
Sentir que tes baisers me brûlent de l'intérieur
Encore une fois, je veux me réveiller avec toi
Revivre tout ce que nous avons vécu, que tu me dises que tu m'aimes
Et que tu seras toujours avec moi

Et je t'attends toujours ici
Rêvant que tu reviennes
Et je t'attends toujours ici
Impatient de te dire que

Je continue de t'aimer (uoh)
Il ne reste qu'à l'accepter
Que le monde entier le sache
Je ne vais pas le nier (non)
Je ne veux pas t'oublier (non)
Je veux essayer à nouveau, tu me manques

Je continue de t'aimer (uoh)
Il ne reste qu'à l'accepter
Que le monde entier le sache
Je ne vais pas le nier (non)
Je ne veux pas t'oublier (non)
Je veux essayer à nouveau, tu me manques