AngelOh! - Eye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AngelOh! - Eye




Eye
Oeil
It's getting harder but I'm tryna get the fuck up out this hell
C'est de plus en plus difficile, mais j'essaie de sortir de cet enfer
Pull out the choppa hit his toppa and I wish my demons well
Sors le chop, frappe-le sur le dessus et je souhaite à mes démons bien
I love my father, and my momma and my sister you can tell
J'aime mon père, ma mère et ma sœur, tu peux le dire
But to be honest I'm a goner, sometimes I don't know how to feel
Mais pour être honnête, je suis une perdante, parfois je ne sais pas quoi ressentir
This shit get tricky with my feelings cop balencis to dismiss it
C'est compliqué avec mes sentiments, j'achète des Balenciaga pour l'oublier
It get icky vicky, so I skip it, pop a pillie
C'est dégoûtant, alors je saute ça, je prends une pilule
She said give me gimmick, if you with it then I'm with it
Elle m'a dit de me donner un truc, si tu es dedans, alors je suis dedans
Can't get too explicit cuz I think my momma listen
Je ne peux pas être trop explicite parce que je pense que ma mère écoute
I walk in the mall and I cop it, dress up in designer all over my pocket
Je marche dans le centre commercial et je l'achète, je m'habille en designer partout dans ma poche
I don't got soul I done lost it, that will to live that you have I do not got it
Je n'ai pas d'âme, je l'ai perdue, cette volonté de vivre que tu as, je ne l'ai pas
That's why I just switch up the topic
C'est pourquoi je change de sujet
And try to be there for you I'm being honest
Et j'essaie d'être pour toi, je suis honnête
It feels like my only option, other than that I'm juss chasing a profit
J'ai l'impression que c'est ma seule option, sinon je suis juste à la poursuite du profit
I got demons and angels all up on my shoulder
J'ai des démons et des anges sur mon épaule
Can't hear none of 'em, ever since I done woke up
Je n'entends aucun d'eux, depuis que je me suis réveillée
Feel like one player games and I got the controller
Je me sens comme un jeu à un joueur et j'ai la manette
I know this my world therefore I am the owner
Je sais que c'est mon monde, donc j'en suis le propriétaire
I feel like a misfit, or I'm on a mission
Je me sens comme un marginal, ou je suis en mission
I gotta put the keys in the ignition
Je dois mettre les clés dans le contact
I gotta take off just for you to listen
Je dois décoller juste pour que tu écoutes
I gotta get myself a couple million
Je dois me faire quelques millions
She like that sticky icky when we quickie
Elle aime ça, collant collant quand on est rapide
Stick on me just like a hickey
Colle sur moi comme un suçon
It get tricky tricky tryna fuck up my whole image
C'est difficile, difficile d'essayer de foutre en l'air toute mon image
See my spirit clearly 4K fight, like if it's a scrimmage
Je vois mon esprit clairement 4K se battre, comme si c'était une mêlée
Ain't so scrimmage ain't no gimmick fuck around you'll be a victim
Ce n'est pas si mêlée, il n'y a pas de trucs, tu te fais foutre, tu seras une victime
Don't need a coupe blow the brains out the roof
J'ai pas besoin d'une coupe, j'explose les cerveaux du toit
Shorty drop drop top, make him run like duck duck goose
Shorty, baisse la capote, fais-le courir comme au jeu du canard
Wanna be so iced out ask her where my super suit
Je veux être tellement glacée, demande-lui est ma super combinaison
Got me hen for right now sipping with the orange juice
Je me suis un peu de jus d'orange pour l'instant
Walking to the corner store or maybe bag a 4 for 4
Je marche jusqu'au dépanneur ou peut-être que j'achète un 4 pour 4
I only got a 5 so me and my dawg split it just like a whore
J'ai seulement un 5, donc mon chien et moi on le partage comme une pute
When I'm done bitch hit the door
Quand j'ai fini, salope, frappe à la porte
I keep dripping, mop the floor
Je continue à goutter, je nettoie le sol
She be working for the dick just like if it's a fucking chore
Elle travaille pour la bite comme si c'était une putain de corvée
It's getting harder but I'm tryna get the fuck up out this hell
C'est de plus en plus difficile, mais j'essaie de sortir de cet enfer
Pull out the choppa hit his toppa and I wish my demons well
Sors le chop, frappe-le sur le dessus et je souhaite à mes démons bien
I love my father, and my momma and my sister you can tell
J'aime mon père, ma mère et ma sœur, tu peux le dire
But to be honest I'm a goner, sometimes I don't know how to feel
Mais pour être honnête, je suis une perdante, parfois je ne sais pas quoi ressentir
This shit get tricky with my feelings cop balencis to dismiss it
C'est compliqué avec mes sentiments, j'achète des Balenciaga pour l'oublier
It get icky vicky, so I skip it, pop a pillie
C'est dégoûtant, alors je saute ça, je prends une pilule
She said give me gimmick, if you with it then I'm with it
Elle m'a dit de me donner un truc, si tu es dedans, alors je suis dedans
Can't get too explicit cuz I think my momma listen
Je ne peux pas être trop explicite parce que je pense que ma mère écoute





Writer(s): Jonathan Morales


Attention! Feel free to leave feedback.