AngelOh! - Alien_X - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AngelOh! - Alien_X




Alien_X
Alien_X
Yeah yeah
Ouais ouais
Mmmm
Mmmm
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Mmmm
Mmmm
Said I used to want the baddest, I realized that ain't worth it
J'disais que je voulais la plus belle, j'ai réalisé que ça n'en valait pas la peine
Nowadays all girls the same they all just basic earthlings
De nos jours, toutes les filles sont pareilles, ce ne sont que des terriennes basiques
I took a tab and left this earth no cap I'm feeling nervous
J'ai pris un acide et j'ai quitté cette Terre, sans mentir, je suis nerveux
This my first time leaving, seeing shit that I heard of
C'est la première fois que je pars, que je vois des choses dont j'ai entendu parler
Just met this lil alien bitch she more than just the surface
Je viens de rencontrer cette petite extraterrestre, elle est plus que superficielle
She took me to her crib and showed me shit behind the curtains
Elle m'a emmené dans son berceau et m'a montré ce qui se cachait derrière les rideaux
Not the fantasies, realities behind this version
Pas les fantasmes, mais les réalités derrière cette version
Opened my third my eye, can't fall asleep yeah that's for certain
J'ai ouvert mon troisième œil, je ne peux pas m'endormir, c'est certain
No cap, no cap, no cap, wait lemme hit you with the facts
Sans mentir, sans mentir, sans mentir, attends, laisse-moi te dire les choses telles qu'elles sont
No cap, no cap, no cap, this money made just to distract
Sans mentir, sans mentir, sans mentir, cet argent est fait pour distraire
No cap, no cap, no cap, I'm still gon spend a couple racks
Sans mentir, sans mentir, sans mentir, je vais quand même dépenser quelques milliers
I know I spend more than I stack cuz when I die can't take it back
Je sais que je dépense plus que je n'accumule parce que quand je mourrai, je ne pourrai pas le reprendre
Third eye open
Troisième œil ouvert
It feel like that I'm chosen
J'ai l'impression d'être l'élu
I come in clutch, I gotta make that shot just like DeRozan
Je suis dans le feu de l'action, je dois réussir ce tir comme DeRozan
Get high when in the low end
Planer quand je suis au plus bas
I gotta keep one rolled up
Je dois en garder un roulé
I'm in too deep, I feel like that I'm sinking in the ocean
Je suis trop profond, j'ai l'impression de sombrer dans l'océan
So I sip that purple rain I double cup my purple potion, give a fuck bout over dosing
Alors je sirote cette pluie violette, je double ma potion violette, je me fous de l'overdose
So I sip that purple rain I double cup my purple potion, give a fuck bout over dosing
Alors je sirote cette pluie violette, je double ma potion violette, je me fous de l'overdose
I used to want the baddest, I realized that ain't worth it
Je voulais la plus belle, j'ai réalisé que ça n'en valait pas la peine
Nowadays all girls the same they all just basic earthlings
De nos jours, toutes les filles sont pareilles, ce ne sont que des terriennes basiques
I took a tab and left this earth no cap I'm feeling nervous
J'ai pris un acide et j'ai quitté cette Terre, sans mentir, je suis nerveux
First time leaving, seeing shit that I heard of
Première fois que je pars, que je vois des choses dont j'ai entendu parler
Just met this lil alien bitch she more than just the surface
Je viens de rencontrer cette petite extraterrestre, elle est plus que superficielle
She took me to her crib and showed me shit behind the curtains
Elle m'a emmené dans son berceau et m'a montré ce qui se cachait derrière les rideaux
Not the fantasies, realities behind this version
Pas les fantasmes, mais les réalités derrière cette version
Opened my third my eye, can't fall asleep yeah that's for certain
J'ai ouvert mon troisième œil, je ne peux pas m'endormir, c'est certain
Opened my third eye, I
J'ai ouvert mon troisième œil, je
Feel like that I'm God, I
me sens comme Dieu, je
Feel like I can fly, My
me sens capable de voler, mon
Mind up in the sky
esprit est dans le ciel
Wait, my body stuck on earth but this not where my mind reside aye
Attends, mon corps est coincé sur Terre mais ce n'est pas que réside mon esprit
I take off like an I8, catch speed up on the highway
Je décolle comme une I8, je prends de la vitesse sur l'autoroute
Race race race I'm tryna get up out this place
Course course course j'essaie de m'enfuir d'ici
I needa way way way to find a way juss to escape
J'ai besoin d'un moyen de trouver un moyen de m'échapper
I meditate -tate -tate when I just wanna get away
Je médite -dite -dite quand je veux juste m'évader
I meditate -tate -tate when I just wanna get away
Je médite -dite -dite quand je veux juste m'évader
Said I used to want the baddest, I realized that ain't worth it
J'disais que je voulais la plus belle, j'ai réalisé que ça n'en valait pas la peine
Nowadays all girls the same they all just basic earthlings
De nos jours, toutes les filles sont pareilles, ce ne sont que des terriennes basiques
I took a tab and left this earth no cap I'm feeling nervous
J'ai pris un acide et j'ai quitté cette Terre, sans mentir, je suis nerveux
This my first time leaving, seeing shit that I heard of
C'est la première fois que je pars, que je vois des choses dont j'ai entendu parler
Just met this lil alien bitch she more than just the surface
Je viens de rencontrer cette petite extraterrestre, elle est plus que superficielle
She took me to her crib and showed me shit behind the curtains
Elle m'a emmené dans son berceau et m'a montré ce qui se cachait derrière les rideaux
Not the fantasies, realities behind this version
Pas les fantasmes, mais les réalités derrière cette version
Opened my third my eye, can't fall asleep yeah that's for certain
J'ai ouvert mon troisième œil, je ne peux pas m'endormir, c'est certain
Open my third eye can't, can't fall asleep yeah that's for certain, yeah
J'ouvre mon troisième œil, je ne peux pas, je ne peux pas m'endormir, c'est certain, ouais
I need time, I need space, I need time, I need space yeah
J'ai besoin de temps, j'ai besoin d'espace, j'ai besoin de temps, j'ai besoin d'espace ouais
I need space, I need time, Outer space I'm out my mind yeah
J'ai besoin d'espace, j'ai besoin de temps, l'espace extra-atmosphérique, je suis fou ouais
I'm in my zone, I'm all alone, I'm in my zone yeah
Je suis dans ma zone, je suis tout seul, je suis dans ma zone ouais





Writer(s): Angel Miguel-hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.