Angel & Khriz - Tu Gato Nuevo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel & Khriz - Tu Gato Nuevo




Tu Gato Nuevo
Ton Nouveau Chat
Si me da un break voy a ser tu gato nuevo
Si tu me donnes une chance, je serai ton nouveau chat
Pa enseñarte lo que es bueno
Pour te montrer ce qui est bon
Dame un break que por ley hoy rompemos el suelo
Donne-moi une chance, par la loi, on va faire trembler le sol aujourd'hui
Si me da un break voy a ser tu gato nuevo
Si tu me donnes une chance, je serai ton nouveau chat
Pa enseñarte lo que es bueno
Pour te montrer ce qui est bon
Dame un break que por ley hoy rompemos el suelo
Donne-moi une chance, par la loi, on va faire trembler le sol aujourd'hui
Dame un break que perreamos obligao
Donne-moi une chance, on va danser obligatoirement
Confiao en el sotano del undergrao
Confiant dans le sous-sol du sous-sol
Activao wao eso yo no gao
Actif, wao, ça, je ne crie pas
Acompáñame de lao lao
Accompagne-moi de côté en côté
Como un bernao
Comme un idiot
En visión con tu cuerpo que me tiene freaky
En vision avec ton corps qui me rend fou
Sere tu gato nuevo
Je serai ton nouveau chat
Y Tu seras mi kiki
Et toi, tu seras mon kiki
Una vela del reggaetón y un par de wiki
Une bougie de reggaeton et un couple de wiki
Bailando hasta que no te dolor y stritpi
Danser jusqu'à ce que tu n'aies plus mal et stripti
Hacerte un par de cosas que te fascinen
Te faire quelques trucs qui te fascinent
En la cama pirata si es la que predomine
Au lit, tu es la pirate si c'est toi qui domine
Sacar cositas de la nada pa que te motives
Sortir des trucs de nulle part pour te motiver
Seré tu gato tiempo ilimitado tu decides
Je serai ton chat, temps illimité, c'est toi qui décides
Si me da un break voy a ser tu gato nuevo
Si tu me donnes une chance, je serai ton nouveau chat
Pa enseñarte lo que es bueno
Pour te montrer ce qui est bon
Dame un break que por ley hoy rompemos el suelo
Donne-moi une chance, par la loi, on va faire trembler le sol aujourd'hui
Si me da un break voy a ser tu gato nuevo
Si tu me donnes une chance, je serai ton nouveau chat
Pa enseñarte lo que es bueno
Pour te montrer ce qui est bon
Dame un break que por ley hoy rompemos el suelo
Donne-moi une chance, par la loi, on va faire trembler le sol aujourd'hui
Si me das confianza te pullo te pullo
Si tu me fais confiance, je te prends, je te prends
No puedo esperar a que te desnudes
Je ne peux pas attendre que tu te déshabilles
Si me das un break te pullo te pullo
Si tu me donnes une chance, je te prends, je te prends
Te aseguro que te encantara no lo dudes
Je te garantis que tu vas adorer, n'en doute pas
Si me das confianza te pullo te pullo
Si tu me fais confiance, je te prends, je te prends
No puedo esperar a que te desnudes
Je ne peux pas attendre que tu te déshabilles
Si me das un break te pullo te pullo
Si tu me donnes une chance, je te prends, je te prends
Te aseguro que te encantara no lo dudes
Je te garantis que tu vas adorer, n'en doute pas
En la disco ya empezó el alboroto
Dans la discothèque, le bordel a commencé
Perro boto ahí sito el rebote
Chien, j'y suis, le rebond
Ese gato tuyo yo que tu lo boto
Ce chat, le tien, moi, à ta place, je le balance
Por un 7447 necesita un buen piloto
Pour un 7447, il a besoin d'un bon pilote
Esta más dura que el un puño de un loco
C'est plus dur qu'un poing de fou
Es más esta más dura que un puño de coto
C'est plus dur qu'un poing de fou
No ca a que se lo meta lo derroto
Ne te fie pas, je le lui mets, je le détruis
Que por ti vale la pena pagar los platos rotos
Parce que toi, ça vaut la peine de payer les assiettes cassées
Camuflao que no nos vean
Camouflé, qu'on ne nous voit pas
Vista las fotos después no escanean
Vérifie les photos après, ne scanne pas
Nos chotean que digan que soy tu gato nuevo
Ils nous regardent de travers, qu'ils disent que je suis ton nouveau chat
O el relevo que el que buscaste de los que pichean
Ou le remplaçant que tu as cherché parmi ceux qui se défoncent
Si me da un break voy a ser tu gato nuevo
Si tu me donnes une chance, je serai ton nouveau chat
Pa enseñarte lo que es bueno
Pour te montrer ce qui est bon
Dame un break que por ley hoy rompemos el suelo
Donne-moi une chance, par la loi, on va faire trembler le sol aujourd'hui
Si me da un break voy a ser tu gato nuevo
Si tu me donnes une chance, je serai ton nouveau chat
Pa enseñarte lo que es bueno
Pour te montrer ce qui est bon
Dame un break que por ley hoy rompemos el suelo
Donne-moi une chance, par la loi, on va faire trembler le sol aujourd'hui
Si me das confianza te pullo te pullo
Si tu me fais confiance, je te prends, je te prends
No puedo esperar a que te desnudes
Je ne peux pas attendre que tu te déshabilles
Si me das un break te pullo te pullo
Si tu me donnes une chance, je te prends, je te prends
Te aseguro que te encantara no lo dudes
Je te garantis que tu vas adorer, n'en doute pas
Si me das confianza te pullo te pullo
Si tu me fais confiance, je te prends, je te prends
No puedo esperar a que te desnudes
Je ne peux pas attendre que tu te déshabilles
Si me das un break te pullo te pullo
Si tu me donnes une chance, je te prends, je te prends
Te aseguro que te encantara no lo dudes
Je te garantis que tu vas adorer, n'en doute pas
Santana
Santana
The golden boy
The golden boy
El verdadero químico
Le vrai chimiste
Y los que harán que cambien tu gato viejo este grin
Et ceux qui vont faire changer ton vieux chat, ce grin
Khriz & Angel
Khriz & Angel
Tu gato nuevo hasta el suelo
Ton nouveau chat jusqu'au sol
Tu gato nuevo hasta el suelo
Ton nouveau chat jusqu'au sol
Jajajaja
Jajajaja
Agárrate
Accroche-toi





Writer(s): Juan Santana Lugo, Angel Rivera Guzman, Christian Colon Rolon


Attention! Feel free to leave feedback.