Lyrics and translation Angel - Livin' On the Edge

Livin' On the Edge

All up in my back
All up in my back
All up in my back trying to take my track

Rose up from the bottom of the pump like a fleshlight
And all you weezy bumb bitches got your chest tight
Weak bitch you couldn't beat me with your best might
I'm burning rubbers on hoes with the condom over Left's eye
Hold up, I'm busy killing these bitches
If not that then I'm giving them stitches
I'm burning them down then I'm cutting these bitches
If they talk shit then I'm kicking they lips in
If you talk shit then I'm kicking your lips in
They drippin' with blood, till they're literally spittin'
I'm all in your face, I've got something to spit in
Hold up, wait - time for recollection
If rap is crucified, bitch I'm the resurrection
The best kept secret - You is indiscretion
I'm here to fucking teach em', you the fucking lesson
You and me a wild fire to a matchstick
I'm a fucking problem, you don't wanna add this
Hold up - You don't wanna add this
Better yet go learn your shoes and your bags bitch

Every time I hear that part for the rest of my life
I'm gonna die of laughter
Oh wait, wait, I was the first person to hear "Succubi"
Oh whatever the fuck you called that weak ass diss to Jim Jones
You know when you had bitches up in your hood trying find dirt on you
Or like the time you were the studio with Missy Elliott
And she was scared to be in the studio with you, remember

Bitch I'm from the 313
Whip the fuckin' meat cleaver out like who want beef
Fuck you gonna do with this Diplo flow
Dissed you on own your shit, you should dip low ho
Wait, I want you bitches so scared that your mental break
So you forever be broke with expensive taste
I bet you won't leap, ol' frog ass bitch
Pussy ass Courage the Cowardly Dog ass bitch
Hold up

Or like when you were texting me about Kreayshawn, remember
"Let's steal her fans, we're not really friends with this bitch"
And I was like, oh ok, we're all good
Bitch, I got ammo on you
Bitch, you don't want war
But we're just gonna tell what happened when we were together

I was in the City, chillin' with a bum bitch
You was in my text, looking for some pity, bitch
"I'm at the bar alone on some Sex in the City shit
My boyfriend left me, my heart finna' break"
Bitch, you be fucking niggas on they oxygen tank
Shit, I be making moves, bitch, plotting my fate
Looking at you wack hoes like who's spot should I take
Wait, Rocawear, Rainbow, now you're on your Wang shit
Rapunzel gon' be missing like her edges and her bangs is
Really, I was hoping you would clap first
But either way I'mma gonna give you that work
I'm the one everybody say you can't be
You know it too, cause I'm the only one you ain't tweet
Nappy-headed Chia pet, ghetto fucking Easter Bunny
Eat up every track, Esta Noche - Munchi

I'm like genuinely laughing on this shit
That's why she doesn't really talk much
Cause like I just want you to have the balls to respond to me, bitch
Don't tell me when you're going to London for a month
Don't say, oh, you're so
Wait, wait, wait, wait, I see you hung out with Paul Epworth
Did he play you the track that I ripped
Did he play your style that I stole, bitch
Give me the beat, let me work that bass
He played that for me, I didn't like it
Bitch put an album out
I think my album's more done than yours
And I just started a week ago
You out here sleeping on studio floors
Wasting money on Digi-videos and Photoshop
Stop it, bitch

Vivre Dangereusement

Toujours sur mon dos
Toujours sur mon dos
Toujours sur mon dos à essayer de me voler la vedette

Je suis sortie du fond du trou comme une sextoy
Et toutes vous les putes maigrichonnes, vous avez le souffle coupé
Faible pute, tu ne pourrais pas me battre même en te donnant à fond
Je brûle de la gomme sur ces salopes avec la capote sur l'œil gauche
Attends, je suis occupée à tuer ces putes
Sinon, je suis en train de leur faire des points de suture
Je les brûle vives avant de les découper en morceaux
Si elles ouvrent leur putain de gueule, je leur fracasse les dents
Si tu ouvres ta putain de gueule, je te fracasse les dents
Elles dégoulinent de sang, jusqu'à ce qu'elles en crachent, littéralement
Je suis en face de toi, j'ai quelque chose à te cracher au visage
Attends, attends - il est temps de se rappeler
Si le rap est crucifié, salope, je suis la résurrection
Le secret le mieux gardé - Tu es l'indiscrétion
Je suis là pour leur apprendre, putain, tu es la putain de leçon
Toi et moi, on est un feu de forêt à une allumette
Je suis un putain de problème, tu ne veux pas ajouter ça
Attends - Tu ne veux pas ajouter ça
Mieux vaut aller apprendre tes chaussures et tes sacs, salope

Chaque fois que j'entendrai cette partie pour le reste de ma vie
Je vais mourir de rire
Oh attends, attends, j'ai été la première personne à entendre "Succubi"
Oh peu importe comment tu appelais ce putain de diss track pourri à Jim Jones
Tu sais, quand tu avais des putes dans ton quartier qui essayaient de trouver des choses sur toi
Ou comme la fois où tu étais au studio avec Missy Elliott
Et qu'elle avait peur d'être en studio avec toi, tu te souviens ?

Salope, je viens du 313
Je sors le putain de hachoir à viande, comme qui veut du bœuf ?
Qu'est-ce que tu vas faire avec ce flow de Diplo ?
Je t'ai clashée sur ton propre truc, tu devrais te faire oublier, salope
Attends, je veux que vous soyez tellement effrayées, les putes, que vous fassiez une dépression nerveuse
Pour que vous soyez à jamais fauchées avec des goûts de luxe
Je parie que tu ne sauteras pas le pas, vieille grenouille de merde
Petite chatte peureuse, comme Courage le chien froussard
Attends

Ou comme quand tu m'envoyais des textos à propos de Kreayshawn, tu te souviens ?
"Volons ses fans, on n'est pas vraiment amies avec cette pute"
Et j'étais genre, oh ok, on est cool
Salope, j'ai des munitions sur toi
Salope, tu ne veux pas la guerre
Mais on va juste dire ce qui s'est passé quand on était ensemble

J'étais en ville, en train de traîner avec une pute
Tu étais dans mes textos, à la recherche de pitié, salope
"Je suis seule au bar, genre Sex and the City"
Mon mec m'a quittée, mon cœur va se briser"
Salope, tu baises des mecs sous oxygène
Merde, je fais des moves, salope, je planifie mon destin
Je te regarde, toi et tes copines, en me demandant quelle place je vais prendre
Attends, Rocawear, Rainbow, maintenant tu es à fond dans ton délire Wang
Raiponce va disparaître, comme ses bordures et sa frange
Vraiment, j'espérais que tu riposterais en premier
Mais de toute façon, je vais te donner du travail
Je suis celle que tout le monde dit que tu ne peux pas être
Tu le sais aussi, parce que je suis la seule que tu n'as pas tweetée
Chien crépu, putain de lapin de Pâques du ghetto
Je dévore tous les morceaux, Esta Noche - Munchi

Je rigole vraiment de tout ça
C'est pour ça qu'elle ne parle pas beaucoup
Parce que j'aimerais juste que tu aies les couilles de me répondre, salope
Ne me dis pas quand tu vas à Londres pour un mois
Ne dis pas, oh, tu es tellement
Attends, attends, attends, attends, je vois que tu as traîné avec Paul Epworth
Est-ce qu'il t'a fait écouter le morceau que j'ai déchiré ?
Est-ce qu'il t'a fait écouter le style que je t'ai volé, salope ?
Donne-moi le beat, laisse-moi travailler cette basse
Il me l'a fait écouter, je n'ai pas aimé
Salope, sors un album
Je crois que mon album est plus avancé que le tien
Et je viens de commencer il y a une semaine
Tu dors par terre dans les studios
Tu gaspilles ton argent en Digi-vidéos et en Photoshop
Arrête, salope